這個觀點,以前沒有人提出過,需要很多論證。
甚至【德】的建立,根據賴蘊慧(《劍橋中國哲學導論》Introduction to Chinese Philosophy, 2008),在2008年,中文世界裡還沒個譜。賴蘊慧看出了這個問題,但隻是學術性地把各種意見羅列。
我又翻閱過近百種《老子》的英文翻譯,發現【德】翻成virtue,rightfulness,power,goodness,或te,等等,沒個共識。
這個觀點,以前沒有人提出過,需要很多論證。
甚至【德】的建立,根據賴蘊慧(《劍橋中國哲學導論》Introduction to Chinese Philosophy, 2008),在2008年,中文世界裡還沒個譜。賴蘊慧看出了這個問題,但隻是學術性地把各種意見羅列。
我又翻閱過近百種《老子》的英文翻譯,發現【德】翻成virtue,rightfulness,power,goodness,或te,等等,沒個共識。
•
這個論述《莊子》的角度很新穎。《應帝王》肩吾與接輿之對,有“欺德“一語,似有所體現。唐·成玄英《南華真經疏序》雲:
-山水蒼茫-
♂
(218 bytes)
()
07/03/2025 postreply
20:06:32
•
我之所學,起始於李宗吾的《中國學術之趨勢》,他是奇人,
-dhyang_wxc-
♂
(710 bytes)
()
07/03/2025 postreply
21:56:58
•
是的,李宗吾確是奇人。一本厚黑,參透吾華世態;諸多論點,可謂振聾發聵,其行事,不同流俗;其行文,卻流暢明白。
-山水蒼茫-
♂
(0 bytes)
()
07/04/2025 postreply
09:49:39
•
是。像他那樣【流暢明白】,很難很難。
-dhyang_wxc-
♂
(201 bytes)
()
07/04/2025 postreply
16:26:11
•
嗬嗬,道還兄過謙了。期待妙文。
-山水蒼茫-
♂
(0 bytes)
()
07/06/2025 postreply
11:34:03
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy