這個有點意思,謝謝。 我也嚐試翻譯一下那首情詩,拋磚引玉。

愛情的差異

我品嚐過愛情的味道

從它萌發時的滋潤

到成熟後的平淡

我不畏懼愛情前路的未知

或已經曆的道路

就算對它了如指掌

也還可以回味先前的教訓

請你

先別觸摸大門前的開關

也許漫漫長夜也有它的價值和友好的一麵

請留著大門前明亮的燈

為了那愛情的差異

所有跟帖: 

翻譯的不錯。文字很細膩 -BayFamily- 給 BayFamily 發送悄悄話 BayFamily 的博客首頁 (0 bytes) () 07/11/2025 postreply 21:16:17

請您先登陸,再發跟帖!