哈哈，親，有沒有看過這個？

英語翻譯成四川話。。。人才人才- -
1.Are you kidding me？你豁老子哦？
　　2.Dude.哥佬倌
　　3.Long time no see.死哪兒切 了喃？那麽久沒qio到你了。
　　4.What？啥子喃？
　　5.Don"t worry。虛啥子啊虛。
　　6.What do you want？你要爪子嘛？
　　7.I can not hold no longer.老子遭不住了。
　　8.Stupid.瓜娃子。
　　9.She"s my girlfriend；wife.她是我老妞兒。
　　10.You are welcome.莫來頭；說這些。
　　11.That"s awesome.簡直巴適的板。
　　12.I have no idea.曉求不得。
　　13.A little.就那麽滴滴兒。
　　14.I am sure.我呸死了。打包票。
　　15.What happened？啥子情況啥子情況？
　　16.It doesn"t make sense. 球名堂莫得。
　　17.It"s none of your business.管你娃球事啊？
　　18.What a hell？ 浪麽子搞起在勒。
　　19.Are you sure.兒豁？？
　　20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？
　　21.Rock paper scissors. 石千兒 。
　　22.I dont care.管我屁事啊。
　　23.Kick your ass. 給你娃兒兩腳頭哦。
　　24.Dark black。黢嘛黑 。
　　25.See you.空了吹。
　　26.Let"s go.撤飄。
　　27.Shut up.鬧啥子。
　　28.Asshole.斯娃子
　　29.You wanna piece of me.老子給你打燃火。
　　30.Enjoy！敞歡。
　　31.I got no money.老子分兒都 不分兒了

所有跟帖： 

• 哈哈哈，翻得絕！“Asshole.斯娃子” 尤其妙：-） -不閑- ♂ (0 bytes) () 01/26/2014 postreply 17:14:14

• 哈哈，好耍慘了！那天在攝壇qio倒你了:) -軍人後代- ♀ (0 bytes) () 01/26/2014 postreply 18:39:17