[轉帖]蒙古全麵真實現狀大曝光

[轉帖]吳小莉:蒙古全麵真實現狀大曝光： 打開中蒙“命運之結”！

http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=163&ID=229107&page=3 蒙古政局持續動蕩，議會大選引發的爭議會如何結束？是經濟體製矛盾中的能源爭奪，還是西方意識形態下的顏色革命？蒙古是否會成為中俄與美國爭奪亞歐大陸主導權的又一個戰場？小莉帶您一覽蒙古改製近二十年來的真實現狀，深入剖析蒙古政局動蕩對中國亞洲戰略的遠期影響。 吳小莉：7月11日到13日，中國的神秘鄰居蒙古國，為了慶祝他們的國慶節而放假三天。蒙古的街頭看上去平靜如常，然而，幾乎所有的國際觀察家都一致認為，在平靜的背後正醞釀著一場政治風暴。實際上，蒙古人剛剛經曆過蒙古建國以來規模最大的政治騷亂——7月1日烏蘭巴托騷亂事件。前前後後有八千到兩萬人參與其中，憤怒的人群扔酒瓶、投石塊、衝破警察的人牆，縱火焚燒執政黨的黨部大樓，一天一夜的大火使得建築物徹底燒焦。騷亂導致5人死亡，300名平民及108名軍人受傷，700名抗議者被拘捕。經過幾天的緊急狀態，局勢似乎得到緩解，但是引起騷亂的原因並未消除，民眾的情緒也隻是獲得一時的緩解，西方的虎視眈眈也隻比往日有過之而無不及。本期的小莉看世界就帶您走進蒙古國，在全麵的展現蒙古人最真實生活狀態的同時，為您深入解讀蒙古騷亂背後幾股力量的纏鬥，而在這些力量的背後，究竟糾纏著怎樣不為人知的曲折曆史。 2008年6月29日蒙古舉行議會換屆選舉，經過初步計票，執政黨人民革命黨獲得多數票。 7月1日，蒙古國反對黨宣稱選舉存在舞弊而舉行***活動並演變成嚴重暴力事件。 7月2日，總統恩赫巴亞爾宣布國家進入緊急狀態，為時四天；軍人被部署在街頭維持秩序。如此頒布緊急狀態令，在蒙古曆史上還是第一次。 7月4日，民主黨提出在12個選區重新記票的要求。 7月5日，人革黨主席巴亞爾表示，人革黨不反對在一些選區重新進行計票，但目前各政黨仍未達成一致意見。 ７月６日，緊急狀態結束。 ７月８日，民主黨要求撤銷總選舉委員會主席巴特圖拉格的職務。 ７月１０日，民主黨提交彈劾政府案，理由是政府在烏蘭巴托騷亂事件中沒有采取有力措施，造成人員傷亡和財產損失，但是未能提供相關證據。 截至7月13日，蒙古議會選舉的正式結果仍未公布。 …… 根據蒙古國法律，議會選舉的最終結果應在選舉後15天內公布，新政府也應在選舉後兩周內組成，但是分析人士指出，有關舞弊的指控可能會讓最終結果推遲數月公布，新政府的組成也會相應延期。而蒙古國的議會通常一年有兩次會期，分別在春季和秋季，因此，對目前的不確定性最無法承受的是外國的礦業投資巨頭們，他們有可能要等到明年2月才能看到礦業協議有個結果，這個協議將涉及到他們的稅收、特許權等重要問題。而對中國和俄羅斯來說，親西方的反對黨是否會通過重新投票記票翻身，這一選舉結果也將關係到中俄輸油管道的鋪設等重要問題。 俄國家能源安全基金會會長 康斯坦丁•西莫諾夫：美國的目的是為了切斷中國自然資源的來源。例如，有建設一條從伊朗經巴基斯坦和印度到中國的天然氣管道想法時，這一地區馬上就發生了局勢動蕩。而剛考慮建設一條經緬甸至中國的天然氣管道方案時，緬甸就發生騷亂。如果蒙古發生政權更替，對中國來說是個很大的災難。 吳小莉：兩周以來的選舉爭議，矛盾的焦點在於國家應該如何開發礦產資源。