尼加拉瓜是一個中美洲國家，尼亞加拉是瀑布跟河流的名字。好奇怪，你說尼亞加拉河的時候，又是對的

所有跟帖： 

• 嗬嗬，兩種譯法都有。可能一種原來是誤譯，不過現在你百度一下尼加拉瓜瀑布，可以看到很多諸如美國尼加拉瓜大瀑布全攻略等等網站。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 08:56:42

• 嗬嗬，我一直都以為網上那些“美國尼加拉瓜瀑布”是以訛傳訛的誤譯，國內那些分不清英語發音的人搞錯的 ：-） -顧劍- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:01:53

• 當然你是對的。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:17:20

• 既然大陸很多人這麽說，有時就跟著說吧，不然有人還聽不懂。 -聽古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:04:24