參觀完Carleton College,我們就按計劃一直往東，到了威斯康星州的Green Bay才轉向朝北，繼續北進。穿過茂密的森林地帶，車子沿Michigan湖邊蜿蜒的公路前行。沒有山地的起伏，雖然道路曲曲折折，開車還是很容易的。七個小時後終於抵達我們預定好的motel。check-in的時候，旅館的前台就開玩笑，不用問我們的名字就能猜出來--來這裏的亞洲人很少。她問清楚我們是第一次來，隻能停留三整天，就拿出一張地圖，給我們介紹了當地的餐館和風景名勝以及時間安排，再告知我們預定的cabin就在旅館房子的旁邊，讓我們自己開車過去。
兒女一下車，看見單獨的一幢房子，歡喜之情溢於言表。打開門，兩間bedroom各帶一個full-size的床，living room是多用途的，電視餐桌廚房連一起，有一張futon可當床用。廚房一應俱全，衛生間也算幹淨。女兒一個單獨房間，兒子睡futon上。一家人安頓好，就出門找晚餐的飯店。女兒說，既然是度假，就別想著省錢了，該大吃大喝。她和弟弟就專挑當地評分高的餐館，一家一家輪著來。當地沒有中餐，就天天西餐。兒女自己挑當地名產-white fish和lake perch,分配給老爸的就是牛排。一家人點不同的菜，上來了又你給我一點，我試試你的那份。第一天到得晚，吃了晚飯，就按旅館前台建議的，先買好第二天的Cruise票，再去找看sunset最好的沙灘。
Sand Point beach西麵正對著Grand Island，落日的餘輝映照著湖麵，把湖岸的山林染成一片金色。沐浴在西下的陽光裏，一家人在寧靜的沙灘上漫步，麵對著清澈的湖水，享受著出離塵世的一片幽靜。
來Pictured Rocks National Lakeshore的重頭戲就是看它漂亮的湖岸線。嚴寒冬天水冰轉換在岩石上形成的縫隙，經浩渺無邊的Lake Superior上強勁的西北風帶來的風浪的浸蝕，千百萬年造就了今天的美麗。我們考慮到天氣難測，沒有提前買票。而是聽從了旅館前台的建議：現在季節還早，提前一天買就可以了。上船時盡量坐頂層右邊。。。
買票的時候猶豫了一下，選擇了十一點的航班。當時的想法是中午也許暖和一些，陽光當頂也許拍照最好。到達的第二天，在碼頭邊的餐館吃過早飯，就在碼頭邊散步，享受一下清新的空氣。到十點半，一看碼頭上居然已經開始排長隊，才大呼小叫地全家集中。看看前麵的人數不少，嘀咕著坐不上頂層右邊的座位了。。。等到上船，前麵的大多上了頂層，我拉著兒子：咱兩坐二層船尾靠右邊就好了。那裏也不錯，還沒陽光曬呢。老媽和女兒往頂層跑。等我們安頓好，我上去一瞄，他們居然搶到了右邊最好的位置。
船起錨還沒五分鍾，就看見頂層的人開始往下跑。很快，老媽就下來了：“凍死了！我堅持不住，你上去陪女兒吧。”哈哈，最好的位置就這麽輕而一舉地歸我了。我們一家就女兒帶了個好點的相機，我們都拿IPhone。一路不停的拍。旁邊一位女士看著女兒不停地拍，羨慕地說：She is smart! I should have brought my camera!
