波蘭的斯維諾捷奇@波羅地海(1)市區人文景觀

德語：Swinemünde ，是波蘭西波美拉尼亞省的一座城市。德國的邊界就在城市的西部，她位於奧德河口與波羅地海之間的沙島上。2004年該市人口約有44,500人，今年伴隨德國人的移居於此，人口不斷增長。德語中münde意思是河流出海口，Swinemünde意思是Swine運河的出海口，進入什切青港的船隻經過這裏，西歐來此地的遊輪從瑞典的伊斯塔和丹麥的哥本哈根出發。

據考古學家證實，發現這裏人類是在5000年前開始居住。雖然10世紀成為波蘭的一個省份，但其後的曆史記錄如同波蘭一樣曆經其他諸多民族的統治。12 世紀作為漁村建立，18 世紀中葉修複河流以容納大型船隻，1765 年斯維明德獲得城市地位並發展成為施泰坦（現什切青）的外港。它在 1945 年 3 月被美軍空襲中摧毀，戰後成為波蘭領土，冷戰期間是蘇聯海軍基地的所在地（另文介紹）。現在由於自然條件優越，緊鄰德國，加上交通利便，成為來自德國和歐洲的海濱度假勝地。據說曾經是德國人移居海外，除了美國之外的第二選擇之地。可以拿著德國的收入，享受波蘭的物美價廉和自然風光和東歐碧眼長腿的美女。

2022年8月，我在柏林的房東和她的朋友們邀請我與大家去這個海濱城市度假。我原計劃就待一天，然後自己前往一直就想去的華沙。但是，當我到了那裏，就被她可愛的城市建築和自然環境迷住了，一直和房東們待到最後。個人感覺，這裏作為度假/休假/養身/寫作/生活/娛樂，在食住行樂以及自然環境還有性價比方麵均為不錯的勝地。在這裏人們悠閑，友好輕鬆，安逸地享受質量不低的生活。（以下分享一些圖片：將分類為城市印象/濱海風光/景點史跡三個部分，供網友一覽這個不太為人深知的波蘭海鎮）

緊鄰幼兒園的街區公園

我們一行5人合租入住的房屋周圍的景色，市中有林，林中有景，清淨悠閑

租住的房屋（建於東德時期的單元式7層樓房）

熱水供應還是不錯的，五個人輪流，也沒有發生時冷時熱的現象

附近的超市食品充足，蔬果蛋奶肉，應有盡有。

我的兒童室房間

路標明確，不會迷路

十分Cute可愛的波蘭姑娘

我選的豬排/絲瓜/小土豆，很可口，每一個人的午餐費用僅15歐元上下

在波蘭可以常看到這樣的麵孔，可能是成吉思汗的後裔？很多，很多的。

幼兒園的鉛筆圍牆

垃圾收集職員兼司機

郵局內景連帶小賣店，但職員不懂英語，買郵票/明信片費了點功夫

大型購物中心的冷飲角

公園的舞台，歌舞升平為了烏克蘭募捐義演晚會

這邊是一位演唱呼籲和平的街頭藝人，歌聲嘹亮，冷冷清清，不由得上前盡力加油

排排坐，享受金色年華的老年伴侶們，真是幸福無邊

這裏的自助餐品種豐富，優質優良，且20歐/人，非常滿足，因為很快就坐滿了人，不好意思拍照

到達小鎮的車站，就在市中，到繁華區，步行10分鍾

友人們，真是坐著的不知站著的腰痛，哈哈哈

在飯店頂上飲咖啡

友人的奶油城堡

我的卡普奇諾

友人的起司蛋糕，據說甜的不得了

車站外景，看到了前一天經過時粉碎一地的玻璃，還沒有收拾，法律程序？還是東歐時代的遺風？

入住的院落入口處的東正教聖母像，總之感到居民的文明程度很高

待續，下篇 2：海岸風光，   3:  冷戰時期的遺跡

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 分享旅行豆知識，順便誇誇這個商務酒店
• 不是ChatGPT的錯
• 新幹線小知識
• 【節日，我這樣過】除雪
• 珍貴的貝葉經和學者黃顥先生

