看樣子博主挺喜歡蒙特利爾的。

來源: Canbec 2022-09-24 16:22:26 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1411 bytes)

Montreal 的華人圈對這個地名有三種講法“蒙特利爾”(大陸翻譯)“滿地可”(早期華人講法)“蒙特婁”(台灣同胞的叫法)。

奧林匹克體育館的頂是可以打開的,主要用的是“複合材料”。這個設計的“後遺症”是換頂太費錢,目前的頂一直是在修修補補。“patch on patch "隨頂可見。

蒙特利爾的生活節奏比多倫多慢,歸根結底是法裔魁北克人的生活習性所至。魁北克法語中有一個自嘲的說法“Être né pour petit pain" , 直譯就是生下來就是為小麵包。如果了解一下魁北克的曆史,可以理解法、英裔爭鬥之間,各自的無奈。如果有興趣,可以了解一下在魁省無處不在的"Desjardins "銀行,最初就是想解決普通法裔人貸款難的問題,因為大財團是英裔掌控的。

目前,魁北克又在加強對法語的要求,出台一係列法案,如果站在法裔的角度,完全可以理解。其實,這些法案,反到是對非法語移民的下一代帶來了“紅利”,雙語!相反,對於不開明和不負責任的底層法裔家庭,無異於“作繭自縛”。 

還是希望魁北克能成為一個官方的“雙語”大省。

所有跟帖: 

沒想到我這貼,引起這麽多的討論,非常感謝來自蒙城朋友們的介紹!讓我了解了更多蒙城的故事。祝你周末快樂! -鯉魚塘的魚- 給 鯉魚塘的魚 發送悄悄話 鯉魚塘的魚 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 17:13:29

謝謝分享。學習了! -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (533 bytes) () 09/24/2022 postreply 17:26:20

現在也一樣,加國今年冬奧短道速滑團體奪冠就是清一色魁省選手,花滑也很厲害,特別是冰舞… -雲燕假日- 給 雲燕假日 發送悄悄話 雲燕假日 的博客首頁 (291 bytes) () 09/24/2022 postreply 17:37:21

是吧,蒙特利爾和魁省綜合實力還是很強大 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 17:40:33

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”