原文公眾號：
sunswonderland（神奇風景在哪裏）
歡迎關注我們的微信公眾號神奇風景在哪裏，以一個獨特的視角為您提供北美旅行資訊，帶您找尋被遺落的神奇風景，您的支持就是我們繼續做好公眾號的最大動力~
音譯為錫安似乎不太準確，也許你也見過另一個版本——宰恩，這才更接近於英語中的發音。Zion 源自希伯來語，是耶路撒冷老城外一座小山的名字，後來慢慢被用來指代耶路撒冷，甚至以色列全境。同時 Zion 這個聖經詞匯也有和平之地或者避難之所的意思。
錫安在成為國家公園之前的曾用名為Mukuntuweap National Monument ，這一看就是一個拗口的印第安名字。Zion 則是當地摩門教徒給起的名字，這個詞對他們有著非凡的意義——象征著他們在東部諸州遭到迫害驅趕而來到西部尋求寧靜的避難所。1918 年，這裏升級為國家公園的同時，名字也改成了 Zion National Park 。而更改名稱的一個重要理由是，如果人們不會念，自然也不會去玩——似乎還滿有道理的...
時值盛夏，上一期的跋山篇也許並不能提起大家夥的興趣，比起去爬山還不如在家吹空調... 沒事沒事，今天的涉水篇要給你介紹的是錫安公園一個消夏祛暑的奇特步道——行走在 Virgin River 中的 the Narrows 。
涉 水
THE NARROWS
相信即便作為一個徒步愛好者，大多數的小夥伴都沒有體驗過涉水而行。想爬 Angels Landing ，帶上幾瓶水，赤手空拳就可以上路了。可想走 the Narrows ，免不了要提前做一番功課。
The Narrows 是一條“雙向車道”，既可以順流而下（Top-Down），又能朔溪而上（Bottom-Up）。可兩者的難度卻有天壤之別，而恰恰與你的想象相反，我們這些三腳貓徒步愛好者一般玩的都是後者。小猴先在這裏簡單提一下 Top-Down ，然後把較多的篇幅留給大家更感興趣的 Bottom-Up 。
The Narrows 步道地圖
（圖片來自 Zion Adventure Company）
順流而下全程 16 英裏，始於 Chamberlain's Ranch ，終於 Temple of Sinawava ，可以一天走完，也可以在途中露營一晚。無論你是否打算露營，走 Top-Down 都需要像去波浪穀那樣申請許可——可以網上預訂、網上抽簽或者在還有剩餘的情況下現場領票。
NPS官網許可證申請頁麵請戳 >>> 這裏
另外，因為 Top-Down 徒步不走回頭路，所以需要像大峽穀 R2R 那樣包車把人給送到起點，然後沿河一路走回公園裏的終點。當然，這車的價格可不便宜...
Top-Down 包車信息
（信息來自 Zion Guru）
接下來的 Bottom-Up 才是我們要重點介紹的。
重要的事情放在頭一個說！看過照片的小夥伴可能覺得 the Narrows 那段 Virgin River 不過是條小溪，趟個水能有啥危險？實際上 Virgin River 的水流量是經常變化的，尤其是春天冰雪消融的時候。當流量超過 150 cfs（立方英尺 / 秒）時，公園便會禁止 Bottom-Up 徒步（Top-Down 的限製是 120 cfs），不過在 90 - 150 cfs 的區間裏也請大家量力而為。
Virgin River 流量水位關係圖
（圖片來自 Zion Guru）
而更大的隱患還來自暴洪（flash flood）。七月至九月是美西南的雷雨季節（monsoon season），這雨比較特別——早上起來可能是晴空萬裏，午後則會天氣驟變雷雨傾盆。甚至是公園裏還陽光明媚，Virgin River 上遊的瓢潑大雨已經下開了。若是在山壁相夾的水道裏遇上洪水，那可就真的無路可逃了。（即便不用涉水，在西南很多狹縫型峽穀——比如下羚羊穀——徒步時，都存在著遇上暴洪的風險。）
Virgin River 上的暴洪
（圖片來自 NPS）
天氣相關信息可以去公園裏的遊客中心進行谘詢。
普通徒步無非需要一隻背包、一雙鞋以及一副登山杖，涉水徒步也少不了這三樣東西，隻是相對特殊一些。
防水袋（dry bag）：水最深的地方可以沒過胸口，所以強烈建議把相機、錢包、幹糧以及替換衣物裝在防水袋裏，用普通背包很難保證裏麵裝的東西不被弄濕。
防水袋
（圖片來自 OXA）
鞋：因為河床上鋪滿了長著藻類的碩大鵝卵石，滑膩又高低不平，腳還容易嵌進石縫中，所以穿一雙高幫的登山鞋，可以保護腳踝腳趾不受傷。不過也有人嫌這樣的鞋子灌了水太笨重，轉而選擇柔軟輕便的水鞋（water shoe），總之小心別把腳給崴了。
木棍：是的，你沒看錯... 登山杖太高級，我們返璞歸真用起了木棍。不是說登山杖不能用，但是小猴的體會是這玩意有點細，容易嵌在河床的石縫裏，還是一根又粗又長又結實的木棍比較順手！如果使用登山杖，建議雙手各持一根，以便更好的保持平衡。