所有跟帖： 

• 好像生活水準挺高啊，城市建設也不錯。 -出門在外7788- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 14:21:13

• 您好，謝謝臨讀和留言！是的，令人吃驚地不低呢，想想畢竟是出過哥白尼和居裏夫人的民族。素質極好。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 17:26:55

• 1945年前還是德國 -changjia- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 19:55:16

• 謝謝臨讀，你好！是啊，這個曆史上多難的國度。大腦/素質的文明度很高，卻為何命運多舛，內外因素是需要深思的問題。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 20:06:06

• Swine就是豬，也許可意譯為“豬嘴“。倒過來看，還蠻像的。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 17:09:04

• 您好！謝謝語言的指導，我可是真的班門弄斧了。又去看看圖嗎，確實是像！祝好。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/08/2023 postreply 17:29:35

• 我閑得沒事瞎猜而已，請繼續暢所欲言。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 05:27:42

• 謝謝！大家能夠互相補充/參照是非常有益的事情呀，我不懂一句德語，所以當朋友們聊天，我就去小賣部閑逛。哈哈哈 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 06:37:03

• 典型的德國小城市, 整個城市建築都是德國樣式的. -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 01:53:15

• 對！可愛美觀，除了沒有古老的大教堂和傳統的石頭大廈以外，如同邁森瓷鎮，不來梅等城市，看來你一定居住在柏林。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 02:44:04

• 去年夏天德國9歐元月票, 可以坐地區間火車直接到這些邊境地區的波蘭小城, 很多柏林人天天去波蘭購物. 1個小時火車. -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 03:04:04

• 對，我們就是九歐元的月票前往那裏的。方便極了，照片上房東的朋友們就是往返兩側的工作和生活。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 04:06:57

• 波蘭的肉類, 菇類, 草莓等等都比德國便宜, 邊境地區的德國人基本天天下班去波蘭購物, 不象厲害國2個省之間不來往 -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 03:05:35

• 你講的很確切，當地超市的物價比起德國境內要低，特別是一些加工的肉腸類。但是，外食基本與德國持平，因為外食的以遊者居多。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 04:10:16

• 柏林每天還有大巴直接到波蘭邊境的市場，　　來回10歐元．大約45分鍾． -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 05:37:31

• 45分鍾，比我們倒火車還要快啊！在柏林住了兩個月，使用9歐元好方便，即使錯了方向，隨時上下，我參觀了幾乎所有的博物美術館 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 06:01:07

• 其實德語國家都這樣，火車等於公交。隻有某牆國天天吹自己火車多厲害。比起西歐就是個笑話 -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/10/2023 postreply 19:21:25

• 遺憾，沒能乘坐大巴，幾次我都想去試一試，被好心的房東勸住了，她不能陪我，不想為老太婆擔心，哈哈哈。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 06:03:41

• 德國和波蘭邊境地區還是能看出區別的， 一邊是德國城市的嚴格規劃， 一邊是有一點點類似中國和第三世界的無序。 -berlinsky- ♀ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 02:14:36

• 挺好嗬 好像還是沒有多少外來遊客 城市生活看上去很悠閑舒適 -goingplaces- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 16:59:59

• 您好，謝謝臨讀！是很安逸的度假選項，可能是得益於環境，人們素質修養很好。早晚散步所攝，白晝時海邊人還是有的，請見下篇 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/09/2023 postreply 19:54:40

• 很舒服安逸的波羅的海小城，離德國人喜愛的度假地Usedom不遠了，你們可能順路也去了吧。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 14:42:56

• 真心感謝，安娜晴天博光臨留言！您一定了解很多的勝地，沒有去，房東們都是要上班的，假期不夠。我趕快去查一查度假地Used。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 17:35:58