聊天聊到trial and error,一個俄羅斯朋友說,上大學時(80年左右)聽到的:
遇到一個未知問題,物理學家知道怎麼去作,也知道為什麼這麼作;(what to do and why)
化學家知道怎麼去作,但不知道為什麼這麼作;(what to do, but don't know why)
生物學家不知道怎麼去作,也不知道為什麼這麼作,還散發著stinking的氣味。(don't know what to do, don't know why they do it, and it stinks)
生物學今非昔比,脾氣大了。