By Victor Block
Translation Liang Liang
一群來美國旅遊的人站在陡峭的懸崖邊上，腳下是綿延多彩的石峰。不遠的地方，另一群遊客行走在狹窄幽深的峽穀裏，兩邊是垂直的山牆，自己的呼吸是他們唯一能聽到的聲音。那些喜歡乘車的人則坐在四輪驅動的車裏，一英寸一英寸地在海拔1300英尺的土路上緩緩移動。
這些遊客正在探索的是位於猶他州南部的五個國家公園。這裏，氣候變遷，歲月侵蝕和地殼運動製造出不同的顏色，形狀，和奇特風景，讓人歎為觀止。
人們可以乘車，或乘坐在公園裏蜿蜒行駛的巴士欣賞奇異的自然風景。時間充裕和精力充沛一些的人可以徒步，騎馬，漂流，劃獨木舟，騎車或乘汽艇探索這裏的大自然。
來到猶他州國家公園，人們的第一印象是他們來到了一個“紅岩石之國”。數不清的，各種各樣的紅色浸染了懸崖和其它岩石，此外，人們也可以看到幾抹灰色，小麥色，深咖啡色，和“沙漠岩漆”，那是一種自然分泌物，給岩石的表麵刷上了一層黑亮的顏色。
這五個國家公園相距都不遠，這給遊人們帶來了便利，人們可以一天遊玩一個公園。但如果想在高地上多溜達一會，和仔細看看周圍的地質構造，那麽至少需要兩天的時間，這樣也可以盡情體會每個公園的獨到之處。
著名的拱門國家公園是五個公園中麵積第二小的，但它擁有兩千多個砂岩拱門，曆經歲月的磨礪。公園裏還有懸崖，幽深的峽穀，高原，以及各種顏色的岩石。但它最吸引人的還是拱門，那種跨越造型可謂優雅輕柔。公園裏“景觀拱門”的跨越長度列世界第五。還有其它一些景觀被人們冠上栩栩如生的名字，例如， “惡魔的花園和窗戶”其實是有四個大洞的一片岩石，從公路上看像是一片花園和窗戶。
離拱門公園不遠處是五個公園中最大的峽穀公園，這裏有獨兀的丘陵，和平頂山，多彩的懸崖和幽深的峽穀，它展現了另一種，也是典型的峽穀風貌。就麵積來說，有幾個行政區的峽穀國家公園比香港還要大。
公園裏的針區以紅白相間的尖峰而得名，這裏像是一片童話世界，有的岩石像大象，有的像天使，它們既多彩又栩栩如生。
迷宮區裏則分布著峽穀和石柱，地形錯綜複雜，是美國最遙遠和難進入的地區之一，它的地勢讓很多人卻步，那些徒步或乘坐四輪驅動越野車在此探索的人是最勇敢的人。
峽穀公園的大部分景點可以乘車欣賞。那些願意下車漫步的人會看見先驅者在這裏留下的痕跡。印第安人在公園700至1300年間在此居住。岩石峭壁上仍然有他們刻的畫和符號。
五百年後，挖礦者，定居者和其他先驅開拓者留下的痕跡在這裏形成一個露天博物館。有些人把自己的名字刻在高高的岩石上。有一麵峽穀壁成了來客留念簿，記錄了那些曆史中的過客。
凱西迪拱門的名字來自於美國曆史上一個江洋大盜。它坐落在一個懸崖上，下麵是一個很狹窄的峽穀，下大雨時，幾英裏外的雨水會慢慢匯集成洪水，將峽穀淹沒。巴克· 凱西迪曾經是美國曆史上赫赫有名的劫匪，他在十九世紀末經常搶劫火車和銀行。今天的國會礁國家公園曾經是他的戰場，人們說他經常在那裏出沒以躲避執法人員對他的搜捕。
布萊斯和錫安國家公園以兩種不同的風貌，受到很多遊客的青睞。在布萊斯公園人們既可以俯瞰峽穀又可以遠眺地平線，在錫安公園，人們隻能仰望美麗風景。
布萊斯公園的另一大特色是石柱，各種形狀，體積和顏色，巍然一片形成石林 。遊人們在觀察構造的同時也根據形狀來命名這些岩石，有的石頭像穿著寬裙子的早期拓荒婦女，另外的像戴著帽子的獵人，還有一個像英國伊麗莎白女皇在俯瞰。
在錫安公園，人們仰望高聳的砂岩牆，其高度從海拔3666到8726英尺不等。公園裏還生活著各種野生動物。從峽穀底幹旱的半沙漠化地帶往上，是清涼濕潤的高原，那裏生活著山獅，獨角羊，黑熊和麋鹿
一條河流世紀以來不斷衝刷切割著錫安公園。懸崖上的泉水澆灌著懸在半空的花園和羊齒植物，給地貌添加了更多色彩。
錫安公園的雄偉美麗給猶他南部五個公園譜寫了尾樂章，在這裏，遊客們飽了眼福，留下了美好回憶和精彩的照片。每個公園都有它的獨到之處，連起來就是一個愜意難忘的旅行。
更多我的博客文章>>>
