巴伐利亞這個名字來自英語 Bavaria,德語自己叫 拜仁 Bayern,現在中國也逐漸采用德語叫拜仁,地名原本就應該采用本地名。慕尼黑這個中文名字一看便知同樣也是來自英語音譯。
Munich是英語對慕尼黑的稱呼,不是德語。英語對許多德國地區都有自己的叫法,比如巴伐利亞
本帖於 2014-05-06 20:22:00 時間, 由版主 嘉崚子 編輯
巴伐利亞這個名字來自英語 Bavaria,德語自己叫 拜仁 Bayern,現在中國也逐漸采用德語叫拜仁,地名原本就應該采用本地名。慕尼黑這個中文名字一看便知同樣也是來自英語音譯。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy