2018 看希臘 ~ 綜述

來源: 心靈之遊 2019-04-08 11:59:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (20965 bytes)
本文內容已被 [ 心靈之遊 ] 在 2019-04-08 17:11:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

去希臘,不是為了看希臘,而是去看古希臘。去感受一段人類曆史上,曾經光輝奪目的文明曆程。希臘古跡的探訪重點,在時間上,從耶穌誕生之前的3千多年的米諾斯文明開始,到公元前31年的古羅馬入侵和希臘終結。在地域上,盡管古希臘疆域廣闊,包括了愛琴海上的眾多島嶼,色雷斯,小亞西亞(今天的土耳其),馬其頓等。我們此行的足跡隻限於當今希臘地圖上,非去不可的幾個古城邦和島嶼。

之所以要去看古希臘。。。

一是因為這些年粗淺地看了些曆史書,有了沿著人類文明的軌跡開始文化之旅的想法,而古希臘是很好的起點。其實古希臘文明並不屬於世界上最原始的四大古文明 (兩河文明,古埃及,古印度,古中國)。作為次生古文明,它的早期很有東方文明(古埃及和古蘇美爾)的痕跡。它的卓越,不僅是頂峰時期的高度發達,而且是其文明的傳播和發展。這個地圖很棒,越看越喜歡,真想有一天,足跡印在那裏的每一個小圈圈和小標記上麵。

二是鑒於古希臘對於西方世界的獨特影響力。最初的古希臘文明誕生於愛琴海。公元前3千多年開始,海市蜃樓般精美富庶的米諾斯文明,繁榮於克裏特島和附近的島嶼上。公元前2000年達到頂峰之後,隨著天災人禍而迅速衰落。後來被來自伯羅奔尼撒半島的邁錫尼文明取而代之,並且傳承發展,延續至公元前1100年。這兩個青銅器時期的燦爛文明,也被合稱為愛琴文明。青銅時代播撒下的文明種子,在後來開花結果,枝繁葉茂。一路傳承,堅韌進步,影響至今。古希臘文化以其藝術、哲學、社會、教育思想,一直影響著整個古典時代。這些思想被古羅馬人繼承和效仿。希臘和羅馬的文化底蘊對現代社會的語言、政治、教育係統、哲學、科學、藝術、建築有巨大的影響:從當時現存的古典時代殘片中,一場巨大的複興運動在14世紀的歐洲逐漸成形,這場運動後來被稱作文藝複興,各種領域的新古典主義風潮也在18-19世紀興起。沒有古希臘,就沒有古羅馬,就沒有文藝複興。而文藝複興,宗教改革和啟蒙運動,決定了現代西方的發展與貢獻。

三是為將來的藝術之旅做準備。“言必稱希臘”,歐洲旅行也要有點文藝性。以古希臘為契機,理解後世對“古典時代”一詞的詮釋:“光榮屬於希臘,偉大屬於羅馬!” 希望以後,造訪博物館的時候,知道哪一幅畫是在描述一個希臘神話故事或者曆史傳說。維納斯Venus (阿芙蘿黛蒂 Aphrodite) 是從海裏的泡沫中誕生,還是貝殼?酒神巴庫斯Bacchus (狄奧尼索斯Dionysus) 從葡萄酒和狂歡,到放縱與淫欲,代表了多少寓意的延申?希望以後,看得出古羅馬雕塑是奧林匹斯山上的眾神中的哪一位。是駕著神車的美男子太陽神阿波羅Apollo,是擎著三叉戟的海神波塞冬Poseidon,還是身披戰甲的智慧女神雅典娜Athena?羅馬人複製了無數古希臘青銅和大理石雕塑。然而今天最珍貴的,是盧浮宮三大美妞之一的勝利女神Nike雕塑,隻因為她是正版古希臘原產。希望以後,漫步古羅馬遺跡的時候,明白那華麗恢弘之中,應該可以追溯到古希臘的嚴謹均衡,完美崇高的淵源。比如,雅典的帕特農神廟Parthenon和羅馬的萬神殿Pantheon,除了同樣宏偉的立柱,是否隻是名字雷同?

