謝謝分享！ 不過Aya Sophia不是“聖索非亞教堂”。 聖索非亞教堂在烏克蘭的基輔。

所有跟帖： 

• 對不起，我來插一句，隻說名字，拉丁文Sancta Sapientia，俗稱Hagia Sophia ，最原始的希臘文就是直譯，智 -安娜晴天- ♀ (26 bytes) () 01/05/2016 postreply 10:54:06

• 謝謝阿晴 -la-vie- ♀ (0 bytes) () 01/05/2016 postreply 11:45:14

• 說“聖智大教堂”也許更確切些，我這是隨維基用Sophia的音譯來稱。謝謝解釋，祝新年好。 -la-vie- ♀ (0 bytes) () 01/05/2016 postreply 11:43:17

• 沒事， 就寫聖索非亞大教堂。 我還專門查了2014年11月教宗國事訪問土耳其的日程安排 -安娜晴天- ♀ (868 bytes) () 01/06/2016 postreply 12:47:58

• 中文的西方建築史就是這麽叫的，聖索菲亞大教堂 -mw-farmer- ♂ (0 bytes) () 01/05/2016 postreply 18:53:18

• 確實，維基中文上也是這麽按音譯叫的。謝謝。 -la-vie- ♀ (0 bytes) () 01/06/2016 postreply 06:21:52