日本人好像洗澡水跟湯不怎麽分哈

所有跟帖： 

• 我們以前也把熱水叫湯，比如水滸裏就有：提一桶湯。 -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 07:51:08

• 而且，也把湯叫：汁。 -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 07:52:27

• 居士就是有文化，有知識，開口說話不含糊。 -空城六六- ♀ (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 15:09:18

• 恩，好像都叫泡湯，沒聽說泡澡的 -翛然- ♀ (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 16:23:14

• 湯，熱水也。----《說文》 要不“赴湯蹈火”、“湯婆子”做何解？ -偶爾來常常來- ♀ (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 17:16:58

• 婆子，對老年女人的稱謂，比如傅試家的兩個婆子。所以，湯婆子姓湯。 -靜齋居士- ♂ (38 bytes) () 06/15/2014 postreply 18:40:11

• 不要誤導大眾 -偶爾來常常來- ♀ (0 bytes) () 06/15/2014 postreply 22:51:33

• 不知道典故，不過小時候知道湯婆子是 -aChineseBostonian- ♂ (57 bytes) () 06/16/2014 postreply 07:24:12

• 這個對頭。 -長嘯- ♀ (0 bytes) () 06/18/2014 postreply 11:28:54