德國人的大方與摳門 (ZT)

德國人的摳門

十餘年前負責德國對華獎學金工作,故而經常參加德國駐華使館舉辦的各種酒會、招待會。每當接到德國使館的邀請,同事們都要事先商量:“要不咱們先吃點飯再去?省得回家再吃了。”既然德國使館請客,為何還要自己吃飯呢?原因很簡單:在德國使館吃不飽。除了幾個熱菜之外大都是冷餐,剩下就是各種飲料了。酒水雖然管夠,但自助性質的正餐並不特別豐盛。對中國人而言,這哪裏是宴會?可能是聽到了中國人的抱怨,德國使館的酒會逐漸與中國接軌,熱菜慢慢也多了起來。但這是後話。

在德國留學期間,一開始都在學校餐廳吃中飯,每頓飯大約5馬克左右,相當於20元人民幣。這對當時的中國人而言,應該是一筆不小的數目。為了節省費用,也向德國同學那樣自己“帶飯”。所謂的飯不過是幾片麵包夾了點黃油奶酪而已。一天,我和幾個德國同學坐在教室門前的凳子上享用午餐,突然發現不遠處一個教授坐在台階上啃麵包,喝可樂。為了不讓教授尷尬,我悄悄把臉轉過去。

此後幾天我發現,其實並不是隻有一個教授在啃麵包,很多熟悉的老師也和我們一樣在“享用”相同的午餐。我以為教授會因為寒酸的午餐而難堪,沒想到他們絲毫沒有這樣的想法,居然大大方方地邊吃邊和我們聊天。末了還把錫紙裏的麵包屑抖了抖,放在手心上,然後放進嘴裏。最後,喝了幾口自帶飲料,午餐這樣就算完事了。教授沒有尷尬,我倒是替他們難為情了:德國教授收入相當豐厚,屬於中高層收入水平了,幹嘛還如此摳門?

我的好朋友於爾根是家庭的頂梁柱,換句話說家裏的所有費用都需要他來支付,因為他的夫人自結婚後未再工作過。雖然一個人掙錢,但作為高級工程師,收入還是非常可觀的。他們一家不僅住在富人區,而且還是自己買的別墅。於爾根上班期間,夫人就和鎮裏的女人們舉行各種聚會,到點後才回家做飯。我在這一家生活了整整3個月,發現他們的生活非常有規律:每個周末於爾根一定會帶著夫人和兩個孩子到餐館享用晚餐,我是他們一家的客人,當然也一起去吃飯。除此之外,其餘時間都是在家裏吃。我注意到,於爾根一開始吃飯很慢,等到夫人和孩子都吃飽了才加快速度吃,而且把各種餐盤全都“打掃”得幹幹淨淨。我戲稱於爾根是餐桌上的“清潔工”,他也樂嗬嗬地承認。

一次,我帶幾個企業家去德國考察。會談結束後,威斯巴登市市長請我們幾個人吃飯。事先我們就知道市長要宴請,所以大家都做好享用大餐的準備。以中國人的理解,宴會應該在市政府宴會廳舉行。沒想到市長把我們帶到一個餐館,每人點了一個沙拉及一盤菜(包括土豆、麵條或米飯),此外還有葡萄酒和啤酒。同行的企業家問我:“這算是宴請嗎?”我回答:“當然是”。第一次出國的企業家又問:“既然是宴請,為何才一人一份?”我告訴中國企業家,即便是宴請,德國人也是每人一盤,並不會上滿桌的菜,大家你一筷我一筷地互相分享口水。飯後,市長掏錢買單。見市長沒有要發票,中國企業家又問我:“這頓飯到底是誰買單?是市政府公款嗎?”我說:“是市長自己掏腰包請客。”企業家終於醒悟過來:原來是自己掏錢,怪不得這麽摳門。

德國人對吃如此摳門,可能與他們對生活的態度有關。德國人認為:“Essen
für Leben”(吃為了活著),而中國人則是“Leben für
Essen”(活著是為了吃),兩種不同生活的理解,造成了完全相反的飲食文化。那麽,什麽是德國人的生活態度呢?以下一些生活細節可能有助於揭開德國人對生活的真正看法。

德國人的擺譜

旅遊是德國人最普遍的愛好,也很可能是德國人除了吃住之外最大的支出。德國休假時間是全世界最長的國家之一,對德國人而言,早在一年之前就把第二年的休假時間、目的地都規劃好,甚至連旅行社都找好了。休假對德國人是雷打不動的事情,一般不會輕易做出改變,除非是旅遊目的地國家發生戰亂或自然災害。有錢的人會選擇到國外,特別是亞洲、美洲甚至非洲等遙遠的地區,錢少點的在歐洲範圍轉悠,例如到西班牙的馬約卡島。馬約卡島(Mallorca)是西班牙巴利阿裏群島中的最大島嶼,也是德國人最喜歡度假的西班牙島嶼。島上的德國遊客之多和德語的普遍使用程度甚至讓人懷疑是否真的離開了德國。有人戲稱,馬約卡島是德國的第17個州(德國共有16個州),難怪有德國人說,德國政府應該把馬略卡島買下來。

