“English only“應該理解為“除了德語，唯一可交流的是英語“， 而不是德國警察不能說德語，唯一能說的是英語，

來源: Redfernbus 於 2024-08-31 17:23:10 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (123 bytes)
回答: 1，柏林遊見聞 由 吳太極 於 2024-08-30 23:59:43

他們沒聽懂你的英語，會不會是你的口語太重，他們聽不懂，也不認為你是在說英文？

所有跟帖： 

• 因為有個“only”，嚴格講也不包括德文了。分享的隻是我當時的感受。 -吳太極- ♂ 給 吳太極 發送悄悄話 吳太極 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 20:13:22

• Original and authentic! I like it. -Redfernbus- ♂ 給 Redfernbus 發送悄悄話 Redfernbus 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2024 postreply 02:08:43

• 警察叔叔不會說中文~ -安娜晴天- ♀ 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2024 postreply 13:31:39

• 萬一你在馬路邊撿到一分錢，要交給警察叔叔咋辦？ -aChineseBostonian- ♂ 給 aChineseBostonian 發送悄悄話 aChineseBostonian 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2024 postreply 19:09:09

請您先登陸，再發跟帖！