文藝複興歐洲 “科學西學東漸說”質疑--李兆良

來源: 美國老師於 2023-12-31 19:09:25 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (3862 bytes)

本文內容已被 [ 美國老師 ] 在 2024-01-01 02:07:59 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

摘要

五世紀羅馬帝國覆滅後，歐洲文明斷層一千年，史稱“黑暗時代”。十五世紀中葉，中國傳入歐洲的印刷術引起了知識革命。歐洲印刷書籍史，識字率，社會環境，各國拚音文字的特異性，不能支持歐洲文藝複興起源希臘羅馬說。十六世紀後期開始，歐洲與中國直接接觸，出現所謂西方科技翻譯為中文的書籍，實際上是中國原有書籍內容與作者被篡改，傳入歐洲。十七世紀，歐洲科技崛起，地圖，航海，天文，地理，數學，農學，醫藥，水利，機械等方麵，缺乏傳承證據。所謂西學東漸，其實是東學西傳。這段東西交通史因為各種利益關係和文字翻譯被誤會了四百年，引致對中華文化自信低落，影響國際關係深遠，迫切需要根據最新發掘資料，利用科學方法嚴格認證，重新整理糾正，以昭公義。

https://www.eunewsnet.com/2023/04/16/6365/

十二平均律是華夏人發明的，戰國曾侯乙編鍾已經證明了。

曾侯乙編鍾已經用十二平均律製造，它們的美學、冶金學、度量衡，數學計算已經遠超西方兩千年。十二平均律的產生應該更早。那時候的文獻沒有留存下來，或者還未出土。朱載堉的記錄留下來，我們才知道。朱載堉的時候，傳教士還沒來中國呢。十進製，位值製，數字數學係統是8-9世紀通過絲綢之路中國傳到阿拉伯各國的。歐洲人10世紀才從阿拉伯人學會，誤以為是阿拉伯數字，一直訛傳到今天。14世紀歐洲才普及中國發明的數字。用希臘羅馬數字根本不能做四則運算，更不要說幾何了。我以前的微博和觀察網風聞文章已經討論過，人工智能不能用希臘羅馬數字運算。

唐朝影響到中亞，元朝到西亞。Samarkand 的天文台是永樂時期按登封觀象台建造的。

歐洲文藝複興，科學發展不是基於希臘羅馬文明，是在華夏文明的基礎上再構建。

歐洲印刷史從1450年代開始，以前一般平民無法接觸書籍，文盲率是80-90%以上。知識完全在宗教氣氛下，科學不是被鼓勵，而是被壓製的。科學西學東漸有許多疑點。

中國發明的數字與計算方法，在唐朝絲綢之路8-9世紀時傳入阿拉伯，10-14世紀才到歐洲。之前用希臘數字與羅馬拉丁數字無法做四則運算，更不能算圓周。最近我在觀察網發表的文章，人工智能用希臘數字，拉丁數字做四則加法，計算圓周，計算過程和答案完全錯誤，因為希臘羅馬數字算術不是十進法，沒有位值。隻有用中國發明的數字計算係統才能給出正確答案。所以，所有牽涉數字的科學都不可能是阿基米德，歐幾裏得，托勒密等等的原創。

以上給出的結論是：科學不是西學東漸，其實是東學西傳，主要通過唐-元陸上絲綢之路，明代海上絲綢之路、陶瓷之路，歐洲人來華，把中國科技帶到西方，然後發展起來。歐洲迅速崛起是少走了幾千年彎路。歐洲人的起跑線是在中國這位近萬年的老人精疲力盡開始接力。趁著中國改朝換代，民族內部矛盾，歐洲這位年輕人跑得快。

世界文明發展是人類不同群體接力的結果。隻有合作共贏才是人類生存之道。

李兆良（美京華盛頓美洲鄭和學會）