在伯爾尼一日遊,為了讓它感覺起來更像一場旅行,我們決定在伯爾尼郊外留宿一夜,沒想在去酒店的途中,在伯爾尼城外美麗的Emmental邂逅了Hornuss。
德語裏Emmental就是Emme山穀。我們正途中行駛,突然看到在一片綠油油的休耕田上,有一些紅紅藍藍的影子晃動,就像是桌式手動的足球台的畫麵。當時先生二話沒說把車停下了,說這是Hornuss,少見,一定得看。
先生說他從小到大見人玩Hornuss也不過兩次!聽他這麽一說,我不由感覺自己的第一次來得有些僥幸,幹脆不如找了個地方把車停好,走近看個仔細,看個新奇。
停好車後沿著田邊小路走近球場,一打聽,正進行的是Hornuss分三組六隊的區域比賽;從各隊的行頭標誌上看,他們分別來自伯爾尼周邊的城鎮。 除了各自的家人和附近村落的人,疫情下外來的觀眾並不多,讓這場賽事看上去更像是周末聚會。
Hornuss 是瑞士的一項傳統運動,這個球的玩法介於高爾夫、棒球和擲鐵球之間;用一根柔韌的長杆瞄準擊打發射架Bock上的一粒小黑球 Hornuss(字意:大黃蜂,重78g),並將其發射到對方球隊夠不到的地方。
每支球隊由 18 名球員組成,每人有 4 次擊球的機會,一輪過後兩支球隊交換場地。
(網截圖:Hornuss球具)
這項傳統運動主要流行在瑞士的德語區,法語區也有少數球隊。 Hornuss 有時被稱作瑞士高爾夫,因為它們之間有一些相似之處:綠色草地,小球,擊球杆,轉身擊球的動作… 看著都和高爾夫球很接近,不過,當日圍觀過後,發覺Hornuss的氣質實際上與Golf有很大的區別;Hornuss更豪放,更接地氣,帶著Helvetica(瑞士的拉丁名稱)民族的樸拙,對精準的追求,須是一個勤奮的玩家才能練就的,把它看作瑞士的國球可能更適合。
Hornuss作為瑞士的傳統民族體育運動,主要活躍在伯爾尼州一帶,和瑞式馬褲摔跤一樣,滋養著瑞士的民俗形象。
關於這項運動的起源,瑞士人眾說不一;有的說它起源於羅馬-日耳曼的手杖遊戲, 也有的認為它滋生於瑞士鄉間,本是農場上的一種古老傳統遊戲... 目前唯一可以確定的是Hornuss首次被提到是在1575年,在瑞士作家Johann Fischart的書中,當時歐洲處於文藝複興時期。
1625年,Hornuss曾因球員的高聲吼叫擾亂了教會的寧靜而被叫停,近一個世紀裏,熱衷Hornuss球的人們一直爭取,1886年伯爾尼州的主教會終於廢除了對Hornuss在禮拜日活動的禁令。1902年,聯邦Hornuss協會成立,這項民間運動作為傳統穩妥地傳承了下來,流行在德語區,法語區也有少部分,有自己的錦標賽和州際賽,在四年一度的聯邦摔跤和高山運動節上,Hornuss球隊也會出現。
伯爾尼市郊是美麗的Emmental丘陵,這裏草兒青青,牛羊肥,有一片寧靜和美的鄉村風景,除了引人入勝的徒步和腳踏車的途徑,還是著名奶酪Emmental的原產地。
喜歡奶酪的人一定知道這種帶孔奶酪,它真實的原創地就在這一帶的山穀裏,產生於13世紀,以本地名命名,和瑞士另一款著名的奶酪產自弗裏堡的Gruyère齊名;不過,如今,工業奶酪盛行,各國也以通用名稱Emmental進行生產,瑞士原產的Emmental恐怕已在各國同名產品中混跡,混淆了口味。
所以在購買食品時,隻有買到注有AOP或AOC標誌的產品,才算是原產地產品,AOP/AOC是歐洲原產地保護的法文縮寫,英文應該是protected designation of origin (PDO),常購物的主婦們可能已經注意到了。
更多我的博客文章>>>