我們算一下老賬吧,嗬嗬,這裏開一個玩笑,不過正經說一下從前的一次交鋒,沒想到還是和您

http://bbs.wenxuecity.com/travel/527337.html

我記得是在一篇遊記,別人的遊記好像照片拍的特別好的,可能是華師的薩爾茨堡遊記,我說,風騷。您跟著我爭論,說是風姿。語文上,您絕對正確,而我當時的確淘氣,我把薩爾茨堡發揮想象,看成是莫紮特的時代,他那時候的音樂,他的個性和生平,他的老婆的故事等等,覺得風騷,褒義哈,莫紮特獨領風騷,不論從音樂成就還是生活時尚上,更符合。但是,您要求語文正確,我把語言飲入奧地利曆史和八卦,覺得風騷更合適莫紮特和薩爾茨堡,我在德國生活快二十九年,喜歡奧匈曆史和文化,有時候玩笑開得過於調皮。當時,沒有和您嗆下去,因為不是我的帖子,我不搗亂。

今天提起,仿佛認真了一點,不過,解釋一下,希望消除誤會和偏見。當時記得您的名字,覺得特別幹淨,飄逸,沒想到,我們這次又有語言理解和延伸的分歧。

多謝指教和討論。感謝您在明處說,我下次寫的時候要注意一點,有時候文字任性的時候考慮一下別人的感受和理解。

 

請您先登陸,再發跟帖!