2024年12月南美之旅(10) - W-Trek - 百內三塔

從Calafate坐長途汽車5~6小時,過阿根廷-智利國境到達Puerto Natales。這裏是通向著名的百內國家公園(Torres del Paine National Park)的門戶,到提前租睡袋的小店拿到了租的睡袋,雖然W-trek 沿途定的住宿也有睡袋提供,但是很貴而且事後知道我們在鎮上租的睡袋比refugio提供的暖和,因此盡管晚上很冷,我們住帳篷的三個晚上感覺還是不錯的。

第二天乘早班車從Puerto Natales出發經兩個多小時到達百內公園東麵的 Laguna Armarga,這裏是所有外來車的終點,從今天開始我們將開始向往已久由東向西的W-Trek。怎樣定W-Trek沿途住宿是個技術活,感興趣的朋友可以參考大俠toLife的博文,那裏有詳細的介紹如何定露營帳篷和旅館,如何可慮天氣的可能變數而合理地安排行程。經toLife的建議,我們最後是5晚6天,具體的住宿和景點安排如下:
Day 1:住宿Chileno 帳篷,徒步三塔(Las Torres)
Day 2:住宿Chileno 帳篷,如果前一天天氣不好,這一天可以作為緩衝有再上三塔的可能
Day 3:從Chileno Campsite 徒步8小時,住宿Frances 帳篷。
Day 4:離開Frances,背包放在Italiano,輕裝上French Valley and Britanico;7小時之後回到Italiano取回背包,徒步兩小時到Paine Grande Refugio;全天徒步9小時;住宿Grande
Day 5:徒步35公裏將近12小時來回Grande -》Grey -》Grande,住宿Grande
Day 6:離開百內公園,乘坐輪渡到Pudeto;走路一小時到湖心旅館Hosteria Peheo,住宿湖心旅館

第一天的時間安排是環環相扣,不能有太多差池,因為下午兩點從Chileno出發上三塔的路將關閉;下午三點,Chileno -》三塔的一半路程上的上山之路將被關閉。簡而化之,下午兩點之前一定要趕到Chileno Campsite。而要趕到Chileno 首先是坐大巴到公園門口,然後坐公園的shuttle 到Welcome Center;從Welcome Center徒步到Chileno Camesite需要兩小時;從Chileno到三塔需要將近兩小時。

三塔(Las Torres)

說"曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”可能有點誇張,但是跟去Fitz Roy 的 Laguna de los Tres步道相比,從Chileno上三塔的步道實際上很普通,大部分步道都在樹線下,在叢林中穿行,沒有Fitz Roy步道開闊的山穀,精致的小樹林,潺潺的清亮小溪灘塗,和一望無餘的青青草坪以及連綿的山脈天際線。因為三塔步道窄行人多,步道的最後一公裏在亂石中穿行,不僅得在碎石中好好走路,還得經常讓一讓對麵來的徒步者,讓人很是念想在El Chalten那廣闊原野徒步的心曠神怡。


Las Toress在西語中意為“塔樓”,三座花崗岩山峰威嚴地矗立在眼前,從左到右分別是南麵的Torre Sur,中間的Torres de Paine (Torres Central),和北麵的Torres Norte。三塔可能是百內國家公園最為著名的景點,每年吸引了來自全世界幾十萬的遊客,不管是走多天徒步(W-Trek,O-Trek等)還是辛辛苦苦從公園門口徒步四小時來此一睹芳顏的一日遊徒步者。莊嚴的三座岩石山峰被以一汪清湖擁抱,冰川湖的特有藍綠色在周圍剛硬的山峰和亂石相襯下格外柔美讓人心生憐惜。

生命與死亡

下午四點鍾左右,ranger開始催促在三塔湖邊流連的遊人要準備下山了。因為Patagonia氣候多變,公園規定四點以後所有人都必須離開山頂。下山過程中還看到一個背著急救箱的ranger跟我們反方向上山,當時我還小小地感動一下心想公園想得還挺周到的。


 

