追尋大師的足跡（三）——橡樹園鎮海明威故居

來源: aranjuez 於 2014-10-13 18:03:01 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (20148 bytes)

本文內容已被 [ aranjuez ] 在 2014-10-13 18:52:30 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

橡樹園（Oak Park），芝加哥西郊一座幽靜的小鎮，雖然隻有一百多年曆史，卻因兩位名人而聞名。一位是美國二十世紀最傑出的建築大師，以“草原風格”建築聞名於世的賴特（Frank Lloyd Wright）；另一位是美國著名小說家，“迷惘的一代”的代表，諾貝爾文學獎得主海明威。

歐內斯特·海明威（Ernest Miller Hemingway），1899年7月1日出生於橡樹園鎮，並在那裏度過了人生最初的18年。今天的橡樹園鎮上，仍然保留著海明威出生和居住過的兩所房子，其中海明威出生的房子，依照當年的風貌經過修複整理，對外開放。

1. 海明威出生的房子，橡樹園大道北339號。

2. 現在已經作為鎮上的曆史遺跡，保護起來。

這座Queen Anne風格的維多利亞式住宅，最早是海明威的外祖父霍爾的房子，建於19世紀80年代。歐內斯特·霍爾（Ernest Hall）1840年出生於英格蘭的謝菲爾德，是個銀匠之子。後全家移民美國，在衣阿華州的Dyersville的農場定居。年輕的霍爾不喜歡農場單調乏味的生活，獨自一人來到密西西比河上，打零工為生。南北戰爭爆發後，霍爾加入北軍，1862年在密蘇裏的一次戰鬥中腿部負傷，光榮退役。

3. 海明威的外祖父霍爾。

戰後，霍爾和Caroline Hancock結婚，搬到了芝加哥，和妻舅一起開了一家生產刀具的公司，由於經營有方，成了一位家道殷實的有產者。

4. 霍爾的刀具公司。

霍爾夫婦生有一兒一女，女兒格蕾絲（Grace Hall）就是海明威的母親。19世紀80年代中，霍爾一家搬到芝加哥西郊的小鎮橡樹園，修建了一座兩層的維多利亞式小樓，定居下來。同一條街上，離霍爾家不遠的444號，一座相對簡樸的住宅，住著安森·海明威一家。安森·海明威，1844年出生於康涅迪格州，祖上居住在新英格蘭地區。和霍爾一樣，安森也參加過南北戰爭，在北軍名將格蘭特麾下的伊利諾伊迪七十二步兵團服役。戰後，安森在伊利諾伊的Wheaton學院畢業，和同學Adelaide Edmonds結婚。他們的大兒子克拉倫斯（Clarence Hemingway）和霍爾的女兒格蕾絲年齡相仿，曾在同一所高中讀書，不過當時兩個人僅僅是同學關係。

1894年，霍爾太太Caroline患了癌症，主治醫生的助手恰恰是剛剛從芝加哥Rush醫學院畢業的海明威醫生。為了給病人更好的治療，主治醫生派克拉倫斯每天到霍爾家中，照看霍爾太太打針吃藥，直到第二年霍爾太太不幸病逝。經過幾個月的朝夕相處，克拉倫斯和格蕾絲漸生情愫。在霍爾太太去世之後，海明威醫生正式向格蕾絲求婚，卻遭到了拒絕，格蕾絲的理由是她要到紐約，去園自己的歌劇夢。

5. 海明威的母親格蕾絲·霍爾·海明威。

格蕾絲自幼喜愛音樂，長大以後身高5呎8吋（1.73米），體態豐盈，天生一副低回婉轉的女低音嗓子，立誌要成為一名歌劇演員。母親去世以後，為了實現自己的理想，她拒絕了海明威醫生的求婚，隻身前往紐約，經過名師指點，終於進入夢寐以求的大都會歌劇院，在麥迪遜廣場花園登台演出。可惜，因為眼睛有病，受不了強光的刺激，最終不得不放棄短暫的舞台生涯，回到橡樹園，從事音樂教學。海明威醫生於是二次求婚，這次格蕾絲答應了。1896年10月1日，兩人舉行了婚禮，婚後就住在格蕾絲家裏，便於照顧格蕾絲的父親霍爾先生，直到1905年，霍爾先生去世。海明威夫婦一共生育了六個子女，其中前四個都是出生在這所房子裏：Marcelline，1898； Ernest， 1899； Ursula， 1902； Madelaine， 1904。

