蘇格蘭

蘇格蘭

 

By Victor Block

在參觀蘇格蘭的地區時，最先給我留下深刻印象的是自然美景。無論是高地還是中央蘇格蘭，都有陡峭的山脈、起伏的農田，點綴著吃草的羊群，以及湖泊。我讚同由粗旅行指南（Rough Travel Guides）進行的一項調查，該調查將蘇格蘭列入了“世界上最美麗的國家”。

這裏，與寧靜相對的是一段充滿了對抗侵略者和暴君的曆史。在這些衝突的間歇，高亢的蘇格蘭勇士有時會互相爭鬥。

蘇格蘭曆史的某些篇章在遍布風景的許多城堡中得以呈現，一些城堡早在哥倫布起航前就已建成，還有迷人的小鎮，每個小鎮都有自己獨特的故事要講述。

斯特靈城堡位於同名的城市中，被稱為“通往高地的門戶”。其建築史可以追溯到14世紀，皇家宮殿在16世紀完成時的樣貌仍然如故。

鄧恩城堡可以追溯到13世紀。它的傳統堡壘式外觀曾出現在電影《蒙提·派森和聖杯》中，最近還出現在《破曉之戰》電視劇中。

過去也存在於城市和城鎮，甚至包括那些雖小卻引人入勝的小村莊。

因弗內斯俯瞰著內斯河，其水源是傳說中的著名怪獸所居住的湖泊。這是一個步行的城鎮，有許多誘人的舒適餐廳和小商店。

我個人最喜歡的是維多利亞市場，它保留了1891年原有的華麗風采。牆上的曆史照片，獨立的供應商，如肉販、魚販、鍾表匠和其他大約30個供應商，給這裏增添了氛圍。

鄧布蘭坐落在艾倫河的岸邊，過去曾為工廠和磨坊提供動力。緊湊但內容豐富的鄧布蘭博物館展示了該地區的曆史。

愉快的達恩步道沿著河邊，將鄧布蘭與阿倫橋連接起來，後者是19世紀的溫泉城鎮，其起源可以追溯到鐵器時代的山坡堡壘。

與規模雖小但吸引力很大的城鎮形成鮮明對比的是愛丁堡，這座壯麗的城市在許多方麵都不僅僅是一張漂亮的臉。它的老城區榮獲“蘇格蘭首都之心”的讚譽。

老城區從城市中心延伸一英裏，其令人驚歎的建築為活躍的街頭生活提供了背景。表演者吸引了許多路人，街頭音樂家為環境增添了音樂的氛圍。

愛丁堡城堡俯瞰著皇家大道（被稱為皇家大道），這是自古羅馬時代以來的一個位於山頂的防禦要塞。在道路的另一端是聖羅德宮，英國君主在蘇格蘭的官方住所。

我還推薦的另一個非常不同的景點是特羅塞克斯（Trossachs），這是一個擁有茂密樹木的山丘區域，有寬廣的山穀和崎嶇的山峰。從很多方麵來看，這片景區成為高地風景的微觀。

雖然我隻進行了自駕遊和徒步遊覽，但其他活動包括觀察動物和鳥類、釣魚，以及在湖上乘船遊覽。曆史愛好者可以參觀史前遺址，包括岩石標記、燒毀的土堆和曾被湖泊住宅占據的人工島嶼。

重溫曆史隻是邀請遊客前往蘇格蘭的理由之一。在一個與南卡羅來納州相當的地區內，其寶藏包括古代曆史和建築、大自然最精彩的傑作，以及熱情友好的人民渴望與來自國外的客人分享他們自豪的傳統。

欲了解更多關於蘇格蘭的信息，請登錄visitscotland.com。

所有跟帖： 

• 你這詞兒是從哪個英文網頁翻譯過來的吧，太不像中文了。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 08/19/2023 postreply 18:21:02

• “最美麗”言過其實了，加個之一還能接受，再說，蘇格蘭也不是國家。 -老朽- ♂ (0 bytes) () 08/19/2023 postreply 23:30:33

• Brave heart 的影迷。 -changjia- ♀ (39 bytes) () 08/20/2023 postreply 05:15:23

• 太像機器翻譯的文章 -沸騰的群山- ♂ (0 bytes) () 08/20/2023 postreply 18:49:59

• 應該就是最後那個網站上的介紹。不管怎麽說，有蘇格蘭就讚一個。 -hkzs- ♂ (0 bytes) () 08/21/2023 postreply 00:22:47