“宮娥“這幅畫可能有點例外，第一眼看上去這幅畫是畫公主的，但沒那麽簡單：

維拉斯奎茲在畫中公主的右後邊，正在畫板前作畫，但公主並沒看著他，而是相反的方向；遠處的鏡子裏麵反映的是國王和王後，還有個人在遠處的門那裏想進來但猶猶豫豫，好像是怕打斷了裏麵正在進行的什麽事，維拉斯奎茲應該是正在畫在看畫位置的國王和王後；如果如此，鏡子裏還應該能看到公主的後腦勺，但沒有，而且鏡子裏的人像對於反映看畫位置的人也太大了點兒，那麽鏡子裏反映的應該是畫家畫板上正在畫的內容：國王和王後，但是維拉斯奎茲沒有一幅國王和王後的畫；另外畫板很大，那個尺寸的畫維拉斯奎茲隻有這一幅（318cm X 276cm）。於是最合理的結論是，看畫的位置有一巨大的鏡子，維拉斯奎茲正在畫的就是“宮娥”這幅畫本身。但是這又解釋不了對麵鏡子反映的是哪裏的人物和公主與那個矮人在看什麽。最好的解釋是，作畫是一個過程，不是拍照，國王和王後在某個時間出現並反映在鏡子裏。

維拉斯奎茲把自己畫進皇家的畫裏是一個很大膽的舉動，可見他在國王心目中的位置。實際上，菲利普四世非常喜歡這幅畫，掛在他的私人書房中自己一個人看，在維拉斯奎茲死後還讓人（沒準是畫家的女婿）在畫中的維拉斯奎茲胸前畫上了一枚紅十字勳章。