6. 海明威一家：從左到右分別是，大姐Marcelline，老四Madelaine，爸爸克拉倫斯，媽媽格蕾絲，老三Ursula，老二歐內斯特。

7. 一樓的門廳。

8. 牆上裝飾的玫瑰圖案。玫瑰是當年的女主人，海明威的外祖母Caroline的最愛。

9. 門廳左手是客廳，也是海明威的母親格蕾絲教授音樂的課堂。從紐約回到橡樹園鎮以後，格蕾絲在家裏開設了私人音樂學校，憑借在紐約大都會歌劇院的資曆，吸引了很多學生，課徒收入每個月多達一千美元，遠遠超過丈夫海明威醫生。

10. 格蕾絲授課用的鋼琴。用現在的標準，海明威的母親可算是一位”虎媽“，她不僅教授學生，授課之餘，還要求每個家庭成員（包括仆人）必須學習一種樂器，有她親自教授。據說海明威對此非常痛恨。

11. 除了音樂，一家人都熱愛讀書。

12. 客廳旁邊是餐廳。每天早上，外祖父霍爾先生（家裏人都叫他Abba，聖經裏對父親，一家之長的稱呼）都會坐在餐桌前吃早餐，一邊閱讀當天的報紙，一邊逗著外孫。

Abba是第一個發現小海明威有著異乎尋常的想象力，一天，剛剛五歲的海明威，在外祖父麵前繪聲繪色的講述自己如何在街上攔住驚馬，救了一位女士的”事跡“。事後，Abba對海明威的母親說：”這孩子以後不得了。如果他把想象力用在正道上，他將名揚四海；如果用在邪門歪道上，早晚得坐大牢。全看你怎麽教育他了。“

海明威的外祖父一家雖然是虔誠的教徒，但對生活和藝術卻充滿熱愛。除了文學音樂藝術，Abba的另一個嗜好是雪茄和美酒。而海明威的父親一家是嚴格的清教徒，生活刻板，不苟言笑，對於煙酒更是深惡痛絕。他不願意老人當著孩子的麵，飲酒抽煙，於是把餐廳旁邊的書房給早成了吸煙室，每天晚飯之後，Abba會獨自一人把自己關在裏麵，吞雲吐霧，自斟自酌。

13. 書房兼吸煙室。

14. 一層的廚房。新式鑄鐵的爐頭和烤箱，以及冷熱水龍頭，在當時都是非常先進的設備。

15. 掛在窗口的這個牌子，告訴送貨的公司，家裏需要多少冰（2毛5，5毛，7毛5，還是1塊錢）。

16. 房子裏裝了當時最時髦的電燈和電話。當時橡樹園鎮上剛剛通電，作為電力公司的第一批用戶，霍爾先生從電力公司拿到了非常好的價格。

17. 房子的二層共有六間臥室。這一間主臥室是海明威的母親格蕾絲的臥室。按照維多利亞時代英國的規矩，上層社會的夫婦分別有各自的臥室，中間有通道相連。

18. 浴室。

19. 除了母親的大床，臥室裏還有嬰兒的小床。海明威夫婦六個子女中的前四個，都是出生在這間臥室裏，由老爸海明威醫生親自接生。

20. 海明威的出生證。歐內斯特·海明威，1899年7月21日出生，長23吋，重9.5磅，十足的”九斤老太“。歐內斯特是以外祖父的名字命名的。

21. 母親臥室旁邊的幼兒臥室，是海明威和姐姐Marcelline的臥室。兩個孩子隻差一歲，從小一起長大，母親格蕾絲一直想要一對雙胞胎而不得，於是強迫姐弟倆剪同樣的發型，穿同樣的衣服，連入學都要同一班，為此姐姐Marcelline還特意晚一年入學。

22. 海明威和姐姐的臥室裏掛著的幾幅兒童題材的水彩畫，出自著名演員漢弗萊·鮑嘉的母親Maud Humphrey之手。

23. Maud Humphrey的水彩畫。

Maud Humphrey，1868年出生於紐約州，在紐約和巴黎學習繪畫，後來成為一位十分成功的書籍雜誌插圖和商業廣告畫家，以畫胖乎乎兒童和可愛的小動物著稱。海明威的母親格蕾絲在紐約期間結識了Maud，兩人個性相投，結為好友，並一直保持著聯係。1899年，格蕾絲寫信給Maud，告訴好友自己懷了第二個孩子，請Maud為孩子的臥室畫幾幅畫。不久，格蕾絲收到Maud寄來的畫，並得知好朋友也懷孕了。在格蕾絲生下海明威的同一年的聖誕節，Maud也生了一個男孩，取名Humphrey，就是後來好萊塢大明星，被評為美國上個世紀最佳男演員的漢弗萊·鮑嘉。

