的裏雅斯特, Trieste，著名的盧布爾雅那山口戰略要地，二戰快結束的時候英軍和鐵托在這裏有場著名的對峙

維內托地區今天的中心雖然是威尼斯，但在古羅馬時代卻是更靠東的阿奎利亞 Aquelia，阿奎利亞在今天也還是聯合國世界遺產城市，然後再往東，是連接意大利半島、巴爾幹半島、奧地利的戰略要地，這裏的朱利安-阿爾卑斯山比較低，在古羅馬時代是羅馬軍團進入伊裏利亞地區和巴爾幹地區的陸地交通要道（更主要的海路是從羅馬走阿庇安大道到布林底西，從布林底西坐船到阿爾巴尼亞和希臘），在近代，則是德意誌神聖羅馬帝國-奧地利帝國南下對意大利用兵的要道，也是第一次世界大戰意大利軍隊和奧地利軍隊的主戰場（17次伊鬆佐河戰役都是在這打的，海明威在這裏的經曆寫成了《太陽照常升起》）。這裏就是盧布爾雅那山口。包括盧布爾雅那、的裏雅斯特、和如今大部分屬於斯洛文尼亞的朱利安-阿爾卑斯山地。我明年夏天就是想去這一片自駕的。

所有跟帖： 

• 謝大俠詳解！俺把中文最常用的字“的”漏掉了，所以找不到北了:-) 感覺“特裏埃斯特”更接近原文音譯。 -Helvetia- ♂ (161 bytes) () 11/14/2021 postreply 02:26:54