去博洛尼亞(Bologna),看了幾眼歐洲最老的大學

來源: 一沙isar 2015-11-26 14:11:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2719 bytes)
博洛尼亞(Bologna)這個地名,最初是在一種香腸上看見的。後來得知,蕃茄肉醬和蘭博基尼也是那裏的發明。我們在博洛尼亞這個沒啥名氣的地方停留了3-4個小時,隻為看看擁有近千年曆史的博洛尼亞大學(Universita di Bologna)。博洛尼亞火車站到大學步行不近,可以坐公交車:C線.這C線車一看就比一般的公交車小1號,坐過去才知道,因為大學附近的巷子太窄。下車看見的最顯眼的房子如下,是個劇場.路邊柱子之間的石板已經因為磨損太多而打了許多水泥補丁(未拍特寫),一看就覺得人家這曆史不假.

站在劇場前的小街上向東看,右側的房子是個學習室(圖書館係統的一部分).

往西看.那種小號公交車就是因為要走這樣的胡同.這些房子現在看來都很一般,甚至破舊,但它們可能建於8-9百年前.

沿街往東走,遇到一個四合院,經濟係的.前排左側的石柱下端有個加固的鐵箍,因為已經開裂了.

狹窄的胡同裏不便拍房子,就拍點房子的招牌.這是圖2那個學習室的牌子.Alma Mater Studiorum意為"大學之母".

下麵這塊大概可以翻成"歐洲文獻中心",但又覺得意思不太對.

每塊招牌上都有"Alma Mater Studiorum",這是法律係的.據說該校就是從此係起家,這也是世界最老的法學院.

據說,寫<十日談>的薄伽丘(Giovanni Boccaccio)也是該校的學生,薄伽丘死後,教會派人挖掘他的墳墓並砸毀墓碑,因為<十日談>裏寫了很多教會人士的壞話。

參考資料

http://www.unibo.it/en/

https://zh.wikipedia.org/wiki/博洛尼亞大學

所有跟帖: 

古色古香的學府,大名鼎鼎。該校的名人還有 umberto eco -aranjuez- 給 aranjuez 發送悄悄話 aranjuez 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2015 postreply 16:10:48

是,該校的名人還有哥白尼,但丁等. -一沙isar- 給 一沙isar 發送悄悄話 一沙isar 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2015 postreply 19:22:25

今年坐火車看見過這個城市,回來後才知道那裏有一座古老的大學!這中文翻譯和意大利語很接近啊! -ezra- 給 ezra 發送悄悄話 ezra 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2015 postreply 21:11:31

我喜歡這樣與當地人發音很像的地名音譯. -一沙isar- 給 一沙isar 發送悄悄話 一沙isar 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2015 postreply 21:41:32

那個叫Bologna的香腸你是在美國看到的吧?超級難吃,典型的fake italian food -dididar- 給 dididar 發送悄悄話 dididar 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2015 postreply 00:16:47

笑死, 妹妹說的就是了。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2015 postreply 06:45:23

美國那種叫baloney。 不懂為什麽成了胡說八道的代名詞:) -greenoasis- 給 greenoasis 發送悄悄話 (1349 bytes) () 11/27/2015 postreply 19:33:46

下次在西雅圖注意一下 -一沙isar- 給 一沙isar 發送悄悄話 一沙isar 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 08:33:08

我是在加拿大看見的,也買過吃過,談不上多好吃,但記住了這個地名。 -一沙isar- 給 一沙isar 發送悄悄話 一沙isar 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 08:26:55

那裏不僅大學古老, 吃的也很豐富, 那個大區。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2015 postreply 06:46:34

我們沒時間,隻在大學公交站旁邊的1個小店買了點點心就趕火車去了。 -一沙isar- 給 一沙isar 發送悄悄話 一沙isar 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 08:31:00

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”