繼等價類比過日美超市的芹菜香腸西瓜、綠葉菜蔬和旅館枕頭衛生紙之後,再考察一下日美加中的公交車站:
如果對上麵這個bus stop sign的單詞不解其意,那麽看到最後就會明白。下麵是美國芝加哥的一個巴士站,路牙和地麵的潔淨度在北美算中上乘,關於路牙可參閱“走查世界各地唐人街的地麵、牆角、路牙(內有文學城某大眼美女真人照)”:
這是日本東京老哥XD出沒之地的一個巴士站:
偏遠的美國科羅拉多州省會丹佛的一個巴士站:
看不清草地上那人工與自然的交融?那咱湊近點兒:
同屬偏遠的日本九州省會福岡的一個巴士站:
加國首都渥太華市民David Reevely拍攝的巴士站:
日本東京東新宿巴士站:
加國溫哥華的一個巴士站:
日本東京澀穀丸井city前巴士站:
剛剛上麵那個溫哥華巴士站設想如果換上“偉大光榮正確的加拿大保守黨萬歲”這樣的標語牌,會被當地社會感覺很好?正常?很差?請答題:
還有芝加哥那個巴士站,設想如果換上“偉大光榮正確的美國民主黨萬歲”這樣的標語牌,會被當地社會感覺很棒?很普通?很滑稽?請答題:
還有埼玉県越穀市街頭這個巴士站,設想如果換上同樣句型的標語牌:
可以撐傘靠近點兒,別靠上妞兒就行。看清標牌內容,會被當地人感覺很喲希?很嘛嘛(一般)?很気持悪(惡心)?請答題:
甭管您在上麵怎麽答的題,您肯定答不準下麵這題,請保持心態一致......:
這是上海的一個巴士站,兩年新的標語牌,不是設想出來的:
題就甭答了,請待下文:
亞非拉歐美巴士站上的黨的宣傳牌
本係列已發:
日美超市等價類比 芹菜香腸西瓜差異驚人(組圖)
日美超市綠葉菜蔬 豈止是一棵一顆地賣哎(組圖)
日美酒店旅館裏的枕頭和衛生紙 厚此薄彼(組圖)
走查世界各地唐人街的地麵、牆角、路牙(組圖)
請閱讀更多我的博客文章>>>