即使是最沒有錢的人也要想法到德國的其他城市轉一圈,盡量在太陽下暴曬,把皮膚曬黑。回到居住地後,有意把外衣脫掉,漏出脖子上黑中透紅的皮膚,目的是向他人顯擺:我到很遠很遠的地方旅遊了。如果真是到國外旅遊了,那麽在國外的見聞肯定是很長時間和朋友聊天的主要內容。

德國人的第二大愛好是看書,買書成了他們重要的一項日常開支。我的好朋友沃爾夫朗博士畢業後到東德一個小鎮去當牧師,其夫人伊麗莎白在教堂做專職的鋼琴師。他們拿的是固定工資,小日子過得還算不錯,但談不上富裕。夫婦倆很好客,經常邀請我去他們家玩。德國人吃飯比較簡單,麵包、黃油、果醬、奶酪、蔬菜沙拉和泥腸而已,至多還有一鍋熱麵條或土豆。可能他們還理解不了中國皇家一頓飯60道盤子、送菜精確到秒的奢華,所以吃飯就這麽將就。偶爾也會到花園裏燒烤,喝點小啤酒,這算是他們最有情調的吃法了。

但讓我震撼的確是他們的書房。這是一套三室兩廳的房子:一間是主人臥室,一間是客房,另外一間是書房。書房很寬大,大約二十多平米。房間三麵牆上全是書架,塞滿了各種書籍,而且大都是精裝。德國書籍很貴,每本大約在20-50歐元之間,按當時的匯率折算,相當於人民幣200-500元。而牧師的工資並不很高,尤其在德國東部地區,他的工資每月才2000歐元左右,而夫人的工資更低,還不到1000歐元。沃爾夫朗告訴我,他有2000多冊藏書,如果按照每本平均30歐元計算,藏書的價值就達6萬歐元。我問他:“這些書都是買的嗎?”他告訴我,大部分是自己買的,也有少部分是別人贈送。

我到過的德國家庭,毫無例外都有一間書房,而且書籍很多。德國人把書買來可不是擺設,而是認認真真地閱讀。我在巴登州於爾根家住了三個月,每天晚上都在花園的躺椅上聊天。每當我提出問題的時候,如果不能解答,於爾根都會說:等等,然後到書房把書取出來,詳細給我解釋。如果沒有讀過,我相信他很難這麽快就找到相應的書籍。當然,也有可能是書籍分類合理的緣故。不管怎麽說,愛書是德國人普遍的特性。

正因為對書的喜愛,所以對德國人而言,如果上門做客或遇到朋友的生日,送書可能是很好的選擇。與其他東西相比,書是很有麵子的禮物。我清楚記得,在德國生活期間,收到最多的禮物就是書籍,回國時坐的是斯堪的納維亞航空公司的飛機,這家公司對包裹重量要求很嚴格,所以隻好忍痛把書籍全扔了。

很多德國人飯後或閑暇時經常在書房裏靜靜地看書,即使在公共汽車或火車上都書不離手。這樣認真讀書的場景在德國經常見到,無論是坐在車上還是在廣場小憩。在德國人看來,讀書不僅在更新和補充知識,同時也是生活必不可少的一個重要內容。因此,德國人每月大約會把工資的5-10%用於購書,這是一筆相當固定的開銷。

克裏斯是個靦腆的小夥子,他來自慕尼黑,住在郊區小鎮上,假期偶爾邀請我去做客。我們從萊比錫坐火車過去,他還精打細算地和我們一起買周末票(這是一種特殊的車票,每張29歐元,可以5個人同時乘坐,周末不限次數),有時還到火車站去問陌生人,是否願意轉讓剛用過一次的周末票。運氣好的話可能別人就不要錢了,但一般10歐元就可以搞定。

到了他家才發現這是一個正兒八經的土豪。雖然父親早已去世,但祖上留下了一棟豪華別墅:有遊泳池、健身房、車庫,當然還有寬大的書房。最令我吃驚的是他的地下室:裏麵擺滿了裝有葡萄酒的橡木桶,還有一排排的酒架,酒瓶平放在架子上。他告訴我,大部分是爺爺和父親留下,但也有相當一部分是自己購買的。他最大的愛好是收藏紅酒,而且對酒也很有研究。每當一起品酒的時候,他都會告訴我,這瓶酒的原料是哪個季節采摘、出產廠家和生產年份。

德國領導力學院院長皮諾先生在上班時候是個工作狂,但下班後卻有自己的特殊愛好。他住在博登湖畔的一棟別墅裏,別墅共三層,在第三層有一個大房間,裏麵堆滿了各種打擊樂器,比我看到的普通打擊樂隊的樂器還多。這全都是他自己買的,大概花了幾萬歐元,下班後打擊樂器成了他最大的愛好。皮諾說,這個愛好給他的好處是,一方麵可以釋放壓力,另一方麵是使他經常保持激情。是的,皮諾在學院是一個充滿激情的領導者,人們能從他的眼神和每一個動作感受到活力,員工們都以崇拜的心情麵對他。但可能很少有人想到,是打擊樂器這個愛好給了他激情和力量。