據說，海明威和鮑嘉本人並不知道上一輩的交情，直到四十年代拍攝根據海明威小說To Have Or Have Not改編的同名電影，由鮑嘉人男主角，兩人在片場見麵，談起各自的家庭，才知道這一段因緣。兩個人的家庭背景相似，父親都是醫生卻處於弱勢，家裏都有一個女強人的老媽，兒子和母親的關係都十分緊張。特別是海明威，對母親頗有微詞，認為她太強勢，沒有顧及父親作為一家之主的男性尊嚴，間接導致了父親一生鬱鬱不得誌。

24. 海明威的父親克拉倫斯的臥室。

作為一個醫生，克拉倫斯生性嚴謹，除了工作，他的個人喜好是戶外活動，經常帶著孩子們到密西根的度假屋去打獵，釣魚，遠足和采集標本。他的另一個愛好是攝影，光是這座房子，就留下了兩百多張照片，為後來海明威故居的複原提供了豐富的原始資料。

25. 海明威父親製作的動物標本。

由於妻子的強勢，海明威的父親一生鬱悶，後來又患上嚴重的糖尿病，加上生意上的投資失敗，1928年12月6日，克拉倫斯·海明威在這間臥室用他父親在南北戰爭時用過的手槍自殺身亡，終年57歲。父親的自殺，給海明威心裏留下了伴隨終生的陰影。三十二年之後，不到62歲的海明威在艾達荷州的農場，用獵槍自殺，以同樣的方式結束了自己的一生。不知是不是生理上的遺傳，還是生活的環境，海明威家族成員裏死於自殺的比例非常高。除了海明威和他的父親，他的妹妹Ursula，弟弟Leicester，孫女Margaux，也都死於自殺。

在海明威的成長過程中，有三位家人對他的影響最大。第一位是他的母親格蕾絲，從母親那裏，海明威繼承了藝術家的敏銳直覺和表現力。第二位是他的父親克拉倫斯，從父親身上，海明威學到了對外界冷靜的觀察能力和對大自然的熱愛。第三位就是他的外祖父Abba歐內斯特·霍爾，外祖父的影響，體現在海明威身上的是對宗教和傳統的癡迷。

26. 外祖父的臥室。

27. 傭人的臥室。板子上是海明威的母親手寫的一份清單。因為房子的所有者是海明威的外祖父，有海明威的母親和在加州的舅舅Leicester共同繼承。海明威的母親結婚以後，全家住進來，為了日後遺產的劃分，格蕾絲特意將他們夫婦擁有私人物件列成清單。

28. 二樓的客房，專門留給格蕾絲的舅舅，海明威的舅姥爺Benjaming Tyler Hancock的，家裏人都叫他本舅舅（Uncle Ben）。

本舅舅是芝加哥一家公司的推銷員，因為工作的關係，經常出差，去過很多國家。他一輩子沒有結婚，所以經常住在這裏。本舅舅見多識廣，每次旅行回來，總會給大家講述一些旅途見聞和稀奇古怪的故事，全家人都喜歡他，特別是小海明威。本舅舅的房間和仆人的房間最近，一來二去，老單身漢竟然和家裏19歲的德國女仆好上了，非要結婚，但是遭到全家人一致的反對，最後隻能不了了之。

29. 二樓的走廊。

30. 牆上陳列的照片。

31. 海明威的母親格蕾絲和舅舅Leicester。

32. 1905年，外祖父霍爾先生去世。第二年，海明威一家搬到了幾個街區之外的一所”草原風格“的房子，在那裏住了十五年，海明威的青少年時代就是在那所房子裏度過的。

33. ”草原風格“（Prairie Style）是十九世紀末二十世紀初由美國建築師賴特發起倡導的，並在橡樹園鎮推廣的一種建築風格，在當時是新潮的象征。這座房子現在是私人住宅，經過一個世紀，和原來的麵貌也差得很遠了。

橡樹園鎮海明威故居的地址分別是：

出生和童年故居： 339 N. Oak Park Ave.， Oak Park， IL 60302.

青少年時期故居： 600 N. Kenilworth Ave.，Oak Park， IL60302.