法國自駕大烏龍

老公中學修了四年法文，雖然那是多年前的老黃曆了，這些年我們去法國和法屬國家旅行，他的法語磕磕絆絆，但多少比沒有強。春假我們去歐洲旅行，最後一個禮拜在巴黎附近逛，老公時不時和當地人拋拋法語，的確方便好多。比如說，在凱旋門跟看電梯的大哥求情，“我的孩子們累了。”人家一心軟，省了我們爬上下近六百階樓梯的力氣，叫我仰視老公的角度又加了好幾級。

巴黎玩了幾天後，我們取車去附近幾個地方轉悠。這是我們第六次在歐洲租車。巴黎市中心交通超級繁忙混亂，心驚膽顫殺出一條路，開上高速，一切順利。

第二天傍晚，從Loire Valley開去Normandy的路上，老公在高速公路旁的加油站停下加油，離當晚預定的B&B旅館還有兩個小時車程。再過三天就要回家了，我正在感歎，這次旅行真順利，計劃中想看想玩的一個都沒落下；還有，老公的法文也讓旅行加分不少，真要給他讚一個。

加滿了油，我一發動，不好，車子哐當起來，不對不對。趕緊停下問人，一問之下，暈倒，我們居然加錯了油！！！法文裏gazole是Diesel，這可是高中法文沒有教過的啊。老公臉色大變，狠狠跺腳，不斷自責，“我太自大了，應該問一問的。現在修一定好貴，至少一千，不，搞不好要一萬！”  好心的加油站工作人員立刻幫我們打電話叫拖車，等車的時候，我們就在加油站附設的餐廳吃晚餐。等啊等，好不容易拖車來啦，小朋友問，“我們也可以上去嗎？”  得到肯定答複，兩張小臉立刻光芒四射，忍不住手舞足蹈跳上大拖車，一整個興奮得要命！

拖車司機很年輕，隻是一句英文都不會。我們在黑暗中默默前行，感覺被拖了好久，好久。大約過了半個鍾頭，總算到了車行，在一個從來沒聽說過的小城。車行早已關門，四周一片漆黑，車子要第二天才能修。老公和司機先生先下去，兩個人拿著各自的iphone，用translate app互相打字，加上比手畫腳，場麵實在有點搞笑。我和小朋友在拖車上等啊等，暮色凝重，寒氣逼人，孩子們和我一起禱告完，累得睡著了。好容易老公用booking.com找了一個旅館，拖車先生又幫我們叫了計程車。等我們一家最後到旅館安頓下來，已經是繁星漫天的深夜了。小朋友洗漱完畢，立刻陣亡。

算是我的一個長處，每次遇到突發狀況，我總是異常冷靜。其實我心裏也有些擔憂，隻是打定主意，決不讓負麵焦慮思想影響自己和親人的心情。心疼老公急得又多了好幾根白頭發，我一直柔聲安慰他。老公感動得連連歎氣，“你一句責備的話也沒有，孩子們累慘了也毫無抱怨。我在想，如果今天換了是你犯錯，我該會多麽生氣。”我說，“我知道你就算生氣，也決不會對我惡言相向。一家人平安健康就是我們的福氣了。何況，越是有難處，越該彼此扶持。”

幸好第二天一早車行的人就把車子修好，十點多我們去取車。老公一看賬單，隻是200元，簡直不敢相信自己的好運氣，趕快付錢走入，生怕人家反悔似的。我忍不住調侃他，“你哪裏聽來要修一萬塊的？”

所有跟帖： 

• 好人總是受上帝保佑的。越是有難處，越該彼此扶持 ---- 說的真好。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 15:13:28

• 老公在突發狀況下比較容易亂了陣腳，而且傾向做最壞打算。我隻想多為他分憂解難。其實也沒有什麽大不了，第二天一早拿車，還是很順利去了 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 15:20:50

• 好事多磨 -seaborn- ♂ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 15:15:44

• 回想起來，隻覺得有點搞笑。一家人大概都忘不了了。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 15:21:33

• 好在還是順利. 你家兩娃太可愛了，還樂嗬嗬的有拖車坐，哈哈 -甜酒甜- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 15:22:14

• 兩小人回來跟朋友說，坐拖車是"one of the highlights of the trip"! 暈倒。。。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 15:26:53

• 就當是experience。我們在那裏加油是反複check -jzz- ♂ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 16:17:38

