拿破侖戰爭的評述其實看中國的專業的書也有不錯的，起碼立場比英國人客觀

德國人路德維希的拿破侖傳的中譯本很多，不過我看過以後覺得也不客觀，太諂媚拿破侖了，作者是拿破侖的崇拜者。我手邊還有一本布裏昂寫的拿破侖傳，作者是拿破侖的秘書，也不客觀，太站在拿破侖那邊了。倒是在軍事領域比較專業的拿破侖戰爭評述，中國人寫的，80-90年代出版的，還是挺客觀公允的。王朝田，梁湖南的《從土倫到滑鐵盧--拿破侖戰爭評述》，解放軍出版社80年代出的，謝國良的《拿破侖戰爭》，作者當時是軍事科學院的戰略部主任，少將軍銜，好像是1990年前後。就事論事，隻寫戰爭，其實都很不錯的。英國人馬歇爾寫的《作為軍事指揮官的拿破侖》在台灣是鈕先鍾先生翻譯的，中國大陸解放軍出版社出的版本是大陸翻譯的，就叫《拿破侖》，雖然是英國人寫的，偏見不是那麽多。

 

所有跟帖： 

• 謝謝！沒想到您對拿破侖研究這麽深，據說他的傳記是世界上最多的一個，Definitely will get one of them -Backcountry- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 18:53:52