沒有任何問題,我就不會說任何法語,意大利語,希臘語,西班牙語

來源: 顧劍 2008-10-08 14:20:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (593 bytes)
本文內容已被 [ 顧劍 ] 在 2008-10-11 00:09:32 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
我不是也活過來了?

隻有兩次,我覺得不會說當地語言有問題,兩次都是公交車上。其他,在旅館和火車,一般都會說英語的,問路:我的對策是,根本就不問。作業做得好,地圖詳細,再加上方向感,基本這一年極少問路。而店裏呢,指著東西給錢就行了,店主或售貨員也會把錢數寫在紙上,或打在收款機的屏幕上。

隻有一次在阿維尼翁,司機問我買單程還是來回票,還有一次在意大利鄉間坐車去提沃利,坐過站了,不知道怎麽問司機如何回來,這兩次麻煩。後來都是其他乘客幫忙翻譯了。
一般來說,即便坐公車,司機不會講英語,你會說地名也就行了,快到地方再湊到司機什麽,問這個地名,他會比劃著告訴你還有幾站,提醒你下車的。

所有跟帖: 

學一句有用的就行了 :-) -wunderlust- 給 wunderlust 發送悄悄話 wunderlust 的博客首頁 (248 bytes) () 10/08/2008 postreply 14:37:16

哈哈,都是什麽破玩意兒啊。你不問人家會不會英文,對方會 -dryadium- 給 dryadium 發送悄悄話 dryadium 的博客首頁 (59 bytes) () 10/08/2008 postreply 16:30:31

啊,原來你的第一外語不是英文。那就學句英文 -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (33 bytes) () 10/08/2008 postreply 18:30:01

謝謝,這下我有信心多了。法語我隻會說幾個字, -金色風鈴- 給 金色風鈴 發送悄悄話 金色風鈴 的博客首頁 (86 bytes) () 10/08/2008 postreply 19:10:26

那你還比我多會說個1,2,3呢 :) -顧劍- 給 顧劍 發送悄悄話 顧劍 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2008 postreply 19:46:54

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”