閑說跨年在墨城 (1)

來源: 胥鈞屏 2023-01-19 11:05:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3846 bytes)
本文內容已被 [ 胥鈞屏 ] 在 2023-02-22 06:09:02 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

閑說跨年在墨城 (1)

時常耳聞人們對墨西哥城的美譽,“宮殿都城”、“壁畫之都”、“博物館之城”等等,但疫情三年,我家不得不將遊玩墨城的計劃一再延遲。這次,特地在2022-2023跨年之際出遊墨西哥城。

出行前做了不少功課,預先選擇了最佳地鐵路線從機場抵達旅館,體驗一下墨西哥城地鐵交通 (Metro) 的便利。地鐵票每人僅為6比索,甚為廉價。不過,兒子說攜帶行李不方便,還是Uber吧。那裏的Uber真是價廉物美,150比索,很快達到距離憲法廣場 (Zocalo) 十分鍾步程的旅館。

這一路上,就開始領教了墨西哥城地麵交通的擁堵不堪。行駛的基本上都是小車子,萬國牌的。以日係車、韓係車、德係大眾車居多,也有中國的比亞迪等。司機開車普遍是見隙就插,隨意變道,跟我以前在上海的路上看到的一模一樣,亂中有序。

走進附近的一家墨西哥餐廳,初次感受到語言不通之不便。絕大多數墨西哥人都不會英語,用穀歌翻譯也是經常對西班牙語菜單無能為力。隻好用翻譯好的西語單詞問哪個是魚肉?哪個是牛肉、豬肉、雞肉?正式墨西哥餐館用餐的費用不便宜,一般來說,每客相當於9~15美刀。不低於10% 的小費可以讓跑堂很開心了。

晚餐後,信步走到憲法廣場 (Zocalo),去感受一下墨西哥城的年終節日氣氛。那裏人山人海,在廣場南麵的建築上有彩色燈飾,竟然是花果圖案,全無歐美國家剛過聖誕節的痕跡。

這是一家百貨店的燈飾。隨著音樂旋律的起舞,會展現出或明或暗、此起彼伏的燈光秀。

燈飾的西班牙語 (Navidad, Totalmente, Palacio, 2022) 經穀歌翻譯,意思是 “聖誕節,到處是宮殿“。符合節日的氣氛。 

晚上的墨西哥城還是挺冷的。在憲法廣場轉了一圈後即返旅館,三人商定明天直奔主題,去特奧蒂瓦坎古城遺址 (Teotihuacan),先遊覽著名的五星級景點 —— 日月金字塔、亡靈大道、羽蛇神廟等。

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

很風趣幽默啊,  很有生活氣息啊 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/19/2023 postreply 17:24:44

很漂亮, 很有意思的感覺.感覺墨西哥人很會生活啊.  -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/19/2023 postreply 17:26:09

去路邊吃taco挺便宜的. 那金字塔是後人重弄的,好東西都在博物館裏 -jin_yin_hua- 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/19/2023 postreply 17:56:09

翻譯 -CheGuevara- 給 CheGuevara 發送悄悄話 CheGuevara 的博客首頁 (70 bytes) () 01/19/2023 postreply 19:39:08

感覺這個翻譯靠譜, Google的翻譯有時候很傻 -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2023 postreply 07:27:44

不好意思,再次查了。完全不是你說的賀詞。 -胥鈞屏- 給 胥鈞屏 發送悄悄話 胥鈞屏 的博客首頁 (35 bytes) () 01/21/2023 postreply 13:25:26

最後一行第一個字母是P (是Palacio不是Falacio) -CheGuevara- 給 CheGuevara 發送悄悄話 CheGuevara 的博客首頁 (753 bytes) () 01/23/2023 postreply 03:20:41

正在計劃去,正好參考你的路線,謝謝 -明家河- 給 明家河 發送悄悄話 明家河 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 10:36:49

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”