瓦爾登湖到底有多大?為什麽叫pond?

來源: 老鍵 2020-11-18 14:09:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
回答: 瓦爾登湖秋日絮語hangzzhang2020-11-17 13:33:07

所有跟帖: 

英文名叫Walden Pond,都習慣叫湖,不是很大,繞湖走一圈個把小時,因為與梭羅有關,現作為麻省州立保留地,秋天楓葉紅的時候 -hangzzhang- 給 hangzzhang 發送悄悄話 hangzzhang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 15:24:24

plain water is lake, salty water is pond -坐在月亮上2015- 給 坐在月亮上2015 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 17:45:19

這個解釋得好,謝謝! -hangzzhang- 給 hangzzhang 發送悄悄話 hangzzhang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2020 postreply 17:51:20

Walden Pond 嚴格講是個lake。 陽光能透射到整個水底(整個水底都可以生長植物)才叫pond。 -ctaag- 給 ctaag 發送悄悄話 (84 bytes) () 11/18/2020 postreply 19:53:18

謝謝補充說明,應該就是湖,隻是名字讓人confused -hangzzhang- 給 hangzzhang 發送悄悄話 hangzzhang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/19/2020 postreply 08:59:56

pond 可說是池塘,lake是湖。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/19/2020 postreply 12:09:33

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]