船長一路介紹各個景點，讓遊客從不同的角度看岩石不同的形狀。特別的景點還會慢下來讓遊客拍照。船是向北開的，船的右邊靠近懸崖，方便拍照。一個多小時後掉頭，船的左邊麵對懸崖，有時走得離懸崖比去的時候更近，船照樣會在一些景點慢下來讓遊客拍照，但船長的講解就少多了。所以，旅館前台的“頂層右邊”的建議還是很有道理的。
下麵是一組水上畫廊的照片。由於岩石化學成份的不同，顏色也會不一樣。可惜我們選的時間是太陽還沒當頂，懸崖大多還在陰影中，顏色不夠鮮豔。女兒有些遺憾地說：也許sunset（7：30PM)那趟，金色的陽光灑在懸崖峭壁上，顏色會更美一些。就這趟兩小時的cruise，太太和女兒就說了，我們這趟旅行真值！
懸崖瀑布
Miner Castle
岩石不同化學成份帶來的不同顏色
齊頭並進的戰艦
懸崖上大大小小的cave
自然因素導致的演變中的懸崖
印第安人頭象
Petit Portal
Grand Portal
（那堆岩石據說是1906年掉下來的）
花瓶
熊腿？
Chapel Rock
（注意那棵樹的根，從岩石上架空伸到邊上的石頭，才能從土壤中吸取營養。）
無人的沙灘，高落差的瀑布
Pictured Rocks National Lakeshore遊是一個全家出遊的好地方，計劃可長可短。短可以一天，就安排兩小時的cruise；長到一個禮拜，也同樣有很多不同的玩法。我們隻有三天時間，所以，就安排得比較緊張。
從cruise下來，找了個地方吃午飯，然後就計劃看看附近的瀑布。離湖近，加上岩石是sand stone,容易被水衝刷成懸崖，所以，地圖上標識了很多瀑布。我們從餐館開始定位，發現最近的那個是Scott Fall,就沿餐館門前的M28公路往西找。瀑布還沒找到，眼前突然一亮，是開闊的湖境。公路邊還有專門的停車場。彎進去，才發現公路下麵是天然的沙灘，沒有石頭或水泥塊的保護，沙灘有的地方窄有的地方寬。綿延數裏的沙灘上沒有幾個人，連腳印都沒幾個。一家人打赤腳懶洋洋地走在無人的沙灘上，發現被風吹平的沙子居然很硬，要跳起來落下去，才能把表麵那層硬沙打破，腳才能拱進下麵鬆軟的沙子裏。走了一公裏，才在一條比較寬的溪流出口處看到一群孩子在遊泳。
無人的沙灘
走膩了沙灘，又回頭找瀑布。照著地圖找Scott Fall，居然走進了深山老林，還是沒找到，隻好回頭。卻在沙灘邊一個不起眼的地方發現來Scott Fall的牌子！來不及停車了，隻好放棄。然後去找就近的瀑布Alger Fall, Memorial Fall, Munising Fall, Wagner Fall。。。走馬觀花，居然又走得肚子餓了。由著兒女，又找了家美國餐館，大吃一頓。
從Munising到Grand Marais
從水上欣賞過的景點，還可以自己租kayak劃到近距離觀察，可老媽怕水，更怕Lake Superior的風浪；在岸上也可以從不同角度來觀察的，可我們沒有時間，尤其有的景點需要幾個小時的hiking。研究了一下路線，和兒女商量，水上看過的，盡量不再花時間。我們就從Munising出發，花一整天時間，開車到Pictured Rocks National Lakeshore最北端，看沿路的風景點。沿路去了Chapel Fall, （來回就三英裏，沒有時間走著名的Chapel Circle，大約八英裏，包含了cruise trip裏最漂亮的那段Grand Portal Point。旁邊的Mosquito Fall，一聽名字就放棄了--正是雨季剛過，蚊子多的季節。我這樣皮糙肉厚的，不肯用bug spray,也在這三英裏的hike trail上，脖子後麵被叮了幾口。好在第二天就好了。）Twelvemile Beach, Log Slide, Grand Sable Dunes，Sable Fall,Grand Marais的燈塔，算是從南往北走完了Pictured Rocks National Lakeshore全程。回程發現還有一個小時，又急急忙忙在Miners Castle停留了一下，從岸上觀看這個著名的景點。
