深夜,高速公路上開車.
目的地快到了,車上的人都睜大眼睛正在幫我尋找那不太顯眼的出口.
突然一人大叫: U Turn! U Turn! U Turn!
我急轉左道, 疑惑地說,沒有U Turn的可能啊! 怎麽U Turn!? 無法U Turn!
那人還在大叫: U Turn! 快U Turn!
這才猛然醒悟,原來是叫我:右Turn!
右Turn 和 U Turn, 正相反.全是中音文夾雜惹的禍!
深夜,高速公路上開車.
目的地快到了,車上的人都睜大眼睛正在幫我尋找那不太顯眼的出口.
突然一人大叫: U Turn! U Turn! U Turn!
我急轉左道, 疑惑地說,沒有U Turn的可能啊! 怎麽U Turn!? 無法U Turn!
那人還在大叫: U Turn! 快U Turn!
這才猛然醒悟,原來是叫我:右Turn!
右Turn 和 U Turn, 正相反.全是中音文夾雜惹的禍!
• 右Turn,這個好玩:) -丁莊秀園- ♂ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 16:41:44
• 我也很怕中英文混在一起:經常聽不懂! -嘉崚子- ♂ (0 bytes) () 08/30/2011 postreply 22:13:47