最後還有一件可選的裝備——防水服（dry suit）。即便是在夏天，隱藏在峽穀中見不到多少陽光的 Virgin River 也可能會很冷，一套防水服可以很好的解決防寒保暖的問題，隻是看起來比較臃腫而已... 自認為不怕冷的，也一定要穿上快幹的衣物並且帶上替換的。
This photo of Zion Outfitter is courtesy of TripAdvisor
防水服
整上這麽一套行頭似乎有點浪費，普通驢友一輩子可能也玩不了幾次涉水徒步，好在公園門口小鎮 Springdale 上就可以租借裝備。
時間：8AM-8PM
電話：(435) 772-1001
真的不是小猴想打廣告，可做這生意的似乎隻此一家... 這裏除了能夠租借裝備，還可以谘詢當日天氣信息以及觀看安全教育短片。
從遊客中心乘坐公園裏的大巴，前往終點站 Temple of Sinawava 。下車之後還需沿著 Riverside Walk 走 1 英裏才是涉水之旅的真正起點 Gateway to the Narrows 。
涉水起點 Gateway to the Narrows
Bottom-Up 不像 Top-Down 那樣一踏上征程就得一路走到黑，因為最終還是要回到起點，所以想走多遠走多遠，各人量力而為。不過打算走到“濕身”點以前便返回的小夥伴可能要失望了，因為走起沒幾分鍾，剛拐過第一個彎便是一段狹窄的水道，這裏的水位很多時候都可以過腰甚至及胸，基本上是 Bottom-Up 在到達 Wall Street 之前最深的地方了。
緊接著是一個叫作 Mystery Canyon Falls 的小景點——這是從岩壁上掛下來的一道高 110 英尺的涓涓細流。從入水到這個小瀑布單程大約是 0.5 英裏，若隻是想簡單體驗一下涉水徒步，可以考慮從這裏返回。
Mystery Canyon Falls
（攝影：曾嘉）
整個行程根據峽穀的寬窄時而在溪水之中逆流而上，時而在兩岸之間往來穿梭，水流時急時緩、時深時淺。
（攝影：曾嘉）
雖然步道比較平緩，但在頂住水流的同時還要與滑溜溜且高低不平的河床作鬥爭，消耗的時間和體力都跟平地上不可同日而語。
（攝影：曾嘉）
從涉水起點走出差不多 1 英裏，繞過幾個彎後又將遇上一個景點—— House Rock 。河道中間的這塊巨石與山壁形成了一道狹窄的門，此處又是一個“深水區”。
（攝影：曾嘉）
繼續艱難前行，下一個值得鑒賞的景觀叫作 Narrows Alcove ，是一處懸在頭頂的石壁，與錫安公園另一大神奇步道 the Subway 神似！
Narrows Alcove
（圖片來自 Flickr ，作者 Terry Tyson）
再往前走不了幾步就到了岔路口，左手邊繼續 the Narrows ，右手邊拐去 Orderville Canyon 。從這裏開始的 the Narrows 一下子變窄了，兩側都是筆直的岩壁，沒有可以立足的河岸——這就是所謂的 Wall Street 。從下水開始到這裏大約要花 2 小時走 1.5 英裏，既然已經一睹 Wall Street 風采，很多人選擇從此折返。
走到 Wall Street ，正好吃個午飯
（攝影：曾嘉）
Wall Street 全長約 1 英裏，差不多在中點的位置有一塊著名的 Floating Rock ，再努力努力就到這裏了。
Wall Street 途中一景 Floating Rock
（圖片來自 Flickr ，作者 ccdoh1）
岔路另一支的 Orderville Canyon 比 the Narrows 要狹窄，有點羚羊穀的意思。普通遊客走 the Narrows 可以順帶走一小段 Orderville Canyon 探探奇，但是這段峽穀的上遊徒步難度較大，甚至有些障礙物需要繩索輔助才能跨越。若有高手想走 Orderville Canyon ，同樣需要申請許可證，並且隻能 Top-Down ——從上遊出發順流而下。
Orderville Canyon 下遊靠近 the Narrows 處
（攝影：曾嘉）
走出 Wall Street 之後，前方仍有 1.5 英裏的水道可供探索，直到你遇上兩道相鄰的小瀑布，也就到了 Bottom-Up 的終點 Big Springs ，涉水單程所花費的時間約為 4-5 小時。從這裏往上朔溪是被禁止的，隻有獲得許可證的徒步者才能從上遊往下走進行 Top-Down 。
Bottom-Up 的終點 Big Springs
（圖片來自 Zion Outfitter）
入選了 Lonely Planet 世界十大徒步步道的 the Narrows ，一生一定要去走一次！
點擊跳轉 >>> #神奇風景#相關閱讀
注：部分圖片來自網絡
版權聲明：
本文為小猴原創，版權歸屬西行記工作室。謝絕未授權轉載！