執政黨人民革命黨，其前身是蒙古共產黨，他們的目標是建立民主社會和發展自由市場經濟，他們認為，政府應在礦業擁有至少51%的控股權，成為大股東；第二大黨民主黨則是親西方的政黨，其宗旨是發展民主、人權和自由社會，他們主張，應當由私有企業成為礦業的最大股東。看起來，這是堅持公有製還是推行私有化的問題，實際上，俄羅斯與美國的暗中較量也緊密地滲透其中。早在上世紀90年代初，蘇聯解體之後與蒙古清算曆史債務，蒙古幾十年來欠了大約110億美元。當時的蒙古隻有大約兩億美元的外匯儲備，幾乎沒有工業，根本無力還清這筆巨額債務，對此，俄羅斯提出的解決方案之一就是將這110億美元轉化為國家股份。現在的俄羅斯擁有著蒙古國有鐵路交通49%的股份。蒙古90%的石油供應來自俄羅斯的國家石油公司，俄羅斯以略低於市場價格的優惠，換取蒙古的國家石油工業的部分管理權。而最近，更是傳出俄羅斯要通過開發蒙古的鈾礦，在其境內設置核反應堆的傳聞。對此，美國怎麽能不心存憂慮呢？ 俄羅斯政治工藝中心主任 謝爾蓋•米赫耶夫：美國早就對蒙古感興趣，並與當地的反對派往來密切。因為蒙古位於中國和俄羅斯之間，而中俄兩國又是美國潛在的對手。如果蒙古局勢動蕩，將直接影響到中俄兩國的切身利益。 蒙古有著大量的森林和礦產。重要的礦產資源有鎢，鉬，鐵，鈾，石油，等80多種。煤炭儲藏量1500億噸，鐵20億噸，磷2億噸，金3000噸，銀7000噸，鈾130萬噸，木材蓄積量12億立方米，鉬礦亞洲第一，世界第十。 在過去的十幾年當中，來自世界各國的礦業巨頭紛紛來這裏尋找地下寶藏。據統計，從1992年到2006年的14年裏外國投資者興建了三千多家企業，總投資金額達5億美元。而對缺乏資金和技術的蒙古國來說，國外的投資在帶來收益的同時也滋生了腐敗。想要在這裏挖礦，需要兩道手續，先要獲得蒙古政府頒發的勘探執照，之後還需要開采執照。而在這個過程中，腐敗猖獗，據統計，四年當中就有一千多例政府官員因濫用職權而被曝光。此外，無照開采的現象也愈演愈烈，一些牧民和失業者由於能夠多掙一點錢，隨意地挖掘20到30米的坑道，這些坑道經常發生塌陷，許多掘金的礦工為之喪生。還有很多礦工變成了酒鬼，幾乎每天都有罪案發生。 這家人帶著4個孩子到這裏來謀生已經3年了。這個包裏裝著25公斤的泥土，要運到河邊進行衝洗。如果找到金子的話，他們一天就能掙15到30元美元；而在蒙古國一個政府官員的工資每月也不過80美元。 非法淘金者：以前我曾在街上擺攤賣貨，但是掙的錢總是不夠用，所以我就來到這裏。我大一點的孩子在念書，我得給他付學費。那些大型的金礦總是趕我們走，以前我們淘到的金子比這還多。 蒙古包在這裏像蘑菇一樣不斷出現。這些掘金者的家庭原本過得還不錯，但他們卻賣掉了所有的牛，一心隻望尋到金子，因為他們要掙錢養孩子，他們說，隻有這樣，孩子們才能上學讀書。 在鄉村，計劃經濟崩潰之後留下了這幅景象。這裏曾是采煤的礦井，現在成了廢墟，過去蒙古的外貿95%都出口東歐，如今，最貧困的那部分窮人大多靠非法采礦來維持生活。對他們來說，永遠也不可能再回到過去遊牧式的生活了。這些瘦弱的女孩也是礦工。 奧頓（15歲）：以前我常到這裏給家裏拉煤，我們把剩下的煤賣掉，否則就沒東西可吃了。我姐姐找到工作了，所以我才能上學，我也在這裏找一些吃的東西。 吳小莉：許多觀察家都曾不無譏諷地說，俄羅斯其實一早就盯著蒙古了。在1921年，“蒙古”變成了“內蒙”和“外蒙”，當時背後的推手就是沙皇俄國。