北美賞秋聖地：佛蒙特，2011

北美賞秋聖地：佛蒙特，2011

北美東部最美的季節：秋葉，萬山紅遍，層林盡染

東部看紅葉的六條經典路線：今秋何處看紅葉

佛蒙特州是公認的觀賞秋季紅葉的地方。其中以貫穿全州南北的100號公路為主幹，幾乎全州都是觀賞秋景的好去處。這個周末計劃去佛蒙特州的南部和中部賞秋，到了以後發現很多地方已經過了季節。臨時改變計劃，在秋色尚佳的佛州西南部轉了一圈。還是很迷人的。

1. 風景如畫的公路

 

2. 路邊的風景

 

3. 路邊的風景

 

4. 路邊的風景

 

5. 路邊的風景

 

6. 路邊的風景，一縷陽光照亮了一片楓林

 

7. 在如畫的公路上繼續前行

 

8. 路邊很多野生蘋果樹

 

9. 路邊的風景

 

10. 路邊的風景

 

11. 路邊的風景

 

12. 路邊的風景

 

13. 路邊的風景

 

14. 繼續走

 

15. 萬聖節就要到了，路邊賣南瓜的攤子

 

16. 各色南瓜

 

17. 秋色廊橋，佛蒙特至今仍有上百座保存完好，仍在使用的廊橋

 

18. 秋色廊橋

 

19. 可愛的稻草人

 

20. 秋色民居

 

21. 小城裏很多五彩麋鹿雕塑，另外一個小城裏麵都是彩色的熊

 

22. 秋葉鋪路

 

23. 約306英尺高的紀念碑，位於1777年美國獨立戰爭期間的柏寧頓戰場，大約是世界上第二高的方尖碑式建築（第一高是華盛頓紀念碑，555英尺）

 

24. 登高望遠

 

25. 近看小城

 

26. 五彩秋景

 

27. 世外桃園

 

28. 畫境般的民居

 

29.

 

30. 小城最早的定居者，1760年代的房屋

 

31. 居民的院子

 

32. 民居

 

33. 小路

 

34. 畫境

 

35. 情趣

 

謝謝觀看。原創作品，轉載請注明出處。更多的遊記與旅遊經驗，請到文學城看風景博客：http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=27715。

個人網頁： 隨我去看風景 www.KanFengJing.net

Natalie Cole: Autumn Leaves （父女兩代名歌手，同唱一首歌；這是女兒）
http://www.youtube.com/watch?v=TZ0cPnOilHs&feature=related

Nat King Cole: Autumn Leaves （這是父親的版本）
http://www.youtube.com/watch?v=ZEMCeymW1Ow&feature=related

Autumn Leaves

秋葉

The falling leaves drift by my window

當那落葉飄過我的窗戶，

The autumn leaves of red and gold

金紅色的樹葉令我想起，

I see your lips, the summer kisses

你的嘴唇和夏日的熱吻，

The sunburned hand that I used to hold

還有我握過的滾燙的手。

Since you went away the days grow long

因為你走了，日子變得如此漫長，

And soon I’ll hear old winter’s song

而我又將聽到那古老的冬日的歌，

But I miss you most of all, my darling

我是多麽地思念著你，我親愛的，

When autumn leaves start to fall

在這秋葉紛紛落下的季節。

Since you went away the days grow long

因為你走了，日子變得如此漫長，

And soon I’ll hear old winter’s song

而我又將聽到那古老的冬日的歌，

But I miss you most of all, my darling

我是多麽地思念著你，我親愛的，

When autumn leaves start to fall

在這秋葉紛紛落下的季節

I’m missing you most of all, my darling

我正思念著你那，親愛的，

When autumn leaves start to fall

在這秋葉紛紛落下的季節 
  

所有跟帖： 

• 上周末天氣預報下雨沒去Vermont爬山看紅葉，照這麽說下周末去太晚了？ -la-vie- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 14:40:43

• 是的，佛蒙特的賞秋季節到下周末就已經結束了。可能個別地方還有金黃的葉子可看。 -看風景- ♂ (177 bytes) () 10/17/2011 postreply 14:48:54

• 下周末在紐約州的哈德遜河穀，五指湖，佛蒙特的西南角，可以欣賞秋色。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 14:55:24

• 那就下周末去賞楓, 又要跟著看風景的腳步,前進前進前進了.:)) -蘇.蘇- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 20:15:28

• 跑到五指湖就已經走了一半有多了，幹脆來我們這裏吧。 -Fruitpassion- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 20:44:36

• 大熊山附近地區可能還要兩周，Albany附近或五指湖可能比較好些。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:11:55

• 謝謝.希望周末老天爺賞光. -la-vie- ♀ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 06:43:18

• 不錯不錯。 今年春季雨水不多，所以不夠紅。 --realblue-- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 15:31:45

• 謝謝。 :-) -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:08:36

• 真漂亮。現在再去，晚了吧？ -橋102- ♂ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 17:45:47

• 去佛蒙特有點晚了，去五指湖與哈德遜河穀正是好時候。10月底才到紐約市附近。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:08:04

• 真漂亮，我去年去的時候下雨，以後要補。 -Fruitpassion- ♀ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 19:46:25

• 謝謝。這天氣沒辦法，這次也是多數時間陰天下雨，有陽光的時間很短。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:09:24

• 那野生蘋果看著不錯. -王醫生- ♂ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 21:11:44

• 那野生蘋果看著不錯 -- 但是有很多疤痕，也比較偏酸，甜度不如果園的。多數個頭比較小。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:06:26

• 真是萬紫千紅啊! 最喜歡 #6, 13! -嘉崚子- ♂ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 23:14:01

• 多謝了。 :-) -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:09:43

• 真是不錯！漂亮。 ---1234567-- ♂ (0 bytes) () 10/17/2011 postreply 23:30:37

• 多謝數班。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 02:10:00

• 你就氣我吧, 哼哼, 知道我這裏除了沙就是沙, 還放了這麽多漂亮秋色. -鶉之奔奔- ♀ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 03:02:07

• 不敢。很羨慕你滿世界跑。找個秋天來度假吧。 :-) -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 05:11:04

• #6！謝謝你跟我們分享經典的東岸秋色。 -HawaiiBlue- ♀ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 06:54:32

• 多謝了。 :-) -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 06:26:31

• 色彩真漂亮! -刀爺爺- ♂ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 07:50:12

• 謝刀爺。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 06:27:08

• 看萬山紅遍，層林盡染 -changjia- ♀ (15 bytes) () 10/18/2011 postreply 09:41:50

• 多謝了。 :-) -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 06:27:27

• 真正是風景如畫啊，秋色裏街景也有別樣的溫馨~~ -freshview- ♀ (0 bytes) () 10/18/2011 postreply 11:26:16

• 多謝。同意，漫山紅遍很壯觀，秋色街景和民居感到特別溫馨。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 06:28:48

• 視覺大餐，超享受！ 我們也是在同一周在佛蒙特 -Dinglu- ♀ (65 bytes) () 10/18/2011 postreply 13:59:42

• 是吧？也許擦車而過呢。雨後的色彩比豔陽天要好，特別是陽光透過雲層，照射在一片楓林，比陽光普照效果更好。 -看風景- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 06:31:26

• : ) -Dinglu- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 06:56:23

• 這些應該是PS過的，否則不會這麽鮮豔。 -CA55- ♀ (387 bytes) () 10/19/2011 postreply 18:25:43

• It's just like that..no need to PS. Have some faith in nature! -stylegal- ♀ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 06:20:08