紐約係列：刺殺

刺殺

 。。。他完了！
公牛薩米（黑手黨徒）

      1985年12月16日。下午4：45。
      在天際迅速消失的天光和街邊初上的華燈的交匯之下，在優美弧形的鑄鐵路燈燈杆上懸掛的綠紅兩色彌漫的聖誕節氣氛中，附近辦公樓下班的職員和秘書們匆匆走過紐約中城的46街。路邊精致的小店的音響流淌著聖誕節的老歌，進出著為還有一周就到來的節日購買禮物的人們。
      一個平常的曼哈頓冬日傍晚。
      一輛黑色的林肯轎車從西向東向著第3大道平穩地駛來。一塵不染的車身和漆成黑色的車窗。
      駕駛車的是薩爾瓦多。哥瓦諾（Salvatore Gravano) ,在紐約的街上人們叫他“公牛薩米（Sammy the Bull）”。10歲時，哥瓦諾心愛的自行車被偷，他一個人單挑一群大孩子。幾個黑手黨成員正好過路。這小子打起架來像個公牛。一個黑手黨成員評論道。這個綽號跟著他一生。
      和典型的意大利人的黑發、黑目不一樣，40歲的哥瓦諾長著亞麻色頭發和淺色的眼睛。但是，在這微笑起來有兩個酒窩的大男孩的麵具下是近10條人命和長長的犯罪記錄。

哥瓦諾（公牛薩米）

      坐在哥瓦諾邊上的是比他大五歲的上司：約翰。高蒂（John Gotti）。此時，他的臉上沒有平時一直帶著的充滿魅力的笑容，沉默地看著前方。他身上裁剪的無可挑剔的西裝在車窗上勾勒出完美的剪影。
      對精致、昂貴的衣著癡迷的高蒂出生在布朗克斯（Bronx)的一個13個孩子、極其貧窮的意大利家庭。12歲開始在街上為黑手黨跑腿。14歲時，他從一個建築工地偷一個水泥攪拌機。機器倒下，壓碎他的大腳趾，這次受傷給高蒂留下兩件東西：一個微瘸的走路姿勢和第一個無法無天的勳章。
      高蒂和哥瓦諾是紐約最大的黑手黨-甘比諾(Gambino)家族的兩員悍將。在這一時刻，他們兩人都非常清楚：他們可能活不了幾天了。

約翰。高蒂

      哥瓦諾在路口踩下刹車，林肯平穩地停下。哥瓦諾抬著頭，緊盯著紅燈。他緊握方向盤的手指關節發白。高蒂則若有所思地看著前方匆匆過馬路的行人。。。
      隔音優良的車裏死一般的靜默。
      另一輛幾乎一模一樣的林肯從後麵開過來，停在他們左邊。哥瓦諾微微側臉，高蒂看到哥瓦諾的臉色突然變了，他轉過頭去。
      首先映入高蒂眼簾的是一個高聳的鼻子和70年代流行一時的長鬢角。一個高大魁梧的男子坐在邊上車裏的副駕駛座上，正聽著駕駛車的男子說著什麽。駕車者的臉在黑暗的陰影中，隻能看見快速移動的嘴唇和突出、堅實的下巴。
      盡管知道邊上的車裏的人不可能透過漆黑的車窗看到他們，哥瓦諾還是下意識地微微向後躲了一下。那一瞬間，他轉眼看一眼高蒂：高蒂臉上什麽表情也沒有，從筆挺的西裝領子上撣開一粒看不見的灰塵。。
      紅燈亮了，哥瓦諾踩油門，250個馬力的引擎發出低沉的吼聲，向前竄出。

      保羅。卡斯特拉諾（Paul  Castellano）沒有注意到前方開走的黑色林肯，他在聽他的司機兼保鏢湯瑪斯。比勞迪（Thomas Bilotti）敘述處決高蒂和其手下的方案。

保羅。卡斯特拉諾

       卡斯特拉諾是個布魯克林屠夫的兒子。他的姐姐嫁給了甘比諾家族的教父卡羅。甘比諾。8年以前，卡羅去世後，卡斯特拉諾成為甘比諾家族的教父。和紐約其他四大黑手黨教父不一樣，卡斯特拉諾一直認為自己是個生意人。他試圖把甘比諾家族的生意合法化。他定下一條嚴格的家規：家族中的任何人參與販毒，將被極刑處死。但是在企業痛苦轉型的過程中，家族的生意和收入，以至於威望在一直下降。這引起甘比諾家族和街頭打拚出生的高蒂等高級黨徒的不滿。卡斯特拉諾對此也有所察覺。
       過去的兩個星期發生了3件事，改變了一切。
      高蒂的人生導師、家族的二把手尼爾。德拉克羅（Neil Dellacroce）因肺癌去世。素來和他有芥蒂的卡斯特拉諾沒有去德拉克羅家吊唁，這在黑手黨的傳統裏被視為極大的侮辱；卡斯特拉諾隨即宣布提拔他的保鏢比勞迪為二把手，絲毫沒有考慮一直覬覦這個位置的高蒂。第三件，高蒂和他手下被聯邦調查局查出在私下販毒，同時卡斯特拉諾也得到了這份情報。 

