山地溝老城

山地溝是美國加州城市San Diego，又譯為“聖迭戈”或“聖地亞哥”。城市位於丘陵地帶，山丘山溝遍布，稱之為山地溝譯音又譯意。老城(The Old Town)是山地溝老城區，據稱是加州的誕生地，現在被開發成曆史公園，是旅遊熱點。

1. 老城小廣場
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.008 sec (1/125), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

2. 金山雜貨鋪。華人早期移民對美西開發做出重要貢獻。
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.025 sec (1/40), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

3. 老城紅牆
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.003 sec (1/320), f/5.6, ISO=100, F=35 mm]

4. 路燈和教堂鍾樓
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.006 sec (1/160), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

5. 小攤販
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.025 sec (1/40), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

6. 天主教堂正門
[Nikon D5100 + 18-105mm f/3.5-5.6, T=0.008 sec (1/125), f/8.0, ISO=100, F=18 mm]

7. 天主教堂側門
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.013 sec (1/80), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

8. 曾經的Route101
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.006 sec (1/160), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

9. 老城小商店
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.02 sec (1/50), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

10. 老城小花小景
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.006 sec (1/160), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

11. 街邊餐館
[Nikon D5100 + 35mm f/1.8, T=0.02 sec (1/50), f/8.0, ISO=100, F=35 mm]

12. 永不熄滅的煤氣燈
[Nikon D5100 + 18-105mm f/3.5-5.6, T=0.04 sec (1/25), f/11.0, ISO=100, F=32 mm]

13. 仙人掌木屋
[Nikon D5100 + 18-105mm f/3.5-5.6, T=0.008 sec (1/125), f/8.0, ISO=100, F=38 mm]

14. 老城旅店
[Nikon D5100 + 18-105mm f/3.5-5.6, T=0.013 sec (1/80), f/8.0, ISO=100, F=22 mm]

15. 再會，老城。
[Nikon D5100 + 18-105mm f/3.5-5.6, T=0.017 sec (1/60), f/8.0, ISO=100, F=38 mm]

謝謝點看！

[flickr images are scripted by http://yourflickr.daliphotography.de/wxc.php]

所有跟帖： 

• 很有風情的一組照片。 -小黑貓- ♀ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 08:11:40

• 謝謝，碼字不行，隻好用圖說話。 -風七郎- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 16:00:10

• 西邊的山地溝，東邊的博士屯。翻譯的都很形象。謝謝分享 -林間曲徑金秋時- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 08:23:19

• 謝謝閱帖留言。 -風七郎- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 17:24:32

• 進步很大！南加風格！ -八爪魚- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 09:16:56

• 高興在風壇見到麥哥。謝鼓勵。 -風七郎- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 17:25:56

• 叫山地野溝吧，老美也能聽懂了。 -越王- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 09:34:40

• 你太有才了！！這個翻譯真是絕了！ -lepton- ♀ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 13:02:38

• 嗬嗬，你太過獎了。隻是在七郎的妙譯上加了個點綴而已。 -越王- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 19:45:18

• 那敢情好。俺就是在山地野溝的野人了。 -風七郎- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 21:24:18

• 好, 難得七郎把老城拍得這麽清新! -嘉崚子- ♂ (0 bytes) () 04/13/2014 postreply 21:27:16

• 我發現拍片也象作文作業,給出一個題目,然後去搜羅素材,修飾整理製成一帖. -風七郎- ♂ (0 bytes) () 04/14/2014 postreply 17:56:54