而今，蒙古早已成為另一個獨立的國家。幾十年裏，中國一次又一次失去收複蒙古主權的機會，次次都有著前蘇聯的影子。對中國來說，外蒙古是一塊隱隱作痛的傷疤。在今天的台灣，“民國”政府仍未從法律上承認外蒙的獨立。 吳小莉：幾十年來，俄羅斯對蒙古的影響已經深入到了政治、經濟、文化各個層麵。以語言為例，獨立之後的蒙古推行俄語教育，社會上層通行俄語，權貴子女到蘇聯留學，蒙古的文化與傳統逐漸在消逝。現在，蒙古國官方語言為喀爾喀蒙古語，書寫所使用的是斯拉夫人創造的西裏爾字母，而熟悉語言學的人就會知道，俄羅斯文使用的正是這種字母。而同族同根的內蒙古使用的仍然是傳統的蒙語，現在內外蒙的語言聽上去雖然依然相似，但是真正交流起來，卻是需要翻譯的，這不能不說是一件令人痛心的事情。 秦漢時代的中國，版圖西起阿爾泰山，北至貝加爾湖，東到額爾古納河。當時，蒙古這個民族還沒有形成，到了唐代，開始在那裏設置州府，實行直接管轄。宋代，北方遊牧部落的一支開始興盛起來。西元13世紀初，鉄木真統一大漠各個部落，建立起統一的蒙古汗國，不久，蒙古族打敗了大宋政權，建立了蒙元。之後，這個彪悍善戰的民族向中亞、西亞乃至歐洲進軍，橫掃高加索地區、裏海、波羅的海沿岸，建立了當時世界上最龐大的帝國。 吳小莉：蒙元的建立，使得蒙古族與漢族更進一步融合，成為了中華文明的重要組成部分。而外蒙古的分離距今不過85年。1911年，辛亥革命推翻清廷政府，建立“民國”，不久，中國進入了軍閥割據時代，各省或地區紛紛宣布獨立，外蒙古也加入了這一進程，其背後推手是沙皇俄國。一開始，沙俄還承認外蒙是中國領土，隻是要求讓外蒙實行“自治”，但是在雙方和談的過程中，1919年段祺瑞政府派兵進入外蒙古，用武力迫使外蒙放棄了自治。 不料第二年段祺瑞政權垮台，沙俄的一群匪幫支持外蒙的王公貴族把中國軍隊趕出了首都庫侖。又過了一年，也就是1921年，蒙古人革黨的部隊在蘇軍的幫助下向其餘地區的中國軍隊進攻，中國軍隊敗走，接受中央政府冊封的蒙王被推翻，蒙古變成了君主立憲製國家。中國軍隊從此再也沒有進入外蒙古，而蘇聯軍隊卻一直駐守蒙古到了1986年。 那個時期，內憂外患的中國一次次失去了收複蒙古主權的機會。１９２４年１１月，第一屆大人民呼拉爾在庫倫召開，宣布廢除君主立憲製，成立蒙古人民共和國。１９４５年２月，在關於結束內戰的雅爾塔會議上，羅斯福為了爭取蘇聯參加對日作戰，答應了斯大林“外蒙古現狀須予維持”的要求，也就是說，承認並要求中國政府也承認“蒙古人民共和國”的存在。蔣介石得不到羅斯福的支持，麵對斯大林的重壓，在萬般無奈之中於1945年8月14日與蘇聯簽訂了《中蘇友好同盟條約》，在條約中正式承認了“蒙古人民共和國”。這種巨大代價，終於換取蘇聯出兵中國東北。 吳小莉：後來，因美國使用原子彈對日本本土進行打擊，迫使日本迅速宣布無條件投降，使得蘇聯出兵中國東北的行動幾乎變得失去了意義，而美國也開始為當初對蘇聯做出太多的讓步感到不安，但為時已晚。1953年斯大林死後，赫魯曉夫上台，開始與中國解決一些曆史遺留下來的問題。通過談判，蘇聯歸還了旅大軍港和東北鐵路的管理權，但是蘇聯在蒙古問題上立場強硬，顯然蘇聯在蒙古有著長遠的戰略考慮。 蒙古方麵，1921年獨立後不久，清除異黨的政治浪潮開始了。據西方媒體的統計，約10萬人死於由斯大林所支持的蒙古領導人喬巴山之手。1939年，澤登巴爾出任人民革命黨總書記，人們說他的俄羅斯太太是他的後台，不久之後澤登巴爾就當上了總理。