回複XYZ3和flypacifi

來源: 戴寧生2022 2022-04-08 18:13:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4334 bytes)

謝謝二位對周濱遊記感興趣!Mozart自己認為自己是德國人。請看下麵更詳細的曆史敘述:

The two main labels that have been used to describe Mozart's nationality are "Austrian" and "German".[1] However, in Mozart's own time, these terms were used differently from the way they are used today, because the modern nation states of Austria and Germany did not yet exist.[2] Any decision to label Mozart as "Austrian" or "German" (or neither) involves political boundaries, history, language, culture, and Mozart's own views. Editors of modern encyclopedias and other reference sources differ in how they assign a nationality to Mozart (if any) in light of conflicting criteria.

所有跟帖: 

這個German翻成“德意誌人”可能更合適,不是指國籍。 -koit- 給 koit 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 20:23:29

我下周會去他的老家。很期待 -koit- 給 koit 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 20:30:38

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”