哈哈, 那我們hostel的好多遊客都孤陋寡聞了。老唐，你寫的term就是ancient sport的意思。我們去的這個club

也給我們寫了Pahlevani and zoorkhaneh，我還請他解釋，以為有什麽特別的意思，結果就是古時體育運動。我寫的關於蒙古的那些都是這個owner（最後一張照片裏的那個伊朗大漢）和另外的運動員給我們講解的。運動裏麵融合了他們的宗教ritual元素（這些的曆史就久遠了，肯定不止900年），但運動本身是為了抗擊蒙古人的壓迫，強身健體，保持波斯男人的戰鬥力。如同現代足球的發源在英國，但是蹴鞠不是三國時就有了嗎？

當然這是Yazd當地專門做運動的人解釋的版本，不知是不是和學者之類的有不同的理解。