轉:如何看待《知否?知否?應是綠肥紅瘦》對原著的改編?

來源: 遙遠的星光 2019-02-02 09:11:33 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (18674 bytes)

關心則亂2019年01月01日

 

來著世上一遭,本就是好好過日子的

目前為止,隻有兩個字:失望

對於啃下這麽多字並且重複看了兩三遍精彩的片段的原著粉來說,電視劇的改編真是讓人有點失望。其實在最開始看到正午陽光說要拍這部小說的時候我還是很激動的,畢竟這個影劇公司真是業界良心,拍出來的電視劇水準也是可圈可點。

可惜,不知是GDZJ對穿越題材已經禁止還是怎麽回事,改掉了原著穿越重生的情節,而且在電視劇開播居然隻用了一集半就概括了小明蘭的童年?!

對不起,我忍不了,這個過渡的不僅僅隻是交代明蘭為啥會成為老太太的心頭肉,更是生生掐斷了明蘭如何從膽小懦弱的小孩而啟蒙成樂觀愛撒嬌裝傻但實則清明的人設。

劇方就這麽用一集半把他變成了因被人陷害而留下來忍辱負重的待逆襲的古代白蓮花兼福爾摩斯?(詳見第三集分析手帕栽贓),不好意思,我真是以1.5的倍速看的。

不僅如此,對於原著裏齊元若這個人設,雖然是青梅竹馬前後貫穿,但完全隻在送禮未遂,見麵被躲,告白被拒之外也並沒什麽明顯的感情戲,即便到最後明蘭回憶起來也隻是因為自己曾經因為過於考慮現實而推掉一段這麽純粹的感情而有些遺憾而已。怎麽到電視劇裏,居然有這麽一段感情線,居然然明蘭說出,就算你不娶我,我也願意的話?!

順便吐槽下劇中明蘭橫空出世的姨媽,嗯,時不時插個縫來提醒下他,你媽是被人害死的,你要為他報仇,而且後麵居然真的有複仇這條線,呃。。。。。。

我隻想說,這個女主絕對不是跟我看的小說是同一個人,隻是重名而已,嗯。

這麽長的小說,且劇中人物之多,關係之複雜,從個人到小家到國家,這不僅僅是一部個人逆襲大戲,模糊時代背景和人物關係隻求女主光環就好的。

恰恰就是因為個人有個人的不同命運,而在這樣的時代背景下,每個人所呈現出的麵對方式不同結果也不同。

而明蘭,隻是在這個體製下一個深閨少女,本著想好好過日子的念頭,被曾經曆經世事的老太太用各種身邊的實例作為教材而逐漸成長成獨擋一麵的當家主母。或許因為這個結果是好的,因此就被認為是逆襲,但其實從一開始女主的處境也不是那麽淒涼,而他的為人處事觀,也不是上位就好。反而隻是為了“來著世上一遭本就是為了好好過日子的”

本著這樣的初衷,才會看清形勢後,因為自身條件和不想參與進豪門大院的妻妾婆媳叔伯之爭以及其他雜事,婉拒齊元若的追求,而找個中等的賀弘文,在這個階段的選擇,也是順其自然,最符合好好過日子的要求。

其實,這不也跟我們一樣麽,生活本來就沒那麽待逆襲的暗黑人生,更多的,隻是想找個差不多的人,好好的過日子,平平淡淡的,反而才是真實的。

而後來嫁給顧二叔,明蘭甚至談不上喜歡,隻是對方已做到這種程度,各方麵條件也不錯,反正都是要嫁,那麽不如嫁給彼此知根知底的人,起碼不用帶雙麵麵具。雖然不知前方路如何,但起碼有人願意陪著你一路走,日子起碼可以過的比較靠譜點。

為了愛情放棄麵包,我們總覺得這樣的人才配談愛過。可是更多時候我們也不過在合適的時機遇上剛好合適的人,於是決定攜手一生,而是否愛情,其實,真的沒什麽重要的,愛並不一定合適,但合適一定是最好的。

當了侯府當家主母後的明蘭,內鬆外嚴治家有房,無論用什麽方法,都建立在“善待自己”的原則上。這點我真是十分喜歡,文中寫到

“說實話,明蘭的外表行止看起來是和精明幹練之類形容詞無關——要知道,人家厲害的主母天不亮就開始理事了,發放對牌,核對賬目,交付銀錢,檢視各處事物等等,而明蘭則擺明了一副富貴閑人模樣,如花似玉的美人兒嬌媚溫雅,說話慢條斯理,待人和顏悅色,日日都要睡足五個時辰,飯後散步半個時辰,時令的煲湯燉品各有說法,講究吃食休息等養生之道,時時舒心爽氣,其他一幹事物俱要靠後再說”

這樣的一個懶主母卻上得夫心下得人心,可見不管什麽時代,知道如何愛自己的人才懂得愛別人。而婚後的明蘭以家庭為中心,不管是和丈夫達成高度的一致,還是為穩固家庭的和諧和安寧而處理來自婆家的爛事和丈夫的爛賬,而有了這個錨,還有默契的伴侶,這日子真是可預見的好好過。

如果原著小說裏的明蘭審時度勢,過於理性和佛係,在後麵盛老太太中毒的時候,他站出來“其他人都不敢豁出去,可是我敢”,則讓這個人物更加的飽滿了充滿人性魅力,為所愛不管一切,關心則亂,即便與前世界為敵的這種勇氣,就在逐步找到自己所珍重的事物之後,也逐漸成長起來的明蘭的明顯表現。到了最後他不再隻是那個旁觀他人人生,嬉笑怒罵,謹小慎微,審時度勢,不能犯錯的盛明蘭,他也是那個可以為所愛的人,所向披靡的,盛明蘭。

真心愛這部小說,他所給我們呈現的,是一個普通人逐步成長,逐步融入人生的生活長卷,他沒有所謂的成功和失敗,他隻是為了“讓我們來這世上這一遭,本來就是好好過日子的”

PS,趙麗穎真的挺符合我心裏明蘭的演員,隻是劇情一言難盡,希望後麵會走回來吧!

所有跟帖: 

不容易原作者把劇情改變批成這樣還能肯定趙麗穎演對了她的明蘭。 -燕子飛回來_88- 給 燕子飛回來_88 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2019 postreply 09:17:07

看口氣這是原著粉不是原作者吧 -smile2- 給 smile2 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2019 postreply 09:35:34

無所謂,喜歡不喜歡是個人偏好罷了。 -feelfox- 給 feelfox 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2019 postreply 09:17:40

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”