• 我老公平常是非常謹慎的，大概在歐洲租車多次都順利，有點太自信了。後來他說，他一邊加油一邊已經有些不確定，可是就是沒想去問一句。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 17:04:47

• 一等好太太啊 -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 16:57:27

• 沒有啦，每個太太都會這麽支持先生的。我家先生那個愁眉苦臉，連小朋友都問，“要是修車要很多錢很多錢，我們銀行的錢不夠怎麽辦？” -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 17:07:05

• 你老公遇上好領導了！ -逸遊為鏡- ♂ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 18:41:12

• 他才是好領導。我是幸運的那個。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:23:53

• 有驚無險，旅遊就是長見識，全家人都太可愛了！ -arge- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 18:58:46

• 多謝老鄉姐姐，有驚無險真是幸運。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:24:31

• 哇，那真的好貴啊。更加覺得幸運了。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:25:07

• 讚樂觀鎮靜:) -Sunnydog&Thundercat- ♀ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 22:03:18

• 知道壞情緒沒有一點幫助，就盡量向樂觀方麵靠近。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:25:55

• 不對呀！ 應該加diesel 的那個長嘴巴都放不進非diesel的油箱， 想錯都錯不了阿！ -小鼻子- ♀ (161 bytes) () 04/01/2015 postreply 22:04:21

• 我老公說，就是因為那個油嘴符合，更讓他以為沒問題。真是大意了。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:28:15

• 我在意大利差點將汽油加進租來的柴油車中，幸虧意大利加油工發現糾正。 -長嘯- ♂ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 22:37:30

• 看來這是太容易發生的事故。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:28:39

• 意外的插曲, 不過結局還不錯. :-) -嘉崚子- ♂ (0 bytes) () 04/01/2015 postreply 23:11:42

• 小朋友還說是一個highlight! -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:28:57

• 謝謝分享，太及時了，下周就要第一次在歐洲大陸租車 -匡家人- ♂ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 05:52:15

• 太好了，可以幫到你。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 20:52:48

• 還好還好，有驚無險 -aChineseBostonian- ♂ (114 bytes) () 04/02/2015 postreply 06:41:23

• 是啊，要把車子裏的油都抽掉，然後還要洗引擎。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 20:53:40

• 有意思，讓我想起我老公小時候在自家的加油站當童工，7歲的小朋友把柴油加進了汽油車，這是他終身難忘的經驗。還是美國想得周到， -foxbonbon- ♀ (180 bytes) () 04/02/2015 postreply 13:42:49

• 這一點真的美國做的好，法國該要向美國學。所以從美國去的遊客更要小心了。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/02/2015 postreply 20:54:35

• 也很悲催，09在加州也加錯過油 -五湖以北- ♂ (0 bytes) () 04/03/2015 postreply 06:30:05

• 看到啦。幸好有驚無險。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/03/2015 postreply 09:00:45

• 加油時沒有把iphone拿出來晃晃？ 量子的心正是比海還寬闊。 -熊貓媳婦- ♀ (0 bytes) () 04/03/2015 postreply 09:43:01

• 勞工平時超級謹慎，也有翻船的時候啊。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/04/2015 postreply 06:02:25

• 你們全家處理得很好，就是遇到難事，也不影響出門玩的心情。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 04/03/2015 postreply 10:09:46

• 是啊，我看到他發愁，哪裡還捨得怪罪，隻想盡力幫他。幸好隻是小小曲折。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/04/2015 postreply 06:03:23

• 寬容善良的主婦是全家人的福氣！給量子點讚。 -papermoon- ♀ (0 bytes) () 04/03/2015 postreply 10:17:44

• 旅行裡也跟老公有拌嘴有生氣的時候啦。。。紙月你們今年去哪裡玩？ -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/04/2015 postreply 06:05:33

• 在旅途上遇到事情，最是考驗心態的時候，給量子點個大大的讚！ -翛然- ♀ (0 bytes) () 04/03/2015 postreply 15:02:05

• 多謝多謝！其實旅行裏姊弟吵鬧夫妻拌嘴也不斷發生。。。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/04/2015 postreply 06:06:22

• 估計犯這種錯誤的人也不少。修車店都手熟了。所以便宜：） -monochrome- ♀ (0 bytes) () 04/04/2015 postreply 07:49:02

• 讀後評： -背包走天涯- ♀ (733 bytes) () 04/05/2015 postreply 02:13:06