東瀛印象：水落鹿驚話園藝

每每瀏覽東瀛之旅的影集時，看著那畫麵雖美，卻總感到缺點什麽。二維的圖片自然無法詮釋身置園林的那份韻味和禪意，我最為惦念的其實是那靜逸之聲---理水。

日式水景，與羅馬式宮廷對稱的花壇噴泉大相徑庭，除了繼承中國園林的珠簾垂瀑和畫屏鏡湖外，尤以驚鹿為其特色。

所謂驚鹿，也叫添水（そうず）、僧都或者驚鳥器， 名字挺怪， 實則緣其功能，是一種水器。驚鹿運用類似蹺蹺板的原理，利用儲存一定量的流水使竹筒兩端的平衡轉移，然後空竹的一段敲擊石頭發出聲音，用來驚擾落入庭院的鳥雀野豬（或麋鹿？）。據公司的日本同事講，現在這種水器多用於茶道或祭祀前的潔手，繼而淨心，以示虔誠。在我遊覽的大部分寺落庭院，這種觀賞小品處處可見，所以， 驚鹿更是一處展現和式園林體係的雅致景觀。我也不時思忖，把這個寶貝移到我的後院，不知是否真能使院中花草菜蔬免於鹿群的一劫。

驚鹿多為竹製，以空靈的竹子和澄澈的清水，象征心靈的淨化（攝於京都的平等院）

有水則靈 （懾於京都的永覌堂）



石缽，做為驚鹿的另一組成，追求著以簡單元素創造心靈沉靜的效果 （攝於大阪的四天王寺）

 

洗心？美容?（攝於京都的大阪神社）



清冽的泉水襯以拙樸的石槽，吟著一首自然純情的歌謠



流水靜靜地沿著一片綠葉緩緩下流，透著絲絲的禪意 （攝於京都的法然院）

你是否留意到“吾唯足知”的禪文，有何感悟？（攝於京都的龍安寺）

 

還是上一張網上的圖片，字跡清楚一些



“沒去過清水寺別說你來過京都”---清水寺的水景似乎已經遠離了質樸寧靜氛圍,張揚著霸氣

 

尊為靈水的“音羽之水”，可以用UV消毒的水舀汲水而飲 （攝於京都的清水寺）



驚鹿是一幅流動的畫，它在平和地訴說著一個永恒的傳說，“逝者如斯夫， 不舍晝夜”

 

 

所有跟帖： 

• 日本的禪文化很有名氣。 除了那條龍，其他似乎根本沒有中國元素。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 09/21/2013 postreply 14:38:55

• 禪是日本文化的支柱，武士道的核心 -XQQ- ♀ (0 bytes) () 09/21/2013 postreply 19:14:45

• 禪宗源自達摩--達摩在河南少林麵壁九年所創---後來才傳去日本。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 12/01/2013 postreply 13:21:24

• 似乎聽到了靜謐中的水聲，樓主高人，把意境傳達過來了！ -goolie- ♂ (0 bytes) () 09/21/2013 postreply 23:09:56

• 謝美言 -XQQ- ♀ (0 bytes) () 09/22/2013 postreply 06:22:49

• 看到一個個日本人用同一個勺子喝水，總覺得...... -林間曲徑金秋時- ♂ (0 bytes) () 09/22/2013 postreply 09:43:41

• 正確的方法應該是將水舀到手心，從自己的手裏喝。 -XQQ- ♀ (0 bytes) () 09/22/2013 postreply 09:49:15

• 我看到過有西人直接用勺舀水喝的。不知道日本人看了後什麽感受？ -林間曲徑金秋時- ♂ (0 bytes) () 09/22/2013 postreply 11:58:07

• 會有人直接用勺舀水喝的。在最後那張相片處，有紫外裝置，建議遊人把勺消毒 -XQQ- ♀ (0 bytes) () 09/22/2013 postreply 12:20:19

• 當年前在奈良，京都的廟裏還真沒注意有紫外裝置。 -林間曲徑金秋時- ♂ (0 bytes) () 09/22/2013 postreply 13:41:30