前前後後，蘇聯介入蒙古的政治長達70年時間。 1990年隨著東歐劇變、蘇聯解體，蒙古也處在一個重大的轉折時期，首都中央廣場發生的靜 坐、絕食、罷工，最終迫使執政七十多年的人革黨下台，但是在其後進行的首次多黨民主選舉中，人革黨獲勝，並組成首屆聯合政府。1992年2月蒙古人民共和國改國名為“蒙古國”，建立了設有總統的議會製。 吳小莉：經曆了幾十年計劃經濟的蒙古，盡管已經進行了十幾年的經濟改革，現在仍然是世界最窮的國家之一。據聯合國統計，在蒙古近三百萬人口中，有一成以上的人口每天依靠不到一美元生活。受世界經濟大環境的影響，2007年蒙古的通脹率達到百分之十五點一，是幾十年來最高的。在麵臨高通脹率和高失業率的同時，城市化進程帶來了嚴重的貧富分化，37%的蒙古人生活在貧困線以下。落後的經濟和艱難的生活使得大部分民眾對政治缺乏熱情。 走進烏蘭巴托這座草原之城，就如同走進了一個大工地，到處都是正在建設的樓房和正在整修的道路。有學者這樣描述：“那些破舊的房屋和雜草叢生的街心花園，會讓你立刻聯想到改革開放之前中國的某個縣城。”大片大片由蒙古包和木板房構成的貧民窟，高高低低散居在城市的四周，並慢慢地向城市的中心地帶伸展。與之形成鮮明對照的，不是都市裏常見的摩天大樓，而是在坑窪不平的土路上奔跑著的各種各樣的豪華車。 孟克爾（失業者）：我以前在一個農業企業當卡車司機，那是個私人的企業。後來人人都失業了，我沒有拿到一分錢，政府也沒給我們什麽補償。 孟克爾帶著他的7個孩子在烏蘭巴托生活了3年。他的妻子在市場賣菜，那是他們家的唯一收入來源。象這樣的家庭來到城市尋找他們的未來。更多的家庭則越來越困難。 生活被饑餓和失業所困擾，往往受苦最深的是孩子。在旅遊者們常去的街上，沿街乞討的兒童隨處可見。 孟幹薩蓋(14歲)：我離家出走是因我們經常打架，我媽在市場賣菜，我偶爾能見到過她，但我不想回去。 所有這些孩子就在街頭生活。警察把他們抓起來，想查他們的身份並找他們的家長。自從90年代的巨變之後，家庭暴力案件有所增加。 這些孩子中最小的還不到1歲，她被發現時和她8歲的姐姐在一起。市當局不準遊牧家庭帶著蒙古包搬進城裏。但問題是，很多人在農村也無法生活下去。 薩法伊納蘭(烏蘭巴托市福利主任)：進城的移民會帶來社會問題，蒙古包群在不斷擴大。他們沒有飲用水，衛生狀況非常糟糕，必須要建公寓，但沒有所需的經費。 在蒙古國，四分之三人口是３５歲以下的青年人。貧窮而對政府滿懷憤怒的他們，成為了這一次選舉後暴力騷亂的直接參與者。蒙古人已經不能回到往日馬背上自由馳騁的生活；而他們想要追求的新生活看上去又那麽遙遠。從農業國家向工業國家轉型的過程中，蒙古正遭遇著所有古老文明在現代化浪潮中所必然遭受的痛苦。 吳小莉：每年的７月，是蒙古族人的那達慕大會。他們賽馬，摔跤，紀念他們的祖先鉄木真。無論在蒙古國還是中國的內蒙，這一習俗始終都沒有變過。蒙古族彪悍、直爽、粗獷的民族性格讓他們在冷兵器時代的最後階段攀上了力量的巔峰，而當時代變遷、社會變革，他們開始感到無所適從。現代社會更為精致的文明讓他們向往，但是為此他們不得不放棄曾經引以為豪的馬背上和蒙古包裏的生活，然而他們很快又無奈地發現，想要放棄的生活方式竟然恰恰是招攬外國遊客、賺錢求生的資源。在失落與希望的輪回中，蒙古人艱難地尋找著自己的出路和未來。 