電子版的中文文章，從簡體轉換/翻譯為繁體，用電子轉換/翻譯軟件應該可以實現

在多次轉發傳閱過程中，為台灣人方便閱讀而發生這樣的轉換/翻譯，應該可以說make sense。因為認簡體的人去讀繁體困擾較少。反過來，認繁體的人去讀簡體就要難很多。我更傾向於相信這種解釋，而不太相信有人代筆，雖然理論上有這種可能。