乾嘉學派，這個說得很透徹，很豬心，不，誅心。巧了，德語是俺的生存必備技能之一。我聽德籍伊朗人，自己又是學亞述學與東亞學的

來源: 飛翔的雅德維加 於 2024-05-06 18:12:52 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (816 bytes)
本文內容已被 [ 飛翔的雅德維加 ] 在 2024-05-07 03:29:15 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 感覺陳寅恪 由 姚順 於 2024-05-05 18:28:48

美女姐姐講，伊朗語、波斯語還有那個什麽梵文、吐火羅文A、吐火羅文B、吐火羅文C，其實跟德語差別並不那麽大，這也可以解釋為何亞述學、東亞學的分支敦煌學等為何早早地在德意誌萌芽生根的緣故。有時候讀讀佛典，尤其一些咒語，比如楞嚴咒，這種漢傳音譯的，讀著讀著，變個調子，自己就感覺好似說德語了，可見人家伊朗美女專業所言，真實不虛，也算祛魅了。反正，如此，我是信精通德語的季羨林，應該比較諳熟詞匯量不大的其他原始印歐語係語言，反正都是德語的表兄弟，又是人類文明天真年代古早語言，除了語法屈折些，也沒太多生詞，就是一堆跟德語近似的詞根記住了就可以幹活了。

請您先登陸，再發跟帖！