文中說：1794年7月拿破崙曾被囚禁這裏。從未聽說。查了資料，是因為他與羅伯斯庇爾以及雅各賓派的密切關係，被囚禁2周。

Le 27 juillet 1794, il rentre à Paris, le jour de la chute de Robespierre. Ses amitiés avec les jacobins lui valent d'être brièvement arrêté le 9 août 1794 à Antibes, au fort Carré^[20]

所有跟帖： 

• 我查Fort Carré的資料時，維基說的，在那囚禁了10天 -似曾相識- ♀ (4268 bytes) () 06/24/2020 postreply 06:19:14

• 重要的是囚禁。您的文章使我們知道，拿破侖被囚禁了三次：1. 如您文；2. 俄國戰敗後；3.滑鐵盧戰敗後 -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 06/24/2020 postreply 12:42:31

• 維基說的”imprisoned“，中之譯作什麼？ -似曾相識- ♀ (0 bytes) () 06/24/2020 postreply 22:26:42

• imprisoned=囚禁：囚在監獄裏。拿破侖的後2次“囚禁”不是imprisoned，是流放：厄爾巴島和聖海倫娜島。 -yanshengjiang- ♂ (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 06:02:21

• Thanks！ -似曾相識- ♀ (0 bytes) () 06/25/2020 postreply 07:30:59