Log Slide （當年伐木工人從這裏把log扔進水裏的。陡峭的砂山，十幾層樓的高度，至少成60度的角。一個十幾歲的孩子挑戰了這個slide,從上往下大約花了五分鍾，然後上來花了20多分鍾。腳踩在鬆散的沙子上，用不上力氣。）
Au Sable Point遠眺
Sable Fall
沿湖的沙山
Grand Marais湖灣
Miners Castle--岸上觀
環島遊
保護著Munising港灣的是一個和曼哈頓大小相當的--Grand Island。這個島曾經是私人的領地，上世紀90年代聯邦政府才從私人手中買下來。由於這個天然屏障保護了Munising城市這一塊的湖岸，Munising就近沒有大的懸崖。Pictured Rocks的懸崖基本都在Grand Island的東北麵，它保護不到的地方。而島自己的西麵北麵也一樣承受著Lake Superior風浪的浸襲，也是懸崖峭壁多的地方。島上荒無人煙，隻有度假房和少數camping的遊人。最後一天我們全家決定去Grand Island。知道環島遊不可能--20英裏的hike trail我們對付不了；租山地自行車，老媽說不敢。所以，我們就決定走其中的一段，算“到此一遊”。
中午12點才上了每個小時一班的渡船。擺渡人囑咐：最晚一班是六點，除非camping, 別錯過。上了島就後悔了--蚊子啊！三條道，東西中，兩邊的路泥濘，就挑容易的。那知走進到森林才兩百米，就發現蚊子成群結隊等著我們。連忙拿出bug spray,全身噴，連我這個不怕蚊子的農民也把全身噴了一遍。兒子穿著一件厚夾克，這下的好處出來了--蚊子穿不透。可他走過後，身後的蚊子幾百個，象轟炸機一樣，往他頭頂的hood上栽下去，停在上麵。一巴掌下去，少則五六個，多則十幾個，可殺不盡啊。好在全身用bug spray處理了，蚊子不咬，就是圍著人轉，太討厭。
我看了看地圖，想起了渡口賣票人的叮嚀：別去東麵，那裏蚊子多。我一想：對，這湖上的風是從西邊來的，迎風岸風大，蚊子一定少！如是全家人穿越三英裏的hike trail，終於抵達湖岸邊的沙灘。沿湖岸走，浩渺的Lake Superior令人心曠神怡，沙灘上各色花紋的鵝卵石令人愛不釋手。這沿湖一英裏的trail真實一種享受！往前是懸崖峭壁的美境，可我們沒有時間享受；回碼頭走老路，蚊子在等著我們！全家商量，沿湖岸邊的trail回去，管它泥濘不泥濘呢！
這下選對了。路有些段是泥濘，但大多數路段還是不錯的。隻要trail離湖不超過50米，基本沒有蚊子。走累了，就可以在湖邊休息一會，看看懸崖和湖境，不必象前麵走中線，人都不敢停下來。一個半小時終於抵達渡口。剛下渡船的一家看著我們一家笑開了：你們晚了五分鍾啊！
沒事，湖邊渡口沒有蚊子，還有桌椅板凳。一對從內華達來的年青人和我們攀談起來，告知我們不僅要防蚊子，更要防tick!建議我們回家後，仔細檢查身體。（太太旅行回來，兩天後發燒，胳膊上有一個紅包，馬上被我懷疑是lyme disease前兆，馬上上家裏備用的抗生素，24小時就解除了低燒。這是後話。）趕上五點的渡船，和擺渡人聊起了當地旅遊的季節。老人說他是從內華達州退休來當地的。他喜歡九月中到九月底這個時間段--人少而旅遊設施還沒有撤退，價格便宜；紅葉漫山遍野，和秋水相應；沒有蚊子！我和太太相對一笑：等退休再來吧。。。
這次難得的全家出遊，個個滿意。女兒看老媽媽吃了一頓方便麵以為老媽花錢心疼（老媽實在吃膩了兒女的西餐，而當地沒有一家中餐館！），包了最後兩頓晚餐，並提請老爸考慮明年夏天的黃石公園遊；兒子旅遊回家，打工歸來的路上，突然感慨地說：我這麽辛苦地在大太陽底下幹活，一小時才掙十塊，五六個小時還不如姐姐一小時（這次出門，姐姐和他交流很多）啊。。。我說，你現在知道要好好念書了？太太回來說：以往是我們回上海嫌棄自己的爹娘太節省，這次出門發現女兒也嫌棄我們節省呢。每代之間都有代溝啊？我說：年青的一代能嫌棄老一代節省是好事啊--至少說明年青的一代比老一代掙得多麽。。。
（二0一七年六月二十九日）
