穆旦（1918年4月5日—1977年2月26日），本名查良錚，與金庸（原名查良鏞）同一家族。中國著名詩人和翻譯家，亦是九葉詩派代表性詩人。
1940年畢業於西南聯大，留校任助教。1942年2月，24歲的穆旦響應國民政府“青年知識分子入伍”的號召，棄筆從戎，投身中國入緬遠征軍，在副總司令杜聿明兼任軍長的第5軍司令部擔任中校翻譯官，隨軍進入緬甸抗日戰場。同年5月至9月，親曆滇緬大撤退，被迫退入野人山。熱帶雨林遮天蔽日，他們穿山越嶺，飽受螞蟥、痢疾、洪水、饑餓折磨，有一次斷食七八日之久。3.5萬人的隊伍，最終隻有3000餘人逃出野人山，比戰場上的傷亡更重。這段經曆對他後來的詩歌創作產生了深遠的影響，豐富了他的創作內涵。數年後，根據他的親曆，創作了《森林之魅——祭胡康河穀上的白骨》。
1949年穆旦赴美國留學，在芝加哥大學研究生院攻讀文學課程。同年12月23日，與在芝加哥大學攻讀生物的周與良結婚。1953年滿懷熱情回到中國，在南開大學任教。但穆旦頻頻受到政治運動的打擊，1957年，穆旦發表詩歌《九十九家爭鳴記》，遭到批判，做了檢討，1958年，被指為曆史反革命，調到圖書館和洗澡堂，被迫忍受長達多年的管製、批判、勞改，他的身心備受摧殘。他的詩歌創作被迫中斷，轉而潛心於外國詩歌的翻譯工作。1966年，文革開始，穆旦全家被下放到農場接受勞動改造，夫人周與良也成為“美國特務嫌疑”，被隔離審查。1969年，成為“牛鬼蛇神”的穆旦，曾跑了幾十裏路去看同為“牛鬼蛇神”的妻子周與良。1972年，穆旦回到了南開大學，繼續埋頭於翻譯工作，及修改以前的譯著。1976年7月，因摔倒而引起股骨頸骨折，忍痛繼續從事普希金詩歌翻譯，在醫院接受治療時突發心髒病去世。
曆史學家來新夏說穆旦自美國回中國的二十幾年，“幾乎沒有一天舒心日子，主觀的向往和客觀的反饋，反差太大，不論做什麽樣的詮釋，穆旦終歸是一個悲劇人物。”
穆旦著名的詩八章，又名：
詩八首 /穆旦
1
你底眼睛看見這一場火災，
你看不見我，雖然我為你點燃；
唉，那燃燒著的不過是成熟的年代。
你底，我底。我們相隔如重山！
從這自然底蛻變底程序裏，
我卻愛了一個暫時的你。
即使我哭泣，變灰，變灰又新生，
姑娘，那隻是上帝玩弄他自己。
2
水流山石間沉澱下你我，
而我們成長，在死底子宮裏。
在無數的可能裏一個變形的生命
永遠不能完成他自己。
我和你談話，相信你，愛你，
這時候就聽見我底主暗笑，
不斷地他添來另外的你我
使我們豐富而且危險。
3
你底年齡裏的小小野獸，
它和春草一樣的呼吸，
它帶來你底顏色，芳香，豐滿，
它要你瘋狂在溫暖的黑暗裏。
我越過你大理石的理智殿堂，
而為它埋藏的生命珍惜；
你我底手底接觸是一片草場，
那裏有它底固執，我底驚喜。
4
靜靜地，我們擁抱在
用言語所能照明的世界裏，
而那未成形的黑暗是可怕的，
那可能和不可能的使我們沉迷。
那窒息著我們的
是甜蜜的未生即死的言語，
它底幽靈籠罩，使我們遊離，
遊進混亂的愛底自由和美麗。
5
夕陽西下，一陣微風吹拂著田野，
是多麽久的原因在這裏積累。
那移動了的景物移動我底心
從最古老的開端流向你，安睡。
那形成了樹木和屹立的岩石的，
將使我此時的渴望永存，
一切在它底過程中流露的美
教我愛你的方法，教我變更。
6
相同和相同溶為怠倦，
在差別間又凝固著陌生；
是一條多麽危險的窄路裏，
我製造自己在那上麵旅行。
他存在，聽從我底指使，
他保護，而把我留在孤獨裏，
他底痛苦是不斷的尋求
你底秩序，求得了又必須背離。
7
風暴，遠路，寂寞的夜晚，
丟失，記憶，永續的時間，
所有科學不能祛除的恐懼
讓我在你底懷裏得到安憩——
嗬，在你底不能自主的心上，
你底隨有隨無的美麗的形象，
那裏，我看見你孤獨的愛情
筆立著，和我底平行著生長！
8
再沒有更近的接近，
所有的偶然在我們間定型；
隻有陽光透過繽紛的枝葉
分在兩片情願的心上，相同。
等季候一到就要各自飄落，
而賜生我們的巨樹永青，
它對我們的不仁的嘲弄
（和哭泣）在合一的老根裏化為平靜。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