七月，為慶祝蒙古的那達慕節，這些6到12歲的孩子們，正作快速騎馬表演跑過30公裏，那幾天，數以千計的蒙古人從世界各地回到他們的故鄉。這些孩子們從小在馬背上長大，離開了馬匹，蒙古人隻能算是半個人，就像一千年前那樣。在這裏，人和馬是分不開的。 世上沒有其他國家人口像蒙古這麽稀少，每平方公裏隻有不到1.6個人。世界上也沒有一個地方人均牲畜數量這麽多，150萬人口卻擁有3000萬頭馬牛羊和駱駝。時至今日，仍有近三分之一蒙古人過著遊牧生活，住在傳統的蒙古包裏。 在外人看來遊牧生活是浪漫的，其實是非常艱辛的。29歲的哲基從小就開始這種生活了，現在為了兩個孩子，她想到要放棄遊牧生活。 哲基：最近的四、五年，我們損失了大批牲口。今年冬天又將是個嚴冬，孩子們快要上學了，所以我們打算搬到城裏。我沒把握否能在城裏生存，所以我很害怕。 桑印亞閩：她說的對，我16歲就開始放牧，除了放牧我什麽也不懂。但也許可以在城裏賣蔬菜什麽的。 首都烏蘭巴托對蒙古人來說充滿魔力，他們如果靠畜牧無法生存，就到烏蘭巴托來求生。而那些無法舉家遷移到城市裏的牧民，他們平時的收入八成歸蒙古自然公園委員會，家裏也沒有足夠的牲畜可以維持生活。於是他們支起蒙古包，等待著前來旅行的遊客。 蒙古包並不是帳篷。它有它自己的特點，房頂由連接的木柵和木杆支撐，再填充毛氈席子當絕緣材料。這樣的生活是艱辛的，他們從河裏取水，沒有衛生設施，冬天氣溫常常是零下35度。 朱利安是從德國伯林來的學生，他和朋友租住這樣的蒙古包，價格為每天8美元，其中包括餐費。 記者：跟牧民在一起有什麽特別感受呢？ 朱利安(德國學生)：如果隻帶著帳篷旅行，你是孤獨的，你看到的隻是大自然而已。但住在蒙古包就不同了，你就能了解遊牧的生活，了解牧民是如何在這種環境下生存的。 一套蒙古包約有一噸重，要用大車，靠幾頭牛或三四隻駱駝拉才能搬得動。遊客們，比如這些來韓國的遊客，可以參與牧民的日常生活，和他們一起架設蒙古包。房頂由兩個支柱撐起來，起居間平均約20多平米。門一般朝南，可以曬到太陽。 孟甘吉哲：當然我們要習慣和外國人打交道。雖然無法跟他們溝通，因為我們隻會說蒙語，但從經濟上對我們有幫助，我們隻需要微笑著友好的接待他們。 吳小莉：蒙古經濟結構單一，可用能源近一個世紀以來主要依賴進口。負責蒙古90%原油供給的俄羅斯石油公司在過去三個月裏兩次提價，平均每次20%；去年以來蒙古國內小麥價格上漲了近一倍。蒙古的水資源極其缺乏，普通民眾生活用水條件非常差，而另一方麵，又沒有很好的城市排水係統，每當河流泛濫，城市就會垃圾堆積、衛生條件惡劣。 與此同時，貧富懸殊正以驚人的速度擴大著。現在蒙古的經濟命脈基本掌握在少數寡頭手中。在烏蘭巴托北郊的巴音伯勒克有一條著名的別墅街，那裏的別墅各式各樣、五顏六色，全是歐式的，非常漂亮。那些有錢而有閑的蒙古人自己畫圖設計別墅，整個片區五六千棟的別墅幾乎沒有重樣的。在綿延幾十公裏的別墅街，東西兩邊是山，山上有森林，藍天白雲之下，各種顏色的屋頂交相輝映，就像進入了童話世界。而能夠在這裏“上班”的普通蒙古人，跟那些在城市貧民窟或者草原蒙古包莉掙紮著的窮人相比，過的已經是天堂般的生活了。 即便在蒙古這樣草原遼闊的國家，為爭奪草場的事件也經常發生。有時候，遊牧民們不得不一次又一次的把他們的牲畜放牧到保護區來。 小型的花園設施可以使居民們吃到健康食品，在經濟困難時期，任何新的創意都深受民眾歡迎。遊牧民的主食仍舊是肉和奶製品但是至少，現在菜單上新增了野菜和水果。 