他們還真說一些中文，什麽炸醬麵、饅頭、餃子什麽的

來源: nothere 於 2014-11-07 14:14:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (465 bytes)
回答: 你覺得韓國人會懂中文？ 由 顧劍 於 2014-11-07 13:07:08

俺以前的韓國同學，有次問，在北京什麽食物最受歡迎。俺用英文描述了一下炸醬麵，他用韓語問是不是炸醬麵，因為他的發音比較怪，俺開始沒有反應過來。等搞明白後，俺又學著韓國人的發音說了一些，饅頭、餃子、大哥什麽的，結果這哥們都明白。不知道是因為這哥們是教育水準高，還是這些食物、常用詞，韓國人是用中國的讀法轉著來發音。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！