如果要選出一個最能夠代表美國的地標，位於南科塔州羅斯摩爾山（Mountain Rushmore National Memorial）的總統巨石像肯定被列為首要之選，這四個前美國總統分別是華盛頓、傑弗遜、林肯和羅斯福，他們被美國人民認為是最偉大的總統，代表著美國140年曆史上四個重要的時代和主張：建國、政治理想、領土擴張和水土保持。然而，在總統巨石像西南方約16英裏處的山壁上，雕塑著另一座比較不為人所知的印地安瘋長酋長 （Crazy Horse）的頭像，兩者遙遙相望形成極為強烈的對比，訴說著一段幾百年來新移民與原住民之間血淚故事。
在1923年，曆史學家多恩.羅賓遜（Doane Robinson）首先提出把一座山雕刻成總統像的創意，原意是要為南達科塔州吸引更多的遊客，他成功地說服了雕刻家格曾·博格勒姆（Gutzon Borglum）參與這個計畫，1925年3月，美國國會正式批準興建羅斯摩爾山國家紀念公園。從1927年到1941年的14年間，博格勒姆和約四百名工人雕刻出了高達60英呎（約18公尺）的四位美國總統巨像，格曾·博格勒姆在1941年因病去逝，由他的兒子林肯•博格勒姆接手繼續雕刻工程。原本的計劃是每個人物的雕像都是到腰部的半身像，但是由於資金的嚴重缺乏，雕刻被迫停止，華盛頓的部份隻雕刻到胸部，其他三個總統隻完成頭部，整個工程花費近一百萬美金。
四位總統從左至右依次為：第一位美國首任總統喬治•華盛頓，他領導美國人民打敗英軍使美國享有自由民主的獨立地位，並且製定了憲法；第二位是第二任總統傑佛遜，他負責起草“獨立宣言”；第三位狄奧多•羅斯福，又稱老羅斯福，是第二十六任總統，他主導巴拿馬運河的興建，並大力推動國家公園與自然生態保護區的設立，對於美國的環境保護居功厥偉；第四位是第十六任總統亞伯拉罕•林肯，他領導美國經曆了史上最慘烈的內戰和政治危機－南北戰爭，廢除了奴隸製並增強聯邦政府的權力，使美國免於分崩離析。
然而，在雄偉的美國總統巨石像的不遠處，印地安的瘋馬酋長像似乎昂然不屈地向美國人控訴他們是殺人奪地的外來入侵者，這是關於一段150多年前鮮少被人提及的印地安人和美國移民者之間的悲情故事。羅斯摩爾山所在的黑山（Black Hills）原本是印地安人的聖山，在1868年美國聯邦政府和蘇族及夏安族所訂定的條約”The Fort Laramie Treaty”當中明訂「白人不可在黑山區定居或是占地，也不可以在未經印地安人許可之下擅入」。相對地，印地安人則被要求不可反對在鄰近地區進行的鐵路工程，也不可騷擾美國新移民。印地安人一直遵守條約的協議，然而在1874年黑山地區發現金礦，大批的淘金客湧入黑山地區，美國政府打算向印地安人購買黑山的土地但遭到嚴詞拒絕，於是美國決定無視於1868年的條約，單方麵聲明印地安人必須要居住在保護區內，否則將當作敵人處置。許多印地安人受到刺激，反而決定離開保護區加入由Sitting Bulls(坐牛)和Crazy Horse(瘋馬)所領導的印地安聯盟和美國政府對抗，並頻頻和新移民發生衝突。
美國政府決定向不留在保留區的印地安人發動攻擊，總指揮喜來登(Sheridan)將軍，三大部隊分科魯克(Crook), 基遍(Gibbon) 和泰瑞(Terry)三位將軍所率領，在泰瑞的陣營中有一位知名的南北戰爭英雄卡士達(George A. Custer)中校，他在1876年6月25日的早晨帶領第七騎兵團遭遇到蘇族及夏安族的印地安人，庫斯特原本應該全軍守在小大角河 (Little Big Horn River) 河口，等待泰瑞的援軍到來再發動攻擊，但庫斯特中校失去耐心，決定將軍隊分三批包圍敵人，但是印地安人早已做好作戰的準備，但庫斯特所帶領的263名騎兵很快地被4000多名印地安人包圍，並在一小時內全軍被徹底殲滅，庫斯特死時年僅38歲。戰役之後，印地安人將屍體身上的衣服剝光並毀壞屍體，因為他們相信屍體遭受毀壞的亡魂將無法抵達陰間，以後他們也不會在死後還得跟敵人碰麵。小大角河戰役在美國引發了極大的震撼，美國人民無法接受他們偉大的南北戰爭英雄竟然在慶祝建國百年之時死在印地安人手下，於是美國政府誓言必須剿滅紅番以告慰這位英雄的犠牲，派遣了數千名的騎兵部隊發動黑山戰役，在往後一年中迫使每一位印地安酋長俯首稱臣，庫斯特也被追封為少將。黑山戰役之後，瘋馬酋長不得不四處躲避美軍的追捕，直到妻子生命垂危才回到家中，當場被美軍抓獲，在他被關在獄中時被一個白人用刀從背後殺害，年僅35歲。
當羅斯摩爾山的總統巨石像完成之後，引發了南達科塔居民和印地安人極大的反感和批評，於是他們在黑山的另一側開始著手象征酋長瘋馬的瘋馬紀念雕像，來紀念印地安人在對抗美國新移民的曆史中少有的重大勝利。雕刻瘋馬酋長像的藝術家是生於波士頓的波蘭移民後裔柯劄克(Korczak Ziolkowski)，雖然他平生從未見過瘋馬酋長，但卻深深被他的故事所感動，他計畫要在山崖上雕出一座瘋馬騎在馬上指向前方的立體巨像，光是瘋馬的頭像就高達27公尺，全部完成之後，整座雕像將高180公尺、寬210公尺，比世界上任何一個巨型雕像都還要宏偉。1948年柯紮克開始了他艱钜的瘋馬雕塑工程，在這座瘋馬峰上工作了整整36年，當他在1982年74歲去世時，瘋馬酋長的頭像終於初見雛形 。在這36年間，柯紮克和印第安人曾兩次拒絕了聯邦政府和國家藝術基金會上千萬美金的資助，因為印第安人堅持他們要“用自己的力量為自己的英雄立碑”。
柯劄克將他的一生奉獻給一個遙不可及的夢想，他在瘋馬峰旁定居並娶妻生子，他和妻子所生的十個孩子中，有七個孩子仍繼續為這個理想努力，可以說是美國版的”愚公移山”吧！
羅斯摩爾山總統巨石像
瘋馬酋長像
參考資料：
美國西部遊記——魔鬼塔+總統山+瘋馬石
黑山瘋馬巨石
你想知道卡士達將軍小大角戰役與坐牛酋長的命運結局的詳情麽
維基百科：拉什莫爾山
