前些天看到這裏有對I'll cover you的不理解和反感,轉一篇知乎的評論,希望能幫助了解作品。PS好象國內喜歡的觀眾也不少

本帖於 2019-01-22 05:28:06 時間, 由普通用戶 忘憂萱草 編輯

https://www.zhihu.com/topic/20232761/hot

 

 

不請自來,這首真的是整個節目中最能打動我的一首音樂劇改編曲了

 

首先介紹一下選曲背景,I‘ll cover you選自音樂劇《rent》,中文譯名吉屋出租

《rent》改編自普契尼的經典歌劇《波西米亞人》,它描繪了美國底層青年生活狀態,主人公們是一群生活在現代都市的波西米亞人,他們在貧困的生活中尋找光輝,熱愛邊緣文化藝術,反抗一切權威,他們活得不規則、亂來,有病痛、有死亡,卻也溫暖、像個和諧的大家庭。《rent》的劇作家和詞曲作者喬納森·拉森(Jonathan Larson)也是這樣一位波西米亞人,在窮困潦倒的生活中堅持寫下了這部劇,卻在首演前的淩晨猝死。(請大家都要去看這部劇呀!

這部劇裏,在紅線邊緣徘徊的部分包括性少數、艾滋病、性愛乃至毒品,而I‘ll cover you更是內心如天使一般的變裝皇後Angel和男生Collins間的一首情歌,兩人因angel對還是陌生人的Collins主動伸出援手相遇,在互相扶持中感情迅速升溫。

就算改成了兩個柱子上隔空相望,但在電視節目上觸及LGBT議題,依然是極具勇氣的嚐試,就衝著這一點,我再怎麽吐槽節目的一些編排也要誇爆它。反觀一些粉絲,希望對這個背景遮遮掩掩,覺得把這個當CP粉的福利就好,不要大肆宣傳,我真的想吐槽:怎麽人家雙雲敢唱,節目組敢放,你們就不敢要了呢?

 

其次說一下這次的改編

最開始旋律略帶感傷的一段其實並非I‘ll cover you,而是I‘ll cover you(Reprise),是Angel死後Collins重新唱起這首情歌時的旋律,而後才回溯到互表心意時歡樂的調子。對應雙雲的經曆,仿佛是十年之後,帶著時光流逝之歎、對美好記憶的回憶,回到大學時期兩個人在舞台上一起演《rent》的時光。

但不太認同高讚回答說的”作為兄弟、作為親人、作為知己“,因為這首歌唱的就是愛情。雖然在這首的演繹中雙雲可能有代入自己的情感,但很明顯兩個人還是代入了歌曲中的角色的。

尤其是嘎子,他的聲音和笑容都很甜美,而中間一小段的轉圈圈更是十足嬌俏,即使沒有妝造、沒有舞美道具,他的演唱與演繹也帶上了一位變裝皇後的感覺。補充一下現場repo中被節目組剪掉的評價,尚雯婕說“嘎我第一次看你那麽妖嬈“,廖老師說“我以前覺得你雖然清秀啊,但是漢子氣十足。沒想到還能有這一麵“。

而雙雲的兩人的對視也比平時多了很多溫柔與深情,就這麽對著愛人深情訴說,I‘ll cover you。

純享版:阿雲嘎&鄭雲龍 《I’ll cover you》 和嘎子哥和大龍哥一起致敬青春!-單曲純享《聲入人心》Super-Vocal【湖南衛視官方HD】

 

所有跟帖: 

這裏是原唱. 看了原唱我覺得,如果大龍和嘎子把角色對換一下效果比較好 -糯米白- 給 糯米白 發送悄悄話 (407 bytes) () 01/22/2019 postreply 06:42:40

大龍估計演不出女人味,參見償還 -Lionkingmom- 給 Lionkingmom 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:02:41