其實很想,也應該從人類文明的源頭看起,拜訪最初的原始四大古文明。但是有很多顧慮,比如安全問題 ~ 中東地區的兩河文明是世界最古老的文明,四大文明中最先使用青銅器,也是最先進入鐵器時代。古埃及的發達文明,魅力獨特。如今的埃及,古跡眾多,很是感歎“物是人非”之去處。然而這兩個文明古地,頻發的恐怖事件和戒備森嚴的景區,讓人深感不安。還有一個顧慮就是衛生習慣 ~ 想去印度看看,卻被幾篇大手遊記的描述嚇到了,暫且卻步。然而古印度漫長而多變的曆史演繹,古跡看點頗多,今後還是要去的。

去年9月底,我們終於邁開步伐尋找古希臘。枕著時間的脈絡,有了如下穿越曆程:

**青銅時期的希臘**:米諾斯文明Minoan civilization。起始時間不確定,大約於公元前3650年。公元前2000年達到鼎盛,公元前1450年遭邁錫尼入侵占領而滅亡。邁錫尼文明Mycenaean與當地文明充分融合發展,繁盛期是公元前1600 年~公元前 1100年。使用線性文字B。古希臘神話中,奧林匹斯山上眾神在神界和凡間演繹的悲喜傳說,時間設定皆為此時期。荷馬史詩反映了邁錫尼文明期間發生的曆史故事。

  • 克裏特島Crete:米諾斯宮殿Palace of Knossos興建於 1900BC;Iraklion’s Archaeological Museum。Crete是我們此行最喜歡的最美麗的島:風景優美,人文獨特,古跡震撼。被視為歐洲(西方)文明的發祥地。它也是希臘最大人口最多的島。
  • 聖托裏尼島Santorini:米諾斯文明的古城遺跡Ancient Akrotiri,在公元前1500年被火山掩埋,是希臘版本的龐貝古城。牆上留下的壁畫,描繪了人間天堂式的島民幸福生活。
  • 伯羅奔尼撒半島Peloponnese:邁錫尼古城遺址Mycenae,建於公元前1250年的獅子門和古城牆,古希臘青銅時代巨型石頭雕塑,保存如此完好,絕無僅有。持續10年的特洛伊戰爭Trojan War就發生在這期間,特洛伊戰爭之後,邁錫尼文明走向衰敗。邁錫尼考古博物館很值得一遊。

克裏特島的米諾斯宮殿Palace of Knossos。英國考古學家埃文思爵士John Davies Evans重修了的宮殿北門。

克裏特島上的米諾斯宮殿,牆壁上保存修複的壁畫,不但精美至極,無論是人物,花草還是動物,氛圍意境看起來自由歡樂。

聖托裏尼島的米諾斯古城遺留壁畫 (現存於希臘國家考古博物館)。

伯羅奔尼撒半島上邁錫尼古城的獅子門。

邁錫尼人喜歡金器。據說這是阿伽門農的金麵具,其實比那個時代早了300年。收藏於希臘國家考古博物館。

邁錫尼人是尚武的強悍部族,但是除了銅牆鐵壁般堅固的巨石城牆和獅子門,在考古博物館看到的許多壁畫都精美絕倫。下麵的一幅,據說這是人類繪畫史上的第一個微笑,描繪於距離今天3000多年前,伯羅奔尼撒半島的宮殿牆壁上。

**黑暗時代的希臘**:公元前12世紀 ~ 公元前9世紀。這是古希臘文明退步的時代,也是逐漸進入鐵器時代,漫長的文明失落和醞釀重生的時代。古希臘偉大詩人荷馬Homer對這一段時期曆史傳說的講述,是遺留下來的唯一文字史料。他的主要作品《荷馬史詩》Homeric Hymns有兩個故事。一是《奧德賽》Odyssey,敘述了公元前12世紀希臘聯軍攻打特洛伊,以及戰後希臘人十年漂泊,返回家園的故事。另一篇作品《伊利亞特》Iliad則講述了10年特洛伊戰爭中最後51天發生的故事。吟遊詩人荷馬雙目失明,彈著七弦琴遊走彈唱曆史傳說,在當時沒有書麵的記錄。現在看到的作品出自公元前2世紀 - 3世紀,希臘化時代亞曆山大城 (今埃及的Alexandria) 的學者之手。

**古風時期的希臘**:800 BC ~ 480 BC。

  • 雅典:宙斯神廟Temple of Olympian Zeus,始建於公元前550年,完工於公元2世紀的哈德良時期,因而可以看到雍容的科林斯石柱Corinthian columns。
  • Naxos島:公元前6世紀的大型青年石雕kouros,530 BC的紀念農神的Temple of Demeter at Sangri。

宙斯神廟是最大的古希臘神廟。立柱頂天立地,宏偉壯觀。

Naxos島上的青年石雕kouros,沒有完成雕刻,靜靜地在這裏躺了2千多年了。

**古典希臘Classical Greece**: 510 BC ~ 323 BC, 在這個所謂的黃金時代,有著眾多響當當的名詞:馬拉鬆戰役,斯巴達三百勇士,奧林匹克運動會,帕特農神廟,雅典衛城。還有政治家伯裏克利,哲學家蘇格拉底、柏拉圖和亞裏士多德;曆史學之父希羅多德,劇作家埃斯庫羅斯、阿裏斯托芬。

  • 雅典:雅典衛城Acropolis;帕特農神廟Parthenon;伊瑞克提翁神廟Erechtheion;古雅典阿哥拉Ancient Agora of Athens;兩個博物館National Archaeological Museum 和Acropolis Museum
  • 溫泉關戰役遺址Thermopylae,公元前480年8月11日
  • Delphi (Marmaria):古希臘和希臘化時期的聖地,也是希臘諸城邦求神諭的地方,傳說是宙斯眼裏的地球肚臍。太陽神廟Temple of Apollo;雅典神廟Temple of Athena Pronaia(Tholos of Delphi);Delphi Museum可以看地球肚臍的那塊石頭。
  • 位於希臘半島東南角的波塞冬海神廟Temple of Poseidon at Sounion,建於公元前440年,是我認為最壯觀的古希臘神廟,尤其是日落景色美麗神秘。英國詩人拜倫在一個石柱上刻下了自己的名字,以示希臘是自己的文化祖國。
  • 伯羅奔尼撒半島:從公元前8世紀到公元4世紀,每4年一次的古代奧林匹克運動會起始地Ancient Olympia,及博物館;公元前4世紀的羅馬劇場Epidaurus theatre。

雅典衛城的帕特農神廟Parthenon。神廟前麵的是羅馬時期廟宇的遺跡。

原本在帕特農神廟上的石雕,現存於大英博物館。造訪博物館是行前做功課的一部分。

存於Delphi考古博物館的這塊石頭叫翁法洛斯Omphalos,在希臘語中意為“肚臍”,是一種人造的宗教性圓形石器,象征著“大地的肚臍”。據說宙斯曾經放出兩隻老鷹:一隻向東飛,一隻向西飛,這兩隻老鷹在環繞大地一圈後匯合於德爾斐,因此這裏即為大地的中心。不僅是世界的地理中心,也是權利和能量的中心,在古代地中海地區,Delphi是最神聖的地方。是眾希臘城邦祈求神諭的地方, 也曾是儲藏財寶的寶庫。

Delphi考古博物館看到的獅身人麵像,可見古希臘文明和古埃及的交匯融合。

雅典神廟Temple of Athena Pronaia(Tholos of Delphi)很秀美。

波塞冬海神廟Temple of Poseidon at Sounion的日落景色。

古代奧林匹克運動會起始地Ancient Olympia。這裏是點燃聖火的地方。

公元前4世紀的羅馬劇場Epidaurus theatre。

**希臘化時期Hellenistic Greece**: 323BC ~ 146BC(or31BC)。雅典和斯巴達的長期明爭暗鬥,終於給了北方的馬其頓人絕好的機會。征服者亞曆山大大帝開創的希臘化時期,把希臘文明從地中海沿岸,傳播到埃及,中東和中亞。

  • The Stoa of Attalos in Greek Agora,公元前2世紀,地中海 (靠現在的土耳其那邊)富裕的希臘城邦Pergamum的國王Attalos二世贈送的。由洛克菲勒家族讚助修複後很壯觀。這一時期的另一個好看的完整建築Pergamum Altar現藏於柏林博物館。

**除此之外,還順便參觀了**

  • 古羅馬帝國時期:哈德良拱門Hadrian's Arch;風之塔The tower of winds;古羅馬集市區Roman Agora。羅馬入侵,希臘終結,公元前215~31。強悍的羅馬人雖然征服了古希臘,卻反過來為被征服者的文化所征服。雅典依然是當時的文化中心,羅馬貴族把兒子送到雅典學習哲學,還專門寫了希臘旅遊手冊供羅馬人參考。(~~我覺得這和古代中國的中原文化不斷被蠻族入侵,卻持續同化侵略和占領者,是一個道理。先進的總是領導者,落後者即使是征服者,卻身不由己地學習結合容納,從而產生燦爛的中華文化。另外,我覺得,與其說是羅馬人征服了古希臘,不如說是希臘人大多自願地與其結盟,共同對付馬其頓軍隊~~)
  • 古羅馬和羅馬帝國更是全麵繼承和發展了古希臘文化,有個稱呼叫希臘羅馬世界(Greco-Roman world),是以地中海為中心,包括古希臘和古羅馬等一係列文明的長期文化史的一個廣義稱謂。在這個時期中,古希臘文明和古羅馬文明對歐洲,北非(埃及),中東,等地施加的影響,不僅巨大,而且全麵,包括:語言、政治、教育係統、哲學、科學、藝術、建築等。
  •  中世紀:Meteora修建在險峻山峰之中的修道院,007拍攝地。伯羅奔尼撒半島上的Nafplion看威尼斯人修建的城堡,和美麗海景。

