歌聲引我到蘇蓮托

來源: 北歐風輕雨綿於 2018-07-01 16:35:04 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (21824 bytes)

蘇蓮托Sorrento，意大利南部的一座小小的海濱城市。在古希臘神話裏，它是一座夭島；中世紀時，它是一座名城；如今，它被譽為那不勒斯海灣的一顆明珠，柑橘檸檬之鄉，意大利民歌的發源地，但相信更多的人知道它是從帕瓦羅蒂那一首廣為人知的經典« 重歸蘇蓮托»。

傍晚時分，我們搭乘快艇從Ischia島抵達蘇蓮托。此時港灣內非常安靜，隻有我們搭乘的快艇在徐徐地駛入。

幾艘白色的私家遊艇靜靜地停泊在碼頭，水中的倒影婀娜地擺動著；懸崖峭壁高處的中世紀建築和帶有古羅馬風情的鬆柏，構成了一幅壯觀又浪漫的畫麵，我忽然覺得這就是心中的那個地方。

輕鬆愉悅的心情伴著我們下船走出了碼頭，接到酒店來電，告訴說從碼頭沿陡峭下方的路入城，直線距離不過7分鍾，行李不大的話可以步行，是捷徑。於是我們欣然地接受了酒店的建議，決定沿著中世紀城牆的牆根步行入城。

路上老公和兒子聊起荷馬史詩（兒子去年高一時的曆史課程），講到裏奧德賽在從特洛伊城得勝歸來的海途中，因得罪海神而屢遭經劫難的故事，其中的一次就發生在蘇蓮托半島，Sirens（蘇蓮女妖）以天籟之音蠱惑，險讓船觸礁沉沒。水手們最終聽從奧德賽指示用蠟丸封耳，並將他本人捆綁在船的桅杆上，方才逃過此劫......

講著傳說中的故事，不知不覺快到到了入城的城牆根。也許不用7分鍾就可以到城內了，我僥幸地推測。

可是，當我們來到城牆盡頭時，還是被眼前盤在城牆上的十幾層階梯給鎮住了。沒有電梯，隻有徒步攀登！我下意識地轉身回望，要不要退回去找車進城？可來路清清，不見一輛車行駛……

“Let’s go，Mom！”，還沒等我反應過來，走在前麵的兒子上前拎走了我的小行李箱，他吆喝著一步兩階梯，說是遲那是快就已經衝了好幾階；左手一個行李箱，右手一個行李箱，輕盈的腳步飛快，把我看呆了，兒子好帥！老公先反應過來，也跟了上去，兩人一前一後好不迅速，等我回過神來，他們已經去到了城牆的半中央。見我還愣在原地拍照他們。老公停下來一個勁地揮手讓我快跟上，此時兒子已經又衝到了下一個梯子的拐角處，之後便不見蹤影了。

我空著手去追趕他們，沒幾階就已經氣喘噓噓的了，當我來到第二層時，遇見一位穿戴十分精致的小姑娘，見她還腳上登著一雙近半尺的高跟鞋呢，她靠著左邊的城牆壁艱難地上行，把右邊有鐵梯扶手的道讓給超過她的其他行人。和我碰麵時，她優雅地和我點點頭致意。起初以為她是個日本姑娘（她斯文典雅的舉止讓我這樣想），然而等我超過之後，聽到她的朋友在城下邊用國語向她喊，好像是勸她放棄階梯，這才知道她是個中國姑娘。小姑娘看來真有毅力，她選擇了繼續登階梯，任夥伴們轉身打的去了。無奈她的“裝備”實在差，那雙高跟鞋把她落在所有經過她的人的後邊......但無論如何，隻要她能堅持最終上到頂端，就是贏家！

倒也的確是捷徑。我登上了最後一道階梯，沒想到真是一步登天進到了城裏；剛剛還氣喘籲籲在城牆外攀登，一秒鍾都混入了城內熱鬧悠閑的遊人群裏。從高處往下看，城外雖已經點上了街燈，但仍是冷冷清清，隻有寥寥幾個路人和時不時的車輛。

而高處城內此時人聲鼎沸，各個熱鬧的酒吧擠滿了正在happy hour暢飲的遊客；一些高檔的餐廳開始布置著接下來的燭光晚餐；比比皆是的柑橘樹隨風搖曳生姿，城內一派溫柔鄉的祥和與浪漫。

Nalpes海灣地區氣候溫潤，盛產檸檬柑橘, 蘇蓮托的檸檬以碩大皮厚汁多而著稱（每粒不下85克）。Limoncello 成為來自意大利的特產，並且和意大利的美食一起火遍全球。

歌曲《重歸蘇蓮托》，就是以當地柑橘工的口吻譜寫的，歌詞唱到紅桔，果園，家鄉和愛人，樂曲委婉高亢，仿佛就像人充滿愛的心在波瀾起伏，最後那句“你快回來吧！”帕瓦羅蒂用高音把這首歌推向了高潮，然後戛然而止，感情強烈，好像真的是在召喚遠方的愛人趕緊歸來。

然而不為人周知的是，這首歌的創作初衷並不是因為愛情，而是庫爾蒂斯兄弟倆，一人作詞，一人做曲，為了家鄉的繁榮昌盛為另一個男人創作的。那個男人便是當時（1902年）的意大利總理紮那德利(Giuseppe Zanardelli)。之後許多年，是帕瓦羅蒂用他絕妙的高音，讓這首歌劃破了時空，超越了國界，在全世界廣為流傳，經久不衰。