五指湖與康奈爾大學

來源: 回眸的樹 2018-11-04 13:41:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (7538 bytes)

        那天進入美國邊境的時候,海關邊境保護局的官員問我們目的地是哪裏,回答是Ithaca,一個小鎮,“Oh, Ithaca!”那位好脾氣的官員的語氣表明他顯然知道這座小鎮。       

 

       Ithaca小鎮位於美國紐約州中部,人口僅僅3萬多。周邊是五指湖區,風景秀麗,小鎮就坐落在五指湖之一的卡尤佳湖(Cayuga Lake)南岸。小鎮之出名固然是因為風景的緣故,另一半原因則是因為坐落於此的康奈爾大學。說起康奈爾這所著名的常春藤大學,可以牽出一長串中國的大師級人物,例如胡適、茅以升、梁思成、林徽因、冰心、徐誌摩等等,他們都曾在此留學,並留下諸多佳話。Ithaca,胡適的文章裏譯作“伊薩卡”,徐誌摩譯作“伊的家”,而冰心則譯作“綺色佳”。在我看來,“伊的家”太徐誌摩,“綺色佳”似乎帶著些女性的視角,而“伊薩卡”沒啥意思,一副“正兒八經”模樣,用的人最多。本文也就照用,都寫做“伊薩卡”。       

 

       朋友的家就在伊薩卡小鎮旁。這裏樹林茂密,生態環境極好。朋友說,時不時地,馬鹿會散步到他家的後院,土撥鼠爬到Deck上曬太陽,甚至有鳥兒在偏屋門邊做窩,孵出了一窩嗷嗷待哺的小鳥。住在這裏,就是住在風景區裏,五指湖一眾大大小小的湖散布於周遭,康奈爾校園就是後花園,五指湖區一共26個州立公園和風景點就是散步和周末遠足的去處。       

 

       朋友首先陪伴我們參觀的,自然是近如後院的康奈爾大學校園。       

 

       我們是從瀑布溪(Fall Greek)之上的“自殺橋”進入校園的。橋在馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)旁邊,橋下是深澗,甚是險峻,橋高有七八十米。據說因為康奈爾是有名的課業繁重的學校,學生壓力頗大,個別承受不了的就選擇在這裏跳橋自盡,這樣的事件已發生過多起,所以該橋留下“自殺橋”的惡名。現在,校方已將此橋完全“包裹起來”,直接斷了欲輕生者的念想,防止不幸事件發生。

       過橋右轉不遠處,有一座外形特別的建築,這就是建築大師貝律銘設計的Herbert F. Johnson Museum of Art(美術館),收藏有35000件藝術品。其中有不少東方藝術品,包括中國的。

       康奈爾校園麵積3000英畝(約合18000“中國畝”),是藤校聯盟中最大的校園。因為有山有水,被譽為美國最美麗的大學校園。在美術館樓頂放眼四望,校園古樸典雅,伊薩卡小鎮樹木蔥蘢,卡尤佳湖平靜如鏡,遠處青山如黛。美國名校去過一些,比如哈佛、麻省理工、斯坦福等,但它們都不能與康奈爾的校園及周邊環境同日而語。

       校園中心,創建者康奈爾(Ezra Cornell)與首任校長懷特(Andrew Dickson White)的雕像一立一坐,隔著寬闊的大草坪遙望對方。康奈爾的標誌性建築McGraw Tower(鍾樓)和Uris Library(尤裏斯圖書館)在不遠處高高矗立。圖書館背後有一個觀景台,任何參觀校園的人都不可錯過這一處。觀景台麵朝西方,前方是麵積廣大,綠草如茵的圖書館坡(Libe Slope)。遠近左右,都是無邊的美景,前麵提到的一眾中國大師都在他們的著作裏描寫過圖書館坡。在這裏眺望西校園,眺望夕陽,實在是心曠神怡之時刻。斜坡上錯綜複雜指往各個方向的一條條小路,據說暗喻著康奈爾學子走出象牙塔後不同的人生。

       每個學年本科生課程結束的那一天,是康奈爾有名的“坡日(Slope Day)”。這天全體學生齊齊歡聚在圖書館坡上,歌唱,歡笑,然後共享校方提供的雞肉餐和啤酒,慶祝學年結束,大家畢業或是升級。想想看那是怎樣一種熱鬧歡樂的場景!我沒有看到過,在網上搜了一張照片,貼此處與大家分享。 

      如果說,康奈爾是伊薩卡魂魄所在,那麽五指湖就是伊薩卡的形體,山中一道道溪流是伊薩卡的彩衣,而那一處處的瀑布,就是伊薩卡華美的首飾了。

 

      五指湖(Finger Lakes)是由一組湖區狹長、長短不一的冰川湖組成。因形狀酷似手指,也譯為手指湖,有湖十一個。湖水流向由南至北,最終注入安大略湖。這些湖的名字來自原住民印第安人,最大的湖是“卡尤加”(Cayuga),有70多公裏長。湖區一帶是著名的旅遊度假勝地,也是美東著名的釀酒之鄉,沿途葡萄園隨處可見。


       在伊薩卡周圍10平方英裏範圍內,有150多個瀑布。有的一個州立公園裏就有20多個瀑布。形形色色的瀑布是五指湖區景色的最大特點。那些奔放的清澈的溪流,有的是跌跌撞撞的,像莽撞的男孩,撞進別人家的後院;有的迅速而跳躍,像是撒歡的靈巧的姑娘在樹林間奔跑;有的聲震如雷,飛瀉而下,卷起漫天的水霧;有的溫柔如水,就是水,像是一卷鋪開的絲綢。

 

       一定要去走幾段步道(Tail)。步道通常都伴在溪流之旁,爬山,涉水,過橋,既有滿目美景,又有水聲相伴。如果陪伴你的當地朋友知道許多五指湖與康奈爾的曆史或掌故,那麽你這一路有福了。

       返程的時候我們選擇沿89號公路北上,這條公路一直緊貼著卡尤佳湖西岸,是很好的景觀公路。就這樣從卡尤佳湖這根“中指”的指尖開到指根,有七、八十公裏。

 

       遊覽五指湖區最好能有三至五天。我們用了三天,時間緊了些,許多地方都放棄了。盡管這樣,自然和人文景觀薈萃的伊薩卡,還是留下了十分美好的印象。也許還會去那裏。Someday。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

今年早些時候也剛去過那一帶,值得一遊的好地方。 -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/05/2018 postreply 08:12:19

孩子從康奈爾畢業,非常美麗的地方! -路上行走MM- 給 路上行走MM 發送悄悄話 (137 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:41:19

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”