跟上山擁擠的人群差不多,步道上下山的徒步者幾乎是摩肩擦踵。半小時後我們聽到山下的步道上隱隱約約傳來哨子聲和人聲“help! Call ranger!” 。開始還沒明白怎麽回事,過了好一會兒才弄清楚:在我們下麵不遠處有人摔倒了,我們需要將剛才背急救箱的ranger叫來急救。於是乎,哨子聲,呼救聲此起彼伏地在步道上響起。我們身後的一個健壯小夥子將自己的背包交給女友,說了一聲他爬上去叫ranger就一溜煙地跑上山;再過一會兒,幾個年輕人疾步從山上跑下來說他們是醫學院的學生, 大家急忙讓他們穿過步道;幾分鍾以後帶著急救箱的ranger也下來了;有EMT證書的兒子也說他去看看能不能幫幫忙。我們一步步地跟著人群向下挪,有些不安,想著不知道摔倒的人傷勢如何,這麽多人紛紛相助但願沒有什麽大問題吧。。。

當我們終於走到出事地點,已經有一大群的人圍成一圈,大家好像在商量著什麽,一個老人平躺在地,出乎我們意外的是,他身上沒有外傷但是臉色蒼白,不省人事,即使從遠處看也感覺到有異樣。Ranger看見大家駐足看望急忙催促大家下山不要在此地停留。估計步道上其他人跟我們想的是一樣的,老人還是留給有醫療經驗的專業人士,我們一般人盡早安全地下山為好,也免得額外生枝,給ranger帶來更大的麻煩。

到了營地check-in,Chileno的帳篷們沿著斜坡搭建,有堅實的支撐,內有防水墊子,除了要爬梯子進帳篷心裏忐忑嘀咕不知道晚上起夜該咋辦,帳篷的大小、防風防水、厚實程度都比我想象中要好。

我們下山兩個多小時以後兒子才回來,他一臉倦容,臉色沉重。給我們將山上老人的情況匯報了一下:這是一位78歲的智利老人,跟兒子兒媳一同來爬三塔,下山過程中腿一軟摔倒,頭撞到了大石頭上。幾個背景不同、跟醫學相關的人員在場:一位來自以色列上過戰場的護士,一位來自加州的護士,幾位來自斯坦福醫學院的學生,帶急救包的ranger 和隻有EMT證書的兒子。大家輪流進行CPR,但是除了CPR之外另外的具體急救措施大家似乎意見不一,尤其是當家屬表示不希望繼續CPR之後,醫學院學生表示應該充分尊重家屬的意見, 老人的兒子也許知道老人的身體情況不希望老人受到更多的折磨;然而以色列護士則堅持治病救人的方針,認為應該繼續CPR;帶急救箱的Ranger出乎意料地不太給力,不知道怎樣實施急救,也不能當機立斷做決定。聯係山下的Ranger Station也花了不少時間,等半山腰的ranger吭哧吭哧地扛著擔架上山的時候,已經離出事四五十分鍾。最後的結果是這一群誌願者和幾個ranger一起輪流將老人用擔架抬到了半山腰的平坦地, Ranger將誌願者打發下山了。

聽了兒子的敘述,我們驚呆了,一驚是沒想到老人的情況如此嚴重,二驚是我們都以為直升機是野外急救的標配,沒想到的是Torres del Paine National Park 這樣的世界級國家公園並沒有直升機急救資源。這一晚天氣驟變,狂風在山穀肆虐,寒雨中還飄著雪花, 我們睡在安全的帳篷暖和的睡袋裏,不免會想起山上的老人不知是被轉移下山了還是怎樣。

第二天一大早,我們看見一個身穿迷彩服的小分隊,五六個彪形大漢朝山上大步走。正奇怪這這群人的打扮不像普通的徒步者,兒子從前台那裏打聽到了情況:摔倒的老人沒能被轉移下山,老人已過世,屍體在山上呆了一個晚上,今天的迷彩服小分隊是智利軍人,他們這時上山去將老人的屍體搬運下來。。。

我和女兒相擁,眼淚禁不住流了下來。。。跟老人素不相識,沒想到在步道上見到的那一麵是老人在這個世上最後的容顏。老人生前也許是個徒步愛好者,也許太高地估計了自己的身體情況,或者也許遊覽百內公園乃是他生命最後階段一個夢想和願望,以致七八十高齡還要爬高一睹三塔,這一切我們都無從而知,不禁令人深歎生命是如此地脆弱,誰能想到在心所向往的絕美風景步道中目睹如此的意外。我們個人在世上匆匆而來匆匆而去,小至喜怒哀樂悲歡離合,大至人類曆史的興衰和更迭,均在如Patagonia威嚴恒久的原始自然荒野中顯得如此渺小與微不足道。

 這一天淒風冷雨,幸虧我們在在Chileno定了兩個晚上,第一天我們運氣超好能順利看到三塔,這第二天多餘的一天沒有特別安排,於是一家人抱團在帳篷睡袋裏取暖,各自分享了對老人過世這一事件的內心感受,討論了些我們對醫學倫理的看法,感歎世事更迭中最重要的是我們家人要安全,要貼心,要心安,要珍惜我們眼前擁有的一切。第一次經曆如此非常經曆的兒子一直遺憾,如果誌願者們能早點實施CPR,如果不顧家屬的反對繼續堅持CPR事情會不會有不同的結果,但他也都知道,老人的摔倒有多種可能性(譬如心髒驟停cardiac arrest,低血糖摔倒造成顱內出血),在這嚴峻的自然條件和缺乏急救資源的荒郊野外,誌願者們已經做出了他們最大的努力。(附:這是網上查到的有關美國醫學倫理上的一些要點:尊重患者在護理決策中的權力,尊重患者和家屬的自主權,做出治療決策時考慮患者和家屬的需求;然而世界其他國家有不同的文化,在生死關頭醫護人員也許會做出跟家屬意見不同的決策) 。

Chileno算來實際上是設施算好的一個Refugio,尤其是他們提供的早晚餐,盡管花費不低,但能在這個前不著村後不著落的山裏享用這樣的美食心裏很是感恩。

Chileno —》 Frances

第二天一大早,用過早餐我們便開拔前往W-trek的第二站,Frances。經過這個狹窄的Paso de los Vientos(直譯就是風口的意思),這個風口恰如其名,瘋狂的Patagonia強風簡直要把人吹跑掉下懸崖,讓人好是生畏!



這條步道是一條窄窄的小路,在低矮的地麵藤曼植物中蜿蜒穿行,右側是連綿的高山,前方則是寬闊的原野和充滿生機的山地,和逐漸顯露出來的Nordenskjöld Lake,這個美麗的湖泊將一直伴隨我們這一天的徒步。謝天謝地,天氣近乎完美!

路上碰上一列馬匹運輸隊,馬背上背了很多箱子,想來應該是為Chileno運送物資的。難以想象在Chileno那樣一個招待無數旅人的驛站所需的物資居然就是由這樣的馬匹運輸隊負責供給的,它們可謂是Chileno的生命線。


突然眼前出現了這樣一片漫山遍野的小菊花,如星星般閃爍的野生小菊如同大地的錦緞點綴在山坡上,微風拂過,花朵輕輕搖曳,仿佛在與大自然輕聲低語,這一副美麗的畫卷給人以如此大的驚喜和感動,讓我不由自主地在花叢中開唱《Sound of Music》:
The hills are alive with the sound of music
With songs, they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees
這片自由生長的野菊如此低恣意暢快,也讓人想起田震的那首“山上的野花為誰開又為誰敗,靜靜地等待是否能有人采摘”,我要說這裏的野花並非等待有人采摘,它們為自己為這片廣闊原野和大自然而快樂地綻放直至衰敗悄然融入這塊大地。




美麗的 Nordenskjöld Lake 水麵無波瀾,平滑如綢緞,清雅脫俗,溫潤如玉,它被周圍的山坡荒野岩塊巨石所包圍,盡顯其細膩和柔情,讓人心生憐愛,真想擁有一雙巨大的翅膀能擁抱這個巨大的山中玉石。



這就是我在W-trek上背的包,實際上就是一個30升的普通背包加上租來的睡袋,兒子女兒的背包則是標準的55L/65L背包客(我另外有一個旅行包寄存在Hostel)



從Chileno 到 Frances 的步道右傍崇山峻嶺,左依溫柔碧湖,遠望冷峻冰川,天氣不能再完美,七八個小時在這樣的步道上徒步實在是一種無邊的享受,讓人欣喜慶幸如果是在昨天那樣的天氣裏走上這條步道那美景得打多少折扣那是多麽的遺憾。如今坐在這裏寫這篇遊記,心裏仍然充滿無限柔情,因為自然原生態、地形和景色的多樣化,移步換景,景景不同,因為天氣的無比配合,這條步道輕易贏得我們心中的W-trek最佳步道之稱。







經過八小時的徒步好不容易到達Frances露營地,這裏的帳篷跟Chileno差不多,但是都建在坡度更大的山坡,條件比Chileno更為艱苦,訂的half-board (含晚餐和第二天的早餐)是幾樣提前包裝好的外賣式盒飯,不過能在長途跋涉之後有填飽肚子的食物就已經很感恩了。


山裏的夜仍然很冷,不過百內公園內堅固的帳篷既防風防雨墊子也很實在,睡著真是很舒服,可謂是豪華版帳篷,尤其是如果有比較暖和的睡袋的話。一夜無話。。。

謝謝讀帖!




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

風景真是美的叫人屏息,但這故事太沈重了。。。 -lepton- 給 lepton 發送悄悄話 lepton 的博客首頁 (0 bytes) () 03/28/2025 postreply 22:00:40

是呀,W-trek的第一天就遇上這樣的意外,那兩天心情好沉重。還好第三天的徒步景色太美,一掃前兩天的陰翳 -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 rongrong 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2025 postreply 13:35:43

天氣真不錯!賭三塔在Chileno住兩夜,幸好還有50%機率。老人的故事太遺憾了。 -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2025 postreply 06:23:33

大俠你這次幫我們賭的Chileno兩晚真是對了。本來我們還以為前一天看過三塔第二天似乎有點多餘,但是第三天的徒步 -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 rongrong 的博客首頁 (168 bytes) () 03/29/2025 postreply 13:39:13

天氣好的話不會多餘,三塔的日出很美的,就是不多見。等看續篇法國穀。寫的非常好和認真,讚! -toLife- 給 toLife 發送悄悄話 toLife 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2025 postreply 16:39:52

你們太厲害!人生一次這樣的經曆,值!你們經常徒步嗎?為那位老人惋惜。 -嘻xi哈- 給 嘻xi哈 發送悄悄話 嘻xi哈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2025 postreply 07:12:29

謝謝嘻xi哈!這一天的8小時還好,後麵最後一天是12小時 :) 是的我們經常徒步,體能都還挺好 -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 rongrong 的博客首頁 (168 bytes) () 03/29/2025 postreply 13:42:06

我們剛從南美回來,回頭介紹一個適合銀發族遊Patagonia的跟團遊,本人感覺不錯。 -菜鳥show- 給 菜鳥show 發送悄悄話 菜鳥show 的博客首頁 (153 bytes) () 03/29/2025 postreply 14:16:07

坐等,銀發黑發都不要Zuo -k467- 給 k467 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/30/2025 postreply 03:25:47

雖然還沒到銀發,很有興趣看看你的跟團遊分享。老人遊瀑布遊摔倒過世真的是令人感歎唏噓啊 -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 rongrong 的博客首頁 (63 bytes) () 03/30/2025 postreply 20:45:17

我隻能寫流水賬,可沒有溶溶的文筆哈。 -菜鳥show- 給 菜鳥show 發送悄悄話 菜鳥show 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 07:32:47

在郵輪上見到過 -似曾相識- 給 似曾相識 發送悄悄話 似曾相識 的博客首頁 (30 bytes) () 03/31/2025 postreply 03:58:58

是的!去那個瀑布要先在崎嶇的林間小路走大約半個鍾頭,挺消耗體力的。 -菜鳥show- 給 菜鳥show 發送悄悄話 菜鳥show 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 07:37:15

wow~ ⊙o⊙,您這趟旅行不容易。30L小背包so cute -隨易- 給 隨易 發送悄悄話 隨易 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2025 postreply 19:17:23

哈哈謝謝您! -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 rongrong 的博客首頁 (0 bytes) () 03/30/2025 postreply 20:45:55

美景屬於勇者,那位老人也是勇者! -淡然- 給 淡然 發送悄悄話 淡然 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2025 postreply 19:21:52

謝謝淡然! -rongrong- 給 rongrong 發送悄悄話 rongrong 的博客首頁 (0 bytes) () 03/30/2025 postreply 20:47:30

看了這篇有些唏噓。蓉蓉和閨女做好了周全的準備去一趟,挺好的。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025 postreply 13:12:47

請您先登陸,再發跟帖!