請看

幾何這個詞最早來自於希臘語“γεωμετρ?α”，由“γ?α”（土地）和“μετρε?ν”（測量）兩個詞合成而來，指土地的測量，即測地術。後來拉丁語化為“geometria”。中文中的“幾何”一詞，最早是在明代利瑪竇、徐光啟合譯《幾何原本》時，由徐光啟所創。當時並未給出所依根據，後世多認為一方麵幾何可能是拉丁化的希臘語GEO的音譯，另一方麵由於《幾何原本》中也有利用幾何方式來闡述數論的內容，也可能是magnitude（多少）的意譯，所以一般認為幾何是geometria的音、意並譯。用“幾何”的音來表達，關於數與量的，用“幾何”的義來表達。

所有跟帖： 

• 這種解釋不符合曆史，容易誤導學生 -波粒子3- ♂ (219 bytes) () 12/22/2023 postreply 11:58:53

• 看什麽看？漢語有什麽好看的。這是百度來的還是維基來的或哪裏來的？中文世界的東西不能相信啊。至少得把這一段古狗穿絲萊特成英 -qiaoyun0416- ♂ (27 bytes) () 12/22/2023 postreply 21:17:02