要論多變,還數嘎子 -安哲- 給 安哲 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:41:56

可能有兩個原因,一是他們畢業大戲時角色分配即是如此,二是音色音區,大龍更接近中音聲部吧~ -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:04:57

原唱的和聲膠著纏綿,很有chemistry。雙雲各唱各的,吐詞也有點磕磕絆絆。 -妙妙~- 給 妙妙~ 發送悄悄話 妙妙~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:17:33

覺得不比原唱差。油管上不少人覺得比原唱還好呢 -YaoFaYan_919- 給 YaoFaYan_919 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:35:55

要是纏綿著唱,真就沒法播了 -安哲- 給 安哲 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:42:52

是指聲音的和諧度,不是表情和肢體。我覺得他倆獨唱更出彩。 -妙妙~- 給 妙妙~ 發送悄悄話 妙妙~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:55:45

和聲編排並非一樣. 跟劇中演員相比,嘎子的聲音更敞亮,而大龍的聲音不太可能有它的男聲那種厚度。 -veronia- 給 veronia 發送悄悄話 veronia 的博客首頁 (152 bytes) () 01/22/2019 postreply 22:19:28

藝術就是藝術!毋容置疑,雙雲是很棒的歌者和表演者!我聽他們的這個演繹雞皮疙瘩起了一大片,CP感十足,他們本不是G,足見他們的功底 -JJGL- 給 JJGL 發送悄悄話 (343 bytes) () 01/22/2019 postreply 06:46:52

雲次方這首確實不錯,最後一期裏安最喜歡的一首 -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (79 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:10:52

非常喜歡這個演唱,尤其阿雲嘎的演唱,雖然沒有舞台布景服裝但是他演出了人物 -Lionkingmom- 給 Lionkingmom 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:00:46

+1 -小棒棒- 給 小棒棒 發送悄悄話 小棒棒 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:07:46

+2 -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:11:17

這首歌也是最打動我的。特別阿雲嘎,聲音明亮清澈,用聲音傳遞出的溫柔情感把握非常好。鄭雲龍有點吃虧,因為他這次不是他最擅長的高音音 -Cathy_Bay- 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:02:27

嘎子從聲音到表演都非常嫵媚、嬌俏。這裏~ -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:13:56

看下麵,我們同時用了嬌,媚兩個字。 -yjz2008- 給 yjz2008 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:21:28

心有靈犀啊:) -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:27:36

完全同意!建議用耳機聽,效果好得多,尤其嘎子的聲音。佩服表演的多變性,和希拉草原的雄渾 -YaoFaYan_919- 給 YaoFaYan_919 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:20:27

和希拉草原的雄渾悲壯,非常非常男子漢的形象形成鮮明對比。隻能讚歎他的才華 -YaoFaYan_919- 給 YaoFaYan_919 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:24:57

說的太對了。用耳機聽很多分部特別清晰。就隻有最後一期用了耳機,前麵都用home theater system,差別太明顯。聽歌還 -Cathy_Bay- 給 Cathy_Bay 發送悄悄話 Cathy_Bay 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 09:29:28

對近年來好萊塢,百老匯選擇的題材很膈應,但既然雙雲選擇了這首歌, -yjz2008- 給 yjz2008 發送悄悄話 (290 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:20:12

也覺著LGBT題材的作品太多了。BUT凡事都有例外,一是這部戲真的蠻感人,二是雙雲對角色的把握不錯,尤其是嘎子...... -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 07:25:45

是的 阿雲嘎演得太好了。 -yukimama- 給 yukimama 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 16:49:16

一人千麵,角色塑造能力強~ -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 04:23:29

你真真好心, 抱抱 -veronia- 給 veronia 發送悄悄話 veronia 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2019 postreply 22:11:33

big hug~ -忘憂萱草- 給 忘憂萱草 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 04:21:38

Rent 是一部很有名的百老匯音樂劇。 -yingjia- 給 yingjia 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/26/2019 postreply 21:24:31

請您先登陸,再發跟帖!