湯瑪斯。比勞迪

      斯巴克斯（Sparks Steak House）是個創建於1966年的牛排店，位於紐約中城的46街的第2和第3大道之間。過分肅穆的室內裝潢和高質量的牛排大部分時間能夠匹配她自稱的“曼哈頓最好的牛排店”。她是華爾街的股東們、附近的珠寶商、和老派的黑手黨成員喜歡光顧的飯店。
      那個冬日黃昏發生的事給了斯巴克斯一個比她的菲力牛排更引人入勝的傳說。

斯巴克斯牛排店

      卡斯特拉諾今晚5點在斯巴克斯牛排店和尼爾。德拉克羅的兒子巴蒂一起共進晚餐。他會向巴蒂解釋並道歉沒有去吊唁他父親。在鏟除高蒂和他的黨羽之前，卡斯特拉諾不希望有太多敵人。

      哥瓦諾在斯巴克斯的馬路對麵停下車，從這裏可以清楚地看見牛排店的大門。他轉頭看高蒂，後者點點頭。哥瓦諾拿起一個對講機：他們過來了！第一輛車！

      一天前，高蒂和哥瓦諾和9個手下在哥瓦諾的辦公室製定了周密的行刺計劃：四個槍手等在店門口。一個候補槍手站在街對麵，以防被刺者從第一輪的彈雨中逃出。三人等在前麵街口的接應車裏，最後一個等在店裏，以保證萬無一失。因為一旦刺殺失敗，所有牽涉的人都死路一條。
      兩個小時前，所有的槍手和高蒂、哥瓦諾在一個附近的街心花園最後一次複習了整個刺殺計劃。然後高蒂宣布了刺殺對象：他們的家族教父：保羅。卡斯特拉諾！如果這時任何人要退出或告密的，也已經太晚了。

      五點整，卡斯特拉諾的車準時停在斯巴克斯門口。
      卡斯特拉諾吃力地把自己1米9的巨大身體挪出車。他沒有看到在他背後，四個穿著一模一樣淺色風衣，帶著哥薩克皮帽（特別的穿著是為了讓行人注意他們的著裝而忽視他們的容貌）的男子從黑暗中出現，快步向他走來。聽到快速的腳步聲，卡斯特拉諾緩慢地轉過頭來。。。四個槍手同時舉起手中的槍，對卡斯特拉諾射擊。一刹那間，卡斯特拉諾頭部6處中彈，當場斃命。
      正準備下車的比勞迪親眼看見教父被擊斃。他快速打開手套箱，拿出手槍，衝出車去。一個槍手對他的臉開槍，但是槍手的S&W左輪手槍突然卡了殼。比勞迪舉槍，但另一個槍手比他更快扣下扳機，比勞迪倒下。第三個槍手上前，對著躺在地上、才當了七天的教父第二把手連開3槍。。。
      短促、清脆的槍聲洞穿、撕裂了隔壁店的音響播放《平安夜》的歌聲，伴隨著一個遊客女子歇斯底裏的驚叫聲。訓練有素的紐約行人伏在冰涼的地上，抱著頭，一動不動。整個過程隻有幾十秒，在斯巴克斯裏吃飯的顧客都不知道外麵發生的事情。
      4個槍手和候補槍手匯集，快步走向停在前方第二大道已經發動的兩輛車。
      看著兩輛車消失在前方的車流中，哥瓦諾鬆開刹車。
      林肯緩緩地停在店門口。透過黑色的車窗，高蒂和哥瓦諾沉默地看著卡斯特拉諾和比勞迪的屍體。
      哥瓦諾：他完了。
      高蒂的臉上露出他充滿魅力的笑容。他伸手輕輕按了按一絲不亂的頭發。
      林肯啟動向前開，在第二大道右拐。 

刺殺現場 

      一個月以後，高蒂成為紐約最大的黑手黨 - 甘比諾家族的新教父。在香檳和牛排的慶祝晚宴上，高蒂和被提升為第二把手的哥瓦諾熱烈擁抱，慶祝他們的成功和牢不可破的友誼。
      六年後。哥瓦諾因為另一件謀殺案被聯邦調查局逮捕。一輩子恐懼進監獄的哥瓦諾叛變了甘比諾家族和高蒂而成為紐約市政府指控高蒂的證人，而換取自己的無罪釋放。1992年4月2日，綽號“衣冠楚楚的教父”高蒂被大陪審團確認犯有多起謀殺罪，包括刺殺卡斯特拉諾，被判終身監禁。
      審判結束的2年後後，哥瓦諾進入聯邦政府的證人保護計劃。整容後隱名埋姓。但5年後突然在電視上出現，接受采訪，推銷他的書《教父的第二把手》。
      2001年6月10日，高蒂在監獄裏死於喉癌。
      九天後，哥瓦諾因為販毒在阿裏桑拿州被判19年徒刑，最後還是進了讓他”比死還要害怕“的監獄。

 

Sparks Steak House
210 E 46th St， New York, NY 10017， 電話： [phone]
地鐵：4,5,6,7線在42街下

所有跟帖： 

• 好看。應該叫“教父” -focus2000- ♂ (0 bytes) () 02/19/2014 postreply 12:33:59

• 九個同謀參與，高蒂不宜當老大。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 02/20/2014 postreply 01:15:45