**簡要行程**

  • Day 1~ Day 2: Athens。住Athens Cypria Hotel。Acropolis;Parthenon;Acropolis Museum; National Archaeological Museum;Ancient Agora of Athens, Thiseio;Tower of wind;Hadrian's Arch;Temple of Olympian Zeus;Roman Agora。
  • Day 3: 乘Blue Star 輪渡從Piraeus到 Naxos。住 Birikos Studios & Apartments。
  • Day 4: Naxos,淳樸之極的小島,海灘好,價格低,不太發達,非常喜歡。租車,島上路況一般。開車在山上的village轉:Apiranthos;Temple of Demeter;到天涯海角邊的餐館Delfinaki吃飯。
  • Day 5: Seajets ferry from Naxos to Santorini。租車,路況不錯,碼頭附近很擁擠。聖島畢竟是聖島,咋也要到此一遊,也確實應該一遊。住 Oia's Sunset Apartments。
  • Day 6: Santorini,3500多年前的古城遺跡 Ancient Akrotiri,被火山灰掩埋。希臘版的龐貝,但是古遠得多。Hike portion of 10km path Fira to Oia。
  • Day 7:  乘Hellenic Seaways輪渡從Santorini 到Crete (Heraklion),租車,開到Chania,路況比較好。住 Sevach Apartments。
  • Day 8: Crete (從Chania 到 Rethimno) Elafonissi 粉海灘,很美。Rethimno優雅極了,讓人流連往返的小鎮,能多住幾天就好了。住 Casa Dei Delfini。 
  • Day 9: Crete (從 Rethimno 到 Heraklion) 參觀 Palace of Knossos及博物館。住all-inclusive resort,Mitsis Laguna Resort & Spa。沒來得及遊覽小鎮。克裏特島是應該呆上一周的島,民風獨特,可玩可看的很豐富,和聖島米島之類有巨大不同。
  • Day 10: 從Crete 飛 Athens, 雅典機場租車,開到Meteora,途中參觀溫泉關Thermopylae 。希臘公路係統非常好,尤其是大城市之間的都很新,就是收費點很多。Meteora的幾個修道院景色獨特很值得一遊。遊客非常多,停車困難。住 Pyrgos Adrachti hotel。
  • Day 11: Meteora => Delphi 多力克石柱Doric order看到此時,女兒說,Delphi 的神廟古跡我不進去看了,在外麵參觀就好了,反正都差不多。。。住 Nidimos Hotel。
  • Day 12: Delphi => Cape Sounio 上午參觀Delphi Museum,很不錯 。傍晚看海神廟 Temple Of Poseidon落日,壯觀!住 Andrew's House Punta Zeza。
  • Day 13: Cape Sounio=> Olympia=>Nafplion 參觀古奧林匹亞村Olympia 及博物館。緊張開車的一天,好在大部分的路況不錯。漂亮的海濱小鎮Nafplion,也是應該多停兩天的地方。住 Anthemion Suites and Villas。
  • Day 14: Nafplion => Athens 參觀Nafplion城堡;Epidaurus古劇場;邁錫尼古城 Mycenae。住  Phidias Piraeus Hotel。
  • Day 15: Athens =>Toronto雅典交通堵塞很厲害,穿城而過去機場,要提前準備。

除了大石頭和多立克柱式,還有幾張美好照片 :-)

Meteora的修道院。

伯羅奔尼撒半島上Nafplion。

網紅餐廳,對海小酌。

謝謝瀏覽。

所有跟帖: 

大讚! 收藏了! -wxc8585- 給 wxc8585 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 14:28:57

//在Santorini 住在哪裏的? 很貴?住一天夠嗎?謝謝 -wxc8585- 給 wxc8585 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 14:32:06

謝謝! 住在了Oia's Sunset Apartments,很好,屋主是典型的熱心希臘人。一天時間有點短,取決於你們什麽時候到 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (375 bytes) () 04/08/2019 postreply 15:53:21

謝謝分享!非常有用 -aChineseBostonian- 給 aChineseBostonian 發送悄悄話 aChineseBostonian 的博客首頁 (74 bytes) () 04/08/2019 postreply 15:07:08

教授客氣。行程簡略了些,我再補充補充。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (62 bytes) () 04/08/2019 postreply 15:59:15

好文章!敘述的很完整,認識得很全麵,讓我們更覺得古希臘藝術的不可思議。有時我在想,一個五歲的孩子,即使再天才,他臨摹人體像能到什 -愛史菲- 給 愛史菲 發送悄悄話 愛史菲 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 17:52:00

好文章!敘述的很完整,認識得很全麵,讓我們更覺得古希臘藝術的不可思議。有時我在想,一個五歲的孩子,即使再天才,他臨摹人體像能到什 -愛史菲- 給 愛史菲 發送悄悄話 愛史菲 的博客首頁 (542 bytes) () 04/08/2019 postreply 18:16:00

我覺得古人比較專注,藝術水準更高,很正常。古希臘的影響力和生命力的延續至今,也是不可思議的事情。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (65 bytes) () 04/09/2019 postreply 14:45:30

好深厚的文化曆史底蘊!照片很漂亮。記下來了 -北國冰雪- 給 北國冰雪 發送悄悄話 北國冰雪 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 19:39:44

謝謝冰雪姑娘謬讚!現學現賣的,等退休了,再好好看書攢點曆史的底子。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 14:48:19

功課做得真棒!克裏特集豐富的曆史人文和優美的自然風光一體,的確是很好玩的島。 -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (134 bytes) () 04/08/2019 postreply 20:27:38

是啊,克裏特島是希臘比較富裕的地方,小資們一定喜歡。因為海上風浪ferry停運,我們臨時改行程,克裏特少玩了一天。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (185 bytes) () 04/09/2019 postreply 14:53:23

謝謝分享!你的遊記總是那麽圖文並茂並且實用 -whatever9999- 給 whatever9999 發送悄悄話 whatever9999 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2019 postreply 23:17:49

哪裏,我很羨慕你的遊記那麽風趣,舉重若輕的,學不會啊 :-) -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (152 bytes) () 04/09/2019 postreply 14:58:30

好文章,看起來要去希臘不先讀書是不行的。 -dahiker- 給 dahiker 發送悄悄話 dahiker 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 03:39:07

嗯,希臘的風景其實沒有很動人的,海灘也比不上加勒比。所以稍微感慨一下曆史,才算不虛此行。拍聖島婚紗照的除外哈 :-) -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 15:03:31

三角鼎。 -清溢- 給 清溢 發送悄悄話 清溢 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 06:47:08

很有技術含量,謝謝! -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 15:04:16

謝謝分享,若隻有7天,請問你建議哪幾個地方? -RunningCow- 給 RunningCow 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 09:45:09

雅典,聖島,和克裏特島。米島Mykonos非常商業化。我們沒去羅德島,聽說也很好玩。Ionian sea 有自然風景很好的島 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (516 bytes) () 04/09/2019 postreply 15:20:46

讚學霸!功課做得真好! -胡桃架子-- 給 胡桃架子- 發送悄悄話 胡桃架子- 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 11:09:10

我好像上一次當學霸是在高中,謝謝讓我再次美滋滋的 :-) -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 15:22:43

知識點眾多,讚!特別期待看幾個修道院的介紹:) -PYT2013- 給 PYT2013 發送悄悄話 PYT2013 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 16:54:00

謝謝!我盡力哈!修道院是著名景點,住在那邊的村子裏的話,屋主會給地圖,推薦行程。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 04:57:50

太棒了! -silverbug- 給 silverbug 發送悄悄話 silverbug 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2019 postreply 19:44:07

多謝美言! -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 05:04:56

喜歡讀你的遊記 -采香- 給 采香 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 10:31:46

問好,謝謝鼓勵! -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2019 postreply 15:05:03

謝謝分享!您的西班牙遊記也很棒 -房房房- 給 房房房 發送悄悄話 房房房 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 00:19:08

多謝鼓勵! -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2019 postreply 11:29:37

介紹的真詳細! 借此謝謝你的巴塔哥尼亞遊記和信息! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2019 postreply 13:36:11

謝謝美言。大俠客氣啊,自言自語的信息,有點用處就好。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2019 postreply 18:47:34

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”