當有客人遠道而來時，他們很願意花時間來接待，草原上的生活對他們來說是枯燥乏味的。他們的娛樂是聽廣播。大多數遊牧民都有可接收國外電台的收音機。他們業喜歡聽前來旅行的客人們講外麵的新聞。點著了的煙草在手邊傳遞，過去這是迎客的一種儀式。今天恐怕隻有年長的人才知道這種儀式了。這表示客人是帶著友好願望來的。 在首都烏蘭巴托，向市場經濟的轉型最先完成。液晶大屏幕讓新一代蒙古人看到了先前沒有見過的東西。第一批自由商販出現在中央廣場，位置就在政府大樓的對麵。這裏，攝影師在兜售拍照留念服務。兒童的賽車玩具和各種工藝品也都擺出來賣。 實際上，1990年以來蒙古完成了從計劃經濟到市場經濟的徹底轉化，大多數企業沒能生存下來。吉恩是聯合國食物權項目的特派員，他蒙古的大小城鎮收集資料，報告那裏人們的饑餓狀況。離首都250公裏、靠近蒙俄邊界的色楞格省是生產奶粉的地方，但周圍牧民的利益卻難以保障，因為80%的牛奶都是來自附近的西伯利亞，那裏的奶牛更健康，牛奶產量也更高，而本國企業缺乏競爭力，產品價格比西伯利亞奶粉高了50%。因此這裏的工人所能賺來的僅僅是一口飯錢。 吉恩•齊格勒（聯合國特使）：這個廠是現行經濟體係各種矛盾的縮影，在這毫無用處的私有製當中，一方麵今天的雇主是工廠的前董事長，俄羅斯人是董事長，蒙古人隻是他的副手。而這個蒙古人事實上已經接替了他的位置，他夥同政府部門的另外兩人，簡單地將工廠私有化，把工廠占為自己的私有企業。但對這裏的60個雇員來說，尤其對是婦女們來說，他們至少還能掙一點錢。 蒙古全國5萬公裏的公路中硬路僅1300公裏，其他均為來往汽車壓出的沙土路。在通往西部阿爾泰山的道路上，最高的地方達海拔4347米。這個時候，老式的蘇聯進口卡車就顯出了它的優勢，司機在車下燃起了一堆火，使汽油熔化開來。今天，蒙古人喜歡的是日本車，有很多人通過倒賣日韓汽車而發大財。但在這些經常跑雪山走泥路的司機眼裏，老式的俄羅斯車更可靠。 對這裏的遊牧民來說山區冬季的生活是極其艱難的，氣溫常常降到零下50°，凍土是不能種活任何莊稼的，如果過冬的貯備不能滿足需求，許多家庭就不得不在冬季裏大量宰殺牲畜。牛羊被切成小片烹煮。按傳統風俗，在整個過程中，不能把骨頭砍斷。一邊吃著最喜歡的羊腿，這家人或許正在思考，明年的冬天，是不是也要去支幾個蒙古包，養幾匹馬，改行做旅遊業了。 吳小莉：據統計，2007年蒙古國的年入境遊客人數為大於20萬，其中中國遊客占了六七萬。在2003年至2007年的5年間，中國向蒙古提供30多億元人民幣的援助和貸款，遠遠超過了前50多年的總和。雙邊貿易的快速發展也拉動了中蒙關係升溫，目前中國已成為蒙古的第一大貿易夥伴，代替了先前的俄羅斯；蒙古市場上消費品九成來自中國。至2007年底，中國對蒙投資11.81億美元，投資項目3769個。有評論認為，現在的蒙古無法依靠俄羅斯，而美國和日本都對蒙古很感興趣，既希望參與在蒙古的礦業開發，也試圖牽製中國。但是，隻有中國能夠為蒙古提供資金、技術與商品，最重要的是，中國的內蒙古是中蒙經貿與文化交流的重要平台，這個優勢是中國所獨有的。 孟圖雅：我去城裏上學，但我不愛讀書，我喜歡騎馬，我想生活在草原上，將來當個畜牧者。 漢斯(GTZ項目經理)：我們已在關鍵時刻及時地幫助了蒙古人。我們發現了值得保護的東西，在全球具有重要的地位，不需要人為地加以重建。好客的人民、環境、零下三四十度的冬天，這一切都是很迷人的，這是一個迷人的國度