米勒老先生是個機械迷,他寬大的地下室則是一個不折不扣的機房,裏麵全是各種工具和機械。米勒今年73歲,原來是個機械工程師,退休後地下室就成了他的“辦公室”。這個辦公室並非我們想象的那樣陰暗、雜亂無章,而是整潔幹淨、物品擺放得很有規矩。米勒的這套機器用來軟化水和飲料的礦物質,使其對身體更為freundlich(友好)和nützlich(有用)。據他講,為了研製這套設備,20年時間裏已經花費200萬歐元。對此,我有些不解:人生有幾個20年?何必用這麽長時間、花費這麽多錢來幹一件事情?米勒先生的回答是:上帝賦予我這個能力,我為何不去做?我不做,誰來做?

當然,並不能由此得出結論,德國人完全不愛好吃,吃貨哪兒都有,但比例肯定不如中國高。吃隻是德國人生活中一個較小的部分,他們更多是將錢花到自己的業餘愛好上去,例如旅遊、看書、收藏、音樂或發明創新等。通過這些業餘愛好來補充他們的知識,釋放能量或得到某種樂趣,從而使生活變得更加豐富,工作起來也更有動力。

德國人在滿足個人興趣愛好方麵非常舍得下血本。他們如此敢花錢,關鍵是有良好的社保體係。現代社會保險製度是德國人發明的,這個製度經過一百多年的運作,證明這套製度完全能解除德國人的後顧之憂。他們醫療免費、失業有救濟保障、還有退休金,根本不需要把錢存進銀行裏。再加上教育免費、生孩子有補助,所以更沒有必要節衣縮食去存錢了。當衣食住行等基本的生存要素得到穩定的保障後,他們對精神生活才有了更高的追求,更願意把錢花到個人業餘生活之中。如此,德國人的生活質量更高、幸福感也更為強烈。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

說實話,德國人即使想在吃上講究,你看他們能怎麽講究呢?德國一年四季都出產些什麽呢? -xiaomiao- 給 xiaomiao 發送悄悄話 xiaomiao 的博客首頁 (332 bytes) () 01/29/2016 postreply 19:10:04

德國人的確不講究吃,但國人講究吃也不是“Leben für Essen”(活著是為了吃) -luftfreie- 給 luftfreie 發送悄悄話 (309 bytes) () 01/29/2016 postreply 19:17:42

德國的民主社會主義好,人們沒有後顧之憂。美國是發達國家中唯一沒有全民醫療保險的國家。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 19:36:38

德國的麵包,甜點,香腸,烤豬肘那些都很好吃的。鄰居本家奧地利的東西更好吃。 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 20:22:23

我同意你說的,德國這四樣東西好吃。你還能舉出幾樣嗎?你是每天吃這四樣呢,還是這輩子隻吃了一兩次? -xiaomiao- 給 xiaomiao 發送悄悄話 xiaomiao 的博客首頁 (56 bytes) () 01/29/2016 postreply 21:04:47

我喜歡德國啊。我真的願意去住一陣呢。3,5年不知道是不是太長了。 -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 08:08:46

還好吧,德國至少比美國吃得好多了。現在又不是農業社會,本地出產什麽已經不重要了。 -dididar- 給 dididar 發送悄悄話 dididar 的博客首頁 (299 bytes) () 01/31/2016 postreply 09:15:00

讀書與美食也要平衡一點嘛,人人都是修道士的生活這世界多無趣。 -匡吉- 給 匡吉 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/29/2016 postreply 22:46:01

中國人喜歡補,,,,,, -傻大目- 給 傻大目 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 03:13:51

越是發達的國家,人們對吃的講究就越低。 -唐西- 給 唐西 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 06:10:24

不能苟同。發達國家不僅高級餐館講究,家庭進餐也講究很多。餐具講究成套,酒水講究配食品,開胃菜, -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (273 bytes) () 01/30/2016 postreply 23:28:26

文章比較老了,寫的也不太全麵。德國人很好吃,吃的種類也很豐富,不過德國人的吃文化跟中國人不一樣 -納蘭- 給 納蘭 發送悄悄話 納蘭 的博客首頁 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 06:32:27

德國人喜喝酒。巴登府大片大片的葡萄園生產的葡萄酒多不銷往外地,自己都喝了。德國人需要買醫療保險,從工資裏扣走了。 -頤和園- 給 頤和園 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 06:45:20

文章確實有點老了。德國人講究吃的食物的來源,有機食物店現在在西部大城市增長很快。另外就是對住房質量的要求。一般人家的房子總是沒完 -twotwo- 給 twotwo 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 06:47:53

德國不是醫療免費,每個月要交的法定醫療保險金很高。養老保險也越來越被人詬病。 -SS來遲- 給 SS來遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/30/2016 postreply 09:29:13

文章老了一點,但是基本還是這樣。德國人舍得在愛好上下血本,過自己喜歡的日子,沒有什麽攀比的。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2016 postreply 15:01:50

